The consecutive two days oftime, WitcherforgotprobablycommissionfromAnnafemaleduke, withRanerinBao Kelansightseeing, watchestheseancientElfconstructionseverywhere. ButAltriaobeyed the advice of Zelin, goes toBao Kelanto enjoy the good foodfrom various localities, the returning to normalmood.
连续两天的时间,狩魔猎人就好像忘掉了来自安娜女公爵的委托,与瑟拉娜在鲍克兰到处旅游观光,观赏那些古老的精灵建筑。而阿尔托莉雅则听从了泽林的建议,去鲍克兰享受来自各地的美食,平复心情。
The Bao Kelan'smiddlesituated inmainland, inmouthnext toone, commoditycontinuousflooding intomarketfromsouthernNilfgaardandNorthern Kingdoms, evencanseeandOuFeier the spicefromRuikaNarniafrequently.
鲍克兰位于大陆的中部,紧挨着一条内河港口,来自南方尼弗迦德与北方诸国的商品源源不断的涌入市场,甚至经常可以看到来自瑟瑞卡尼亚和欧飞尔的香料。businessmenbrings the cargo of hometown, goes to the famousBao Kelanwinemarketin admiration of somebody's fame, sells the cargo, purchases the good wine. Saidunrestrained/no trace of politeness,Bao Kelan'sknights and citizens, canenjoy the finecommodityfrom various localities.商人们带着家乡的货物,慕名来到大名鼎鼎的鲍克兰葡萄酒市场,出售货物,购买美酒。毫不客气的说,鲍克兰的骑士与公民们,可以享受来自各地的精美商品。When the eveningnightfallsnext day, the noise of ManoutstandingGuolaManorjuststarted.
当第二天傍晚的夜幕降临时,曼卓果拉庄园的喧嚣才刚刚开始。„Is this clothes that youprepare?”Raneris pinching the waistsingle-handed, high and lowis sizing upWitcher: „Wú. It seems likealsogood.”
“这是你准备的衣服吗?”瑟拉娜单手掐着腰,上下打量着狩魔猎人:“唔。看起来还不错。”Zelinwears the tight-fittingleather jacket. Thisis the clothes that hemostdoes not like, but, thissituation, hedoes not hope that makesRanernot feelhappily. She attended suchparty for the first time, Zelinshould better notto put onhas one's wish, as far as possibleperformanceconforms to the populace.泽林穿着紧身的皮夹克。这是他最不喜欢的衣服,不过,这种场合,他不希望让瑟拉娜感到不开心。她第一次参加这样的晚会,泽林最好不要穿得多么随心所欲,尽量表现的更符合大众。Evendoes not have the clothes, his pairafter the nightresemblespolishesis exuding the goldeneyealreadyenoughnoticeable.
就算没有衣服,他的那双在夜晚像打磨后泛着金色的眼睛已经足够引人注目。„Ialsothink that youwill wear the clothes that buysnewly.”Zelinlooks atRanersurprisedly: „Thisclothesareyouprepareahead of timewell?”
“我还以为你会穿新买的衣服。”泽林惊讶的看着瑟拉娜:“这件衣服是你提前准备好的吗?”Ranerwears the most commonhorizonNoblelong gown: The outermostis a darkgoldenshort sleeveoperates the lapellong gown, inwaistwith a boastingwaistbandbunch that mounts the sapphirein the same place. In the collarplacerevealscovers entirely the symmetricalpattern the pinklong-sleeved blouse. In the nape of the neckplace, is hanging a gold necklace. Under the incrustationarmoris decorating the paledown, looks like the horizonwind and snow, presents the brightcolordisparity.
瑟拉娜穿着一身最常见的天际贵族长袍:最外面是一件暗金色的短袖开襟长袍,在腰间用一条镶嵌蓝宝石的牛皮腰带束在一起。衣领处露出里面布满对称花纹的浅红色长袖衬衣。在脖颈处,则挂着一条金项链。硬皮护甲下装饰着苍白的绒毛,就像是天际的风雪,呈现出鲜明的色彩差距。„No, is not.”Ranerlowers the headto size up the ownclothes: „Ihappen tonoticed that Bao Kelansells.”
“不,不是。”瑟拉娜低头打量着自己的衣服:“我正好看到鲍克兰有卖。”„Originallyisthis.”
“原来是这样。”This means that shehas preparedclothes that attended the banquet. Witcher cannot help but curious, whenpassing bynewlyTarn, straplesscontinuallyclothesshort skirt that Ranerpurchases, isshepurchases, has bought the goodclothesahead of time?
这意味着,她早就准备好了参加宴会的衣服。狩魔猎人不由得好奇,在路过新塔恩汉时,瑟拉娜购买的露肩连衣短裙,到底是她自己购买的,还是早就提前买好的衣服?„Right.”Ranerrepeated: „Isthis. Ihad not found how goodclothes, can only firstwear the clothes that thiscanlook atreluctantlypasses. Ifwere treated as the beggarin the entranceby the master, that was really bad. Hereclothesdo not havemanyappropriately. InValcicastle, Ihave the clothes that suits attended the party.”
“没错。”瑟拉娜重复了一遍:“就是这样。我没找到多么好的衣服,只能先穿着这件勉强能够看得过去的衣服。如果在门口被主人当做乞丐,那真是太糟糕了。这里的衣服没有多少件合适的。在瓦尔奇哈城堡,我有更多适合参加晚会的衣服。”„Can Ilaterhave the opportunityto see?”
“我以后能有机会见到吗?”„Un......”Ranerelongated the soundintentionally: „Laterparty, ifcanhave the idleposition, Iwill inviteyour.”Crossed for severalseconds, shealsoadded: „Iwill helpyouleave behind the positionwith every effort, the party that Iholdwas welcome. Deliberatelydoes not leave the words of position, was robbedbyothersvery mucheasily. In fact, last year, I have held a banquet, in the name ofmy, rather thanmother'sname, was full houseat that time . Moreover, . Moreover, in brief, manypeopleparticipated.”
“嗯……”瑟拉娜故意拉长了音:“以后晚会如果能有空余位置的话,我会邀请你的。”过了几秒,她又补充道:“我会尽力帮你留下位置,我举办的晚会非常受人欢迎。不刻意留下位置的话,很容易被别人抢走。实际上,在去年,我就举办过一次宴会,是以我的名义,而不是母亲的名义,当时座无虚席,而且,呃,而且,总而言之,好多人都来参加了。”Zelinis very curious, attack that inguardsafterdawn, horizonallvampiresattendValcibanquet, perhapsis unable to make the banquet hallfull house.泽林很好奇,在经过黎明守卫的攻击后,天际所有的吸血鬼都去参加瓦尔奇哈的宴会,恐怕都无法令宴会厅座无虚席。„Wewalk.”ZelinnoticesRaner'slookto move aside, thereforehegave the hand signal of invitationtoher: „Continuationstandshere, the entrancestewardwill suspect that wewere the thieves. Right, puts on the mask.”
“我们走吧。”泽林注意到瑟拉娜的眼神躲闪,于是他对她做了个请的手势:“继续站在这里,门口的管家就会怀疑我们是小偷了。哦,对了,戴上面具。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3316 Part 1: Man outstanding Guola party