„Stops, indicatesyourstatus!”
“停下,表明你们的身份!”„Ibrought the letter/believes of CountKreps!” The man of leadholds up the correspondence in hand, made an effortto wieldwielding: „Gives the starling!”
“我带来了克雷普斯伯爵的信!”领头的男人举起手里的书信,用力挥了挥:“送给椋鸟!”„Putsthemto come in!”
“放他们进来!”
The entrancegrasps the twobandits of lanceto put aside the roadblock. The riderare controlling the horsesspeed, slowlyslightlyranis enteringabandoned the fortress.
门口握着长矛的两名土匪移开路障。骑手控制着马匹速度,慢慢小跑着进入了废弃堡垒。Under the hillside, the Zelinputting out a handseparatedshrubbery, is looking into the fortress in distant place. Afterward, heremembered the thirdpointon the map.
山坡下方,泽林伸出手分开灌木丛,眺望着远方的堡垒。随后,他在地图上记下了第三个点。Theyhave moved.
他们已经动起来了。ButthistoZelinalreadyenough.
但这对泽林而言已经够了。Even iftheyhaveto be vigilant that is still not meaningful. Heneededsomepeopleto leadhimto find the place that thesepeoplehid, butnowlooks like, Anna'sviewwas right.
就算他们有所警惕也没有什么意义。他需要有人带他找到这些人藏身的地点,而现在看来,席安娜的说法是对的。Kreps and robberassociationhas traded.
克雷普斯与强盗公会有所交易。Her some veryinterestingfriends.
她有一些非常有趣的朋友。In the afternoon, Zelinarrived atBao KelanPalace. EgretknightRauenFarrhere. In fact, hecomes tohere to look forhim.
当天下午,泽林就来到了鲍克兰宫殿。白鹭骑士劳恩法尔就在这里。实际上,他来这里就是为了找他。„Knight-Errant?”
“游侠骑士?”„Right, does the Knight-Errantquantity that SirRauenFarr