AWJOAW :: Volume #34

#3315 Part 1: New development path


LNMTL needs user funding to survive Read More

Altria enraged departure, came back in the midnight. 阿尔托莉雅气冲冲的离开,又在半夜的时候回来了。 She just came to shout greeting, then, she realized after this is the time of sleeping, immediately puts lightly the sound. 她刚进来就喊了一声招呼,接着,她意识到这是睡觉的时间后,立刻放轻了声音。 Zelin lay on the bed just fell asleep, heard Altria to shove open the sound of front door, was removes the sound of armor. He grips to hide the ebony blade by pillow subconsciously, may after hearing her greeting sound, Witcher sighed, loosened the hand. Then the fetching water sound, she is possibly washing the face, or prepares to take a bath. But Zelin has not continued to listen, he stands up from failure , to continue to enter rests shallowly. 泽林躺在床上刚刚睡着,就听到阿尔托莉雅推开大门的声音,然后是噼里啪啦褪去盔甲的声响。他下意识握住藏在枕头旁的乌木刃,可在听到她的招呼声后,狩魔猎人叹了口气,松开了手。接着还有打水声,她可能在洗脸,或者准备洗澡。但泽林没有继续听下去,他翻了个身,继续进入浅睡。 Hopes tomorrow do not use blood on the day of cleaning up floor. 希望明天不要用一天的时间清理地板上的血。 He just fell asleep, probably only passed less than five minutes of time, the sound that outside broadcasts awakened by noise him. 他刚刚睡着,好像只过去了不到五分钟的时候,外面传来的声音又吵醒了他。 Opens eyes, is looking ceiling that catches a dawn glimmer. Zelin holds the forehead, slowly sits sets out. 睁开眼,望着染上一层晨曦微光的天花板。泽林扶着额头,慢慢坐起身。 Except that in the castle, he rarely falls into the deep sleep, in order to avoid when was attacked is caught off guard. 除了在城堡里,他很少陷入沉睡,以免遭到突袭时措手不及。 Zelin notices to have a familiar person's shadow to sit before oneself. Rubs the eyes, Raner's form gradually congealing reality. 泽林注意到有一个熟悉的人影坐在自己面前。揉了揉眼,瑟拉娜的身影逐渐凝实。 „You awoke.” She puts down the books in hand, does intentionally calmly presses the upfront of book on the leg, only reveals the back: „Rests good?” “你醒了。”她放下手中的书本,故作镇静的把书的正面压在腿上,只露出背面:“睡的还好吗?” „Perhaps, Raner.” Zelin sighed, picked up the shirt of bedside, threw over body: „What matter do you have?” “或许吧,瑟拉娜。”泽林叹了口气,拾起床边的衬衣,披到身上:“你有什么事情吗?” „I made one cup of tea. You do not awake is very late.” “我泡了一杯茶。唔,你醒的很晚。” Raner wears her strapless one-piece dress, the boots to the position of knee. She somewhat anxious places the books on the thigh, as if suspends to the skirt felt that short is not familiar with. Therefore goes out, she will always insist that throws over wears that hood cape that brings from the family/home. 瑟拉娜穿着她那件露肩连衣裙,长筒靴一直到膝盖的位置。她有些不安的把书本摆放在大腿上,似乎对裙摆那么短感到不习惯。所以外出的时候,她总是会坚持披戴那件从家里带来的兜帽斗篷。 „When?” Zelin frowns, turns head to look to the window. “什么时候了?”泽林皱起眉头,扭头看向窗户。 „Nearly seven points.” “快七点了。” Raner and he same looks to out of the window, then took back the vision. She dislikes Sun. 瑟拉娜和他一样望向窗外,接着又收回了目光。她讨厌太阳。 „Seven points......” Zelin believes firmly very much here seven points refer to early morning: „Very late?” “七点……”泽林很确信这里的七点指的是清晨:“很晚吗?” „I, un...... before my deep sleep, the father raise Human in the castle, always 4 : 00 am gets out of bed the cleaning health.” Raner shrugs: On road that „I came back a moment ago, farmer who sees Francois Kalazi, already in the weed of cleaning up vineyard. Also, Zelin, tomorrow evening do you have the time?” “我,嗯……在我沉睡之前,父亲养在城堡里人类,总是清晨 4 点起床清扫卫生。”瑟拉娜耸耸肩:“我刚才回来的路上,看到弗兰卡拉兹的农夫,已经在清理葡萄园的杂草了。还有,泽林,明天晚上你有时间吗?” „tomorrow evening? Wú, if other things, I surely do not have the time. Because I have a very important matter.” “明天晚上?唔,如果是其他事情的话,我肯定没时间。因为我有一件很重要的事情。” Raner's disappointed dangling shoulder. 瑟拉娜失望的垂下肩膀。 She anticipates this party very much. 她很期待这场晚会。 It is not the pure anticipation attended the party, but is the hope can go with Zelin together. 