AWJOAW :: Volume #34

#3317 Part 1: Vampire desire


LNMTL needs user funding to survive Read More

„Welcome, famous Witcher can go to my manor, is really honored.” “欢迎,大名鼎鼎的狩魔猎人能够来到我的庄园,真是荣幸。” Zelin sees Anna for the first time, she is a female who has the mature aura, the blue black gauze sleeve shirt and pale skin present the deep bright contrast, fiery red beautiful hair curls up by the cheeks, is contrary to the warm spoken language, in a pair of wine red beautiful eye also brings an aloofing indifference indistinctly. 泽林第一次见到欧莉安娜,她是一名颇具成熟气息的女性,深黑色的纱袖衬衣与惨白的皮肤呈现出深明的反差,火红的秀发在脸颊两侧卷起,与热情的言语相反,一双酒红色的美目中又隐约带着一丝拒人于千里之外的冷漠。 „Thank you to accompany Raner a while ago.” The Zelin double back of the hand after behind, nods to Anna: „I can be invited to come here happily.” “感谢你前段时间陪伴瑟拉娜。”泽林双手背在身后,对欧莉安娜点头致意:“我很高兴能受邀来到这里。” More noticeable, is Anna's behind guest. 更引人注目的,是欧莉安娜身后的客人。 Regis was needless saying that he certainly was one of them. At this moment, he is sitting at the long table, raises glass to express best wishes to Zelin. 雷吉斯不用说,他一定是其中之一。此刻,他正坐在长餐桌旁,对泽林举杯致意。 Opposite of him, is a man of wear tight-fitting black windproof coat. Looks very young, the face edges and corners are distinct, a pitch-black short hair combs backward. He has not looked at Zelin, the attention places woman body completely. 在他对面,是一个穿着紧身黑风衣的男人。看起来很年轻,脸庞棱角分明,一头乌黑的短发向后梳理。他没有看泽林,注意力全部放在身边的女人身上。 Witcher determined that the third guest is Human, rather than vampire. 狩魔猎人确定第三个客人是一名人类,而非吸血鬼。 Because of some time ago, him has indeed seen her. 因为不久前,他的确见过她。 Is Anna. 是席安娜。 „This Regis, you long ago knew.” Anna introduced to Zelin: „This, is Dila, we were the old friends.” “这位雷吉斯,你们很久之前就认识了。”欧莉安娜对泽林介绍:“这位,是狄拉夫,我们是老朋友了。” The young vampire of black windproof coat nods to Zelin. 黑风衣的年轻吸血鬼对泽林点头。 „This is.” Anna's hand shifts surprised looks at Witcher Anna: „Dila friend.” “这位是蕾娜。”欧莉安娜的手转向一脸惊讶看着狩魔猎人的席安娜:“狄拉夫的朋友。” „Knows you very much happily.” “很高兴认识你们。” „What's wrong ?” Dila dedicated is looking at Anna, actually notices Anna to look at Zelin: „Do you know this Witcher?” “怎么了,蕾娜?”狄拉夫专注的望着席安娜,却注意到席安娜在看着泽林:“你认识这名狩魔猎人?” „Wú, I......” “唔,我……” „We had seen one time, but was several years ago things.” Zelin spoke thoughtlessly saying: „At that time in Verdon, I happen to helped her solve Monster. Long ago, I almost almost forgot, but she was can make a profound impression the woman.” “我们曾经见过一次,不过是几年前的事情了。”泽林随口说道:“当时是在维登,我正好帮她解决了一只怪物。很久之前,我几乎都快忘了,但她是个能给人留下深刻印象的女人。” „Real ?” Dila looks to Anna. “真的吗,蕾娜?”狄拉夫看向席安娜。 The latter nods: „Right, Dila. I almost cannot imagine will bump into this Witcher here. He has helped my one time , in a female especially strange hand, who will be able to imagine can meet in Verdon's forest female especially strange?” 后者点了点头:“没错,狄拉夫。我几乎想象不到会在这里碰到这名狩魔猎人。他帮过我一次,是在,是在一只雌特怪的手里,谁会想象得到能在维登的森林里遇到雌特怪呢?” „No, is not female especially strange, is Demon, wanted me saying that the appearance between both were close, moreover in panic, was very difficult some people to obtain clearly them.” Zelin stretches out two fingers, selected under the brow: „Usually, distinguishes they simplest method is to pay attention to the forehead whether has the third eye. Demon will make the imaginary technique with the third eye, but the female especially strange merit lies in its strength is very strong. Although its build is smaller than Demon, but ruins a village, beating the patrol leader has been enough.” “不,不是雌特怪,是恶魔,要我说,两者之间的模样很接近,而且在惊慌失措中,很难有人把他们分得清楚。”