„Previoustimeseesyourtime, Tausenteverywhereistroublesome, Inoticedvery muchhappilypresentTausentreturns to the right track.”
“上次见到你的时候,陶森特到处都是麻烦,我很高兴看到如今的陶森特回到正轨。”
The Annafemaledukeboth handsoverlap, buildsbefore the body, leisurewalkingon the Daliflagging of gardencarving flower, sometimesis often looking around painting and statue.
安娜女公爵双手交叠,搭在身前,慢悠悠的走在庭院雕花的大理石板路上,时不时望着附近的画作与雕像。„Has a look attheseartwares, thisis the crowd that Tausentmustwelcome. Artbeautifulcancross the national boundaryforever, goes beyond the race.”
“看看这些艺术品,这才是陶森特应当欢迎的人群。艺术的美丽永远可以跨越国界,超越种族。”„Iapprove ofvery much, your majesty.”
“我很赞同,陛下。”„Ihave not thought ofRegisunexpectedlyalsoinTausent!”In the Annafemaledukevoicedisclosedsomepleasant surprise: „Istillremember, sevenyears ago hearrives atTausenttime, is greatly popularin the palace. After heandyourcolleagueGeraltdepartstogether, in the palacemanywomen of high stationnever forget, evenrequestedtomein secret,sends outin the duchy the most outstandingknight, rides the bestwarhorse, pursuesat high speedhim.”
“我没想到雷吉斯居然也在陶森特!”安娜女公爵声音中透露出某种惊喜:“我依然记得,七年前他来到陶森特的时候,在宫廷里大受欢迎。他与你的同僚杰洛特一同离去后,宫廷内许多贵妇人对此念念不忘,甚至私下里向我请求,派出公国里最优秀的骑士,骑上最好的战马,快马加鞭把他追回来。”„Ithink, ifhedecidesto leave a place, wantsto ride a horseto pursuehimisnot possible.”
“我想,如果他决定离开一个地方,想骑马把他追回来是不可能的。”„Yes, Icanlook, Regisis an amiableman, but once hedecidesto makeanything, no onecanurgehimto change the mind.”
“是呀,我能看得出来,雷吉斯是个随和的男人,可一旦他决定做什么,没人能劝他改变主意。”
The meaning of Zelinis notthis, buthedoes not planto correct.泽林的意思不是这个,不过他不打算纠正。„Iftheyknew,Annahas become the friendwithRegisunexpectedly, feared that will not have the envy.” The femaledukecracked a jokesaid: „Howexterminated the work of highGongshanslope, Master Witcher?”
“假如他们得知,欧莉安娜居然早已与雷吉斯成为朋友,怕不是会心生妒忌。”女公爵开玩笑似的说:“清剿高贡山坡的工作怎么样了,狩魔猎人大师?”„Inis conducting methodically, Ijustsolvedthem a fortressrecentlyonwilderness, the foothold that camouflages the circus troupecamps, abandons the village. Theyseized the village, Isuspected that theyare possibly cultivatingwhatplant.”Zelinfeels the chin: „But, gets rid ofthem the campunderhillside, Icanguarantee that theyare unable to monitor the paththroughthesecampsagain, gives the message. Canmake the robberbe strandedlike the blind personon the hillside. Iwill launch the attackseveraldayslater, now, letsthemfirstpanicseveraldays.”
“正在有条不紊的进行,我最近刚刚解决了他们位于荒原上的一座堡垒,一处伪装成马戏团营地的据点,还有一处废弃农庄。他们占领了农庄,我怀疑他们可能在培育什么植物。”泽林摸着下巴:“不过,干掉他们在山坡下的营地,我可以保证他们再也无法通过这些营地监视道路,传递消息。可以让强盗像瞎子一样困在山坡上。我会在几天后发起进攻,现在,让他们先惊慌失措几天。”„Intelligent!”Annaliftsboth hands, is gesticulatingbefore the body, the corners of the mouthturn upwardsslightly: „Theywill definitely alertover the two daysfull power, prevent the attack. Whenseveraldayslater, theyare lax, unexpectedinitiationattack! Really wise, Master. Bao Kelanseveraldayslater, will prepare the grandglee feastforyou, the celebrationBao Kelan'scivilianprotectordestroys the robber who stops at no evilagain, the protectionduchysecurity.”
“聪明!”安娜抬起双手,在身前比划着,嘴角微微翘起:“他们这两天肯定会全力戒备,防止袭击。等几天后,他们松懈下来,再出其不意的发起攻击!真的很明智,大师。鲍克兰将在几天后,为您准备盛大的庆功宴,庆祝鲍克兰的平民守护者再一次摧毁无恶不作的强盗,保护公国安全。”„Thisismybeing honored, your majesty.”Zelinsilentseveralseconds, sees the attention of Annafemaleduketo shifttonearbypaintingon, heopens the mouth: „But, afterbeatingrobber, Ihope......”
“这是我的荣幸,陛下。”泽林沉默了几秒,见安娜女公爵的注意力已经转移到附近的画作上,他才重新开口:“可是,在击败强盗后,我希望……”„Zelin.”
“泽林。”Raneris carryingtwogold cups, walksfromside: „Thisisyourwine.”
瑟拉娜端着两个金杯,从旁边走来:“这是你的葡萄酒。”„, Thank you, Raner.”Zelinreceived the cup.
“哦,谢谢你,瑟拉娜。”泽林接过杯子。
The Annafemaledukeis taking a look atRanercuriously: „Thisyoung ladycertainlyisyourfemale companion, Master Witcher. How prettygirl, youhave certainly the goodfamily.”
安娜女公爵好奇的打量着瑟拉娜:“这位小姐一定是你的女伴,狩魔猎人大师。多么漂亮的女孩,你一定有良好的家庭。”Ranerstareslooks atAnna, casts the vision that seeks helptoZelin.
瑟拉娜直勾勾的看着安娜,又向泽林投来求助的目光。„Thisis......”
“这位是……”„Does not needto introduceme, Witcher.”Annasuspendedstarted, prevented the Zelinremainingwords: „Iam onlyonecurious and warmartisticsponsor. Tonight, weare the art lovers. The color of thisglass of liquoris so dark.”Shelooks at the gold cup in Ranerhandcuriously: „Is the Annanewestwine? Canallowmeto tasteone? Herestoodwas so long, Iwas somewhat thirsty.”
“没必要介绍我,狩魔猎人。”安娜摆了下手吗,阻止了泽林剩下的话语:“我只是一个充满好奇心与热情的艺术赞助者。今晚,我们都是艺术爱好者。这杯酒的颜色那么深。”她好奇的看着瑟拉娜手中的金杯:“是欧莉安娜最新的葡萄酒吗?可以允许我品尝一口吗?在这里站了那么久,我有些渴了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3318 Part 1: The foul disease is encumbered