不是单纯的期待参加晚会,而是希望能和泽林一同前往。 Her family/home close to alone this solitary one city. Each time, mother urged when she visits the friend, she would deliberately observing to pass by the inn and tavern in place, why observing these Human was is so happy. Finally, she discovered, in the tavern, happiest Human is these has the friend companion forever, chatted the person who together drank wine. 她的家靠近独孤城。每一次,母亲催促她去拜访朋友时,她总会刻意去观察路过地方的旅店和酒馆,观察那些人类到底是为什么那么开心。最后,她发现,在酒馆里,最开心的人类永远是那些有朋友陪伴,一起聊天饮酒的人。 She hopes very much, can one day, like these people, attend the evening banquet with Zelin frequently together, the meeting, travels to outside, the exploration vestige, tells one another everything. 她很希望,能有一天,像那些人一样,经常和泽林共同参加晚宴,聚会,到外面旅行,探索遗迹,无话不谈。 This party is a good opportunity, can allow her to understand, what topic Zelin likes and meeting. 这场晚会是个好机会,能让她了解到,泽林到底喜欢什么样的话题和聚会。 Later, she can arrange the appropriate decoration at home, conducts banquet that Zelin likes, then invited him to come to Valci castle. When the time comes, she can be the master, welcome the Witcher visiting castle. 以后,她可以在家里布置合适的装潢,举办泽林喜欢的宴会,然后邀请他来瓦尔奇哈城堡。到时候,她就能作为主人,欢迎狩魔猎人拜访城堡。 „Good, since you have other matters, your matter is more important.” She clamps the books in the armpit: „, Later we cannot choose more suitable time. You tonight and do others have to make?” “好吧,既然你有其他事,你的事情更重要。”她把书本夹在腋下:“唔,以后我们可以挑选一个更合适的时间。你今天晚上和其他人有约吗?” „To me, the tomorrow evening matter of primary importance, is accompanies you to attend the party of your friend together. You must ask that I do have the important matter, my answer is very certainly clear, right, indeed has.” Zelin takes away the button of shirt: „Today, we go to Bao Kelan, chooses two more appropriate clothes. We cannot wear such simple clothes, participates an evening banquet.” “对我来说,明天晚上最重要的事情,就是陪你一起去参加你朋友的晚会。你要问我有没有重要的事情,我的答案当然很明确,没错,的确有。”泽林扣好衬衣的纽扣:“今天,我们去鲍克兰,挑选两件更合适的衣服。我们总不能穿着这样简单的衣服,去参加一场晚宴。” „Un?” Raner blinks. “嗯?”瑟拉娜眨了眨眼。 „What's wrong?” “怎么了?” „You , no.” Raner regardless the head, looks to the living room: „I have long known that you want to say anything.” “你,啊,没什么。”瑟拉娜撇开头,望向客厅:“我早就知道你想说什么了。” In the living room, Altria had waked, Zelin suspected that she simply had not rested yesterday evening. 客厅里,阿尔托莉雅早就已经醒过来了,泽林怀疑她昨天晚上根本没睡。 With the difference of Zelin estimate, on the floor does not have the blood, has not seen the bloody armor. 和泽林预想的不同,地板上没有血,也没有看到血淋淋的盔甲。 „I decided that must give them a lesson, a bloody lesson!” Altria is grasping the blade, is grasping the fork single-handedly, angry. “我决定要给他们一个教训,一个血淋淋的教训!”阿尔托莉雅一手握着刀,一手握着叉,愤怒不已。 „What did you make yesterday evening?” Zelin stands by the wash bowl, tucks in the cold water to wash the face, lets oneself sober: „Then comes back late.” “你昨天晚上做了什么?”泽林站在脸盆旁,撩起凉水洗脸,让自己清醒一下:“那么晚才回来。” The table knife ripped open the body of roast chicken easily. Altria with the silver fork, places the mouth to chew. 餐刀轻而易举的撕开了烧鸡的皮肉。阿尔托莉雅用银叉叉起,放在嘴里嘴嚼。 „Open and aboveboard the challenge they!” The mouth of Altria blows up, inside crowded the chicken, the enunciation is unclear: „The three months later knight martial arts contest congresses, all Tausent boast of being the brave knight to participate in......” her to make an effort to swallow food: „I must win the true champion at that competition, then told them, this was the strength that the moral excellence brought!” “唔要堂堂正正的挑战他们!”阿尔托莉雅的嘴巴鼓起,里面塞满了鸡肉,口齿不清:“三个月后的骑士比武大会,所有陶森特自诩为勇武的骑士都会参加……”她用力咽下食物:“我要在那场比赛上拿到真正的冠军,然后告诉他们,这是美德带来的力量!”
To display comments and comment, click at the button