泽林伸出两根手指,点了下眉头:“通常,分辨它们最简单的方法就是注意额头上是否有第三颗眼睛。恶魔会用第三只眼制造幻术,而雌特怪的优点在于它的力量很强。虽说它的体型比恶魔小一些,但毁掉一个村庄,干掉一直巡逻队还足够了。” „Who will care about these!” Anna did not say patiently: „At that time I had paid you reward, our two clear.” “谁会在意那些!”席安娜不耐烦的说:“当时我已经把报酬付给你了,我们两清了。” „You had saved.” Dila stands up, arrives in front of Zelin, high and low is sizing up Witcher: „Later, I will help you.” “你曾经救过蕾娜。”狄拉夫站起身,走到泽林面前,上下打量着狩魔猎人:“以后,我会帮你。” „, There is nothing, like her said that I help her, she gives me money, our two clear.” “啊,这没什么,就像她说的,我帮她,她给我钱,我们两清了。” „I want to be the time take some wines of drinking. Regis, are you still stopping drinking?” Anna inserts the topic at the right moment: „If you do not mind......” “我想是时候去拿些喝的葡萄酒了。雷吉斯,你还在戒酒吗?”欧莉安娜适时插进话题:“如果你不介意的话……” „Sorry, dear, I already stopping drinking many years.” Regis shows a smile of apology: „Lets me and Witcher walks together everywhere. You know that stopping drinking later should better not to break a vow, the rule of failure often lies in the break determination time and time again.” “对不起,亲爱的,我已经戒酒很多年。”雷吉斯露出一个歉意的微笑:“让我和狩魔猎人一起到处走走吧。你知道的,戒酒之后最好不要破戒,失败的规律往往在于一次又一次的打破决心。” „Does as you please, Regis. Here did not leave you and temporarily was good, Dila. Does Raner, have the wine that the interest and I choose together then prepare?” Anna raises glass, invited to Raner: „Your Witcher will not mind that right?” “请便,雷吉斯。唔,这里暂时留给你和蕾娜好了,狄拉夫。瑟拉娜,有兴趣和我一起去挑选接下来准备的葡萄酒吗?”欧莉安娜举杯,对瑟拉娜邀请道:“你的狩魔猎人不会介意的,对吗?” Raner shot a look at Zelin. 瑟拉娜瞥了眼泽林。 „You know what I wear is what mask, knows that found me there.” Zelin said: „Goes. Remembers that do not drink too, we must walk in the evening. Also, if there is an ordinary liquor, remembers that helps me take one cup.” “你知道我戴的是什么样的面具,也知道在那里找到我。”泽林说:“去吧。哦,记得别喝太多,我们晚上还要走回去。还有,如果有普通的酒,记得帮我拿一杯。” „Un!” “嗯!” Regis body still remains the delicate fragrance of herbal medicine, the waist is hanging a garlic, dressing up of only doing right by banquet, only then the silver necklace of chest. 雷吉斯身上依然残留着草药的清香,腰间挂着一圈大蒜,唯一对得起宴会的装扮,只有胸口的一圈银项链。 „Cheers.” “干杯。” „Aren't you do not drink?” “你不是不喝酒吗?” „This is my moonlight private ferments.” “这是我个人的月光私酿。” Zelin carries the cup, clinks glasses with Regis: „I also think, all your private fermented keeps by Brugger's big tomb.” 泽林端起杯子,和雷吉斯碰杯:“我还以为,你所有的私酿都留在布鲁格的大墓地旁了。” „In fact, was stolen away by the robber.” Regis is carrying the cup, the satchel of another hand holding down waist: „After beating Vigo Worts, I return to the big tomb, discovered that the herbal medicine room had been torn down by one group of refugees, is used to build the own house. They think that the master in this thatched hut had died, or fled from calamity. I do not blame them, then gives to them some private to ferment, only they think that pitifully the distiller is what witchcraft item, throwing in the river went, I looked for several days not to find.” “实际上,绝大部分被强盗偷走了。”雷吉斯端着杯子,另一只手按住腰间的挎包:“击败维格沃茨后,我回到大墓地,发现草药屋已经被一群难民拆掉,用来搭建自己的房子。他们以为这栋茅草屋的主人早就死了,或者逃难去了。我不怪他们,然后送给他们一些私酿,只可惜他们以为蒸馏器是什么巫术道具,给扔到河里去了,我找了好几天都没找到。”
To display comments and comment, click at the button