AWJOAW :: Volume #34

#3312 Part 2: Regis's hearsay


LNMTL needs user funding to survive Read More

He stops the footsteps, has turned around: „......, but, I have a Sorcerer friend, called Dole Garrez, was the class. The dean of Ard school. How can I say, he is possibly interested in you.” 他停下脚步,转过身:“……不过,我有一名术士朋友,叫多勒加雷,是班.阿德学院的院长。怎么说呢,他可能对你们非常感兴趣。” „?” “哦?” „His specialty is to study the social structure and traditional custom of Non-Human lifeform. Ten years ago I and he meet, he is still busy studying Drowner. I was very happy that he realizes now finally, should study the vampire this more reliable Non-Human lifeform, rather than what Drowner, Nekker and Ghoul. Before I heard, he planned sent people Tausent to study the vampire. He possibly hears Anna's hearsay?” “他的专业是研究非人类生物的社会结构与传统习俗。十年前我和他见面的时候,他还在忙着研究水鬼。我很高兴他现在终于意识到,应该研究吸血鬼这样更可靠的非人类生物,而不是什么水鬼、孽鬼和食尸鬼。之前我就听说,他打算派人到陶森特研究吸血鬼。他可能是听说欧莉安娜的传闻?” Heard the Zelin words gloomy, Regis's complexion. 听到泽林的话语,雷吉斯的脸色阴沉了下来。 „No, Zelin. If he is your friend, you are best to warn him, do not send any so-called scholar and Sorcerer and studies the expert to come Tausent. This not whether is willing to accept the issue in research, but is the danger, is dangerous.” “不,泽林。如果他是你的朋友,你最好警告他,不要派任何所谓的学者、术士和研究专家来陶森特。这不是是否愿意接受研究方面的问题,而是危险,非常危险。” „Danger? You said, they may have the conflict with your same clan?” “危险?你是说,他们可能会和你的同族起冲突?” „No, this is I am not able with the danger of glossary description you can understand. I recommend you immediately to give the warning to him, warned that he will soon give up arriving at Tausent's intention.” Regis shakes the head: „Believes me, Zelin, matter of life and death, I will not joke with you.” “不,这是我无法用你可以听懂的词汇描述的危险。我推荐你立刻对他提出警告,告诫他早日放弃来到陶森特的意图。”雷吉斯摇头:“相信我,泽林,性命攸关,我不会和你开玩笑。” „...... I will not contact Dole Garrez as soon as possible.” “唔……我会尽快联络多勒加雷的。” Sees Regis not to plan to explain in detail, Zelin had not asked: „Why is? I am not really able to see any danger in Tausent.” 见雷吉斯不打算详细解释,泽林也没有多问:“可是为什么?我实在无法在陶森特看到任何危险。” „This came from in affecting to our Conjunction of the Spheres.” Regis touched the back of the head: „Conjunction of the Spheres throws this strange world us, but after we arrive , the first foothold, is Tausent. This is to us painful, the climate and environment and our hometown world are far. Can the rabbit reproduce in the desert? Can the wild horse run in the rain forest? No, they will feel the pain, feels the hunger. But here everywhere is the small and weak lifeform feeling alarmed and anxious. When our uncomfortable desire putting out a hand flexure is itchy, they will shout and wrangle, panic, then Sorcerer and Witcher will capture us, follows like the fly that cannot throw off forever behind. We to this world...... no favorable impression.” “这源自于影响到我们的天球交汇。”雷吉斯摸了摸后脑勺:“天球交汇将我们扔到这处陌生的世界,而我们来到后第一个落脚点,正是陶森特。这对我们而言是痛苦的,世界的气候与环境和我们的家乡相差甚远。兔子能在沙漠里繁殖吗?野马能在雨林中奔跑吗?不,他们会感到痛苦,感到饥饿。而这里到处都是担惊受怕的弱小生物。当我们难受的想要伸出手挠痒时,他们就会大呼小叫,惊慌失措,然后术士和狩魔猎人就会来追捕我们,就像永远甩不掉的苍蝇跟在身后。我们对这个世界……没什么好感。” „I do not know that you are so unexpectedly uncomfortable.” “我不知道你们居然那么难受。” „Because of this influence, making my many same clan fondly remember the hometown, and depended upon the diet blood to kill the time in the initial several hundred years. A number of same clan cross the sea to go to the East, wants to seek for the environment of more suitable life. But in Tausent, the gate that Conjunction of the Spheres leaves behind has not closed completely...... like a worn-out door, left behind a slit. Sometimes, the wind from hometown will blow from the crack in a door, helping us alleviate the homesickness, but in us most powerful leader, then keeps Tausent, has several hundred years.” “正是因为这种影响,令我的许多同族怀念家乡,并在最初的几百年里依靠饮食鲜血来消磨时光。还有一批同族渡海前往东方,希望寻找更适合生活的环境。但在陶森特,天球交汇留下的门并没有完全关闭……就像一扇破旧的门,留下了一条缝隙。有时候,一些来自家乡的风会从门缝中吹来,帮助我们缓解思乡之情,而我们之中最强大的首领,则留在陶森特,已经有数百年的时间了。” „Who is he?” “他是谁?” Regis's expression made one be hard to estimate, Witcher on the face of this higher vampire, saw for the first time anxious and some...... frightened? 雷吉斯的表情令人难以揣度,狩魔猎人第一次在这位高等吸血鬼的脸上,看到了不安与些许的……恐惧? „My advice stops, Zelin. Stopping. This is a friend's advice, for your security concern, will should better never to know that who he will be, where. But your friend Sorcerer of , best stop all research work immediately, in order to avoid causes the dire consequence.” “我的忠告是到此为止,泽林。到此为止。这是一个朋友的忠告,为了你的安全考虑,最好永远都不要知道他是谁,在什么地方。而你朋友手下的术士,最好立刻停止一切研究工作,以免造成可怕的后果。”
To display comments and comment, click at the button