AWJOAW :: Volume #34

#3314 Part 1: Blasphemed the belief


LNMTL needs user funding to survive Read More

At dusk, Altria came back. 傍晚时分,阿尔托莉雅回来了。 She has a good news. The baroness agrees with and Witcher meets, but she wants to choose the right time and place. 她带回来一个好消息。女爵同意与狩魔猎人见面,但她要自己挑选合适的时间与地点。 Recently two days were a Tausent's holiday, probably called good wine festival anything, the names of Zelin to these holidays had no interest. It is said that every year Tausent will conduct all kinds of celebration and holiday meeting, sometimes is the holiday of duchy, then sometimes does not know commemoration day that what village creates suddenly. 最近两天是陶森特的一个节日,好像是叫美酒节还是什么的,泽林对这些节日的名字没兴趣。据说,每年陶森特都会举办各种各样的庆典和节日聚会,有时候是公国的节日,有时候则是不知道什么村庄忽然创造出的纪念日。 The farmers and workers interest lacks, such commemoration day will not bring any advantage to them. Without the vacation, the free liquor water dough has not made them eat and drink extravagantly. 农夫和工人们对此兴致缺缺,这样的纪念日又不会给他们带来任何好处。没有假期,没有免费的酒水面饼让他们大吃大喝。 However in the palace is interested very much. 不过宫廷内对此很感兴趣。 Because this means tourist who more external travellers, join in the fun and better wine sales volume. 因为这意味着更多的外来旅行者、凑热闹的游客与更好的葡萄酒销量。 Therefore the baroness must act to participate, offers the blessing for the native. 所以女爵要出面参加,为当地人送上祝福。 „Honored wife said that the day after tomorrow, has artistic party in Man outstanding Guola a time, she will participate, when the time comes, she can chat with you there, listens respectfully to your demand.” “尊贵的夫人说,后天,在曼卓果拉有一次艺术晚会,她会参加,到时候,她可以在那里与你聊天,聆听你的需求。” „Man outstanding Guola? Really coincidence.” “曼卓果拉?真是巧合。” Zelin remembers, Raner has mentioned, she party that plans to attend, in Man outstanding Guola. Now looks like, the Anna female duke is also the warm participant and artistic sponsor of Man outstanding Guola party. 泽林记得,瑟拉娜提到过,她准备去参加的晚会,就在曼卓果拉。现在看来,安娜女公爵也是曼卓果拉晚会的热情参与者和艺术赞助者。 Does not know her, if discovered, the organizer who Man outstanding Guola party is actually the vampire, what expression will show. 不知道她如果发现,曼卓果拉晚会的举办者其实是吸血鬼,会露出什么样的表情。 „Robber who we, will subjugate the high Gongshan slope tomorrow?” “那我们明天出发,去征讨高贡山坡的强盗?” „No, is not good.” “不,不行。” „The day after tomorrow?......” Altria does not feel the chin, seriously is pondering: „After during the daytime subjugates the enemy, in the evening having an audience with woman? Takes the head of most wanted terrorist to see the woman, perhaps is somewhat improper. But if first delivers to front of the head of most wanted terrorist the administrative officer, then returns to the clothes that the manor clothing suits attended the evening banquet, can be too late? Since has made the agreement to observe on time, otherwise is not the knight proper behavior.” “后天吗?唔……”阿尔托莉雅摸着下巴,认真的思考着:“白天征讨敌人后,傍晚去觐见女士?提着通缉犯的脑袋去见女士,或许有些不妥。可如果先将通缉犯的脑袋送到政务官面前,再返回庄园穿戴适合参加晚宴的衣服,会不会太迟了?既然已经做出约定就必须准时遵守,否则绝不是骑士应有的行为。” „No, Altria, we do not go to the high Gongshan slope.” “不,阿尔托莉雅,我们不去高贡山坡。” „Why?” Knight King puzzled looks to Zelin: „We accepted commission, removes the local robber. We have killed their camps, is only left over the cave that they defend stubbornly. On the road, I have inquired the situation of high Gongshan slope to the person in palace. That cave in the riverside, the local robber goes by boat to grab along the river village, when Knight-Errant attack, will prevent cave entrance with the rock, finally the knights have not captured there to the present.” “为什么?”骑士王困惑的看向泽林:“我们接受了委托,去除掉本地的强盗。我们已经干掉了他们的营地,只剩下他们固守的山洞。在来的路上,我向宫廷里的人打听过高贡山坡的情况。那座山洞就在河边,当地的强盗乘船劫掠沿河村庄,而当游侠骑士进攻的时候,又会用岩石阻挡洞口,结果骑士们到现在都没有攻下那里。” Zelin does not believe this view. 泽林才不信这个说法。 He thinks, the robber possibly occupies the hillside peak, and established the foothold and fortification. 他原本以为,强盗可能占据着山坡的顶端,并且建立了据点和防御工事。 Result that hillside at all is not the hillside in Witcher imagination, but the gentle hills of some trees. Robbers in the hillside following cave, along river bank. But that river is not Sando Si river, but is a brook that converges the river. 结果那座山坡根本不是狩魔猎人想象中的山坡,而是有一些树木的平缓丘陵。强盗在山坡下面的山洞里,沿着河岸。而那条河也不是桑多雷司河,而是一条汇入大河的溪流。 If Tausent person desire exterminates the robber association thoroughly, the people of Duchy Garrison add on 20-30 Knight-Errant again with their retinue, since, routs these robbers sufficiently. 如果陶森特人想要彻底清剿强盗公会,公国警备队的人再加上20-30名游侠骑士与他们的扈从,足以击溃这些强盗。 The robbers in robber association and past Heshan of high Gongshan slope were completely two matters. 高贡山坡的强盗公会与过去鹤山的强盗完全是两码事。 „Some knights...... too do not hope that we this.” “有些骑士……不太希望我们这样做。” Altria blinks. 阿尔托莉雅眨了眨眼。 „Un, is this. They believe that once we exterminate these robbers, will cause many people unable through the pledge that establishing to suppress bandits, becomes the new knight. Do you understand? We do this ruin the channel that many young people became outstanding.” Zelin light snort/hum: „I guess, we go is also not meaningful now. They have possibly received the wind sound/rumor, temporarily avoided.” “嗯,是这样的。他们认为,一旦我们清剿掉这些强盗,就会导致很多人无法通过立下清剿土匪的誓言,成为新的骑士。你明白吗?我们这样做就是毁掉了许多年轻人出人头地的渠道。”泽林轻哼了一声:“我猜,我们现在去也没什么意义。他们可能已经收到风声,暂时躲避了。”
To display comments and comment, click at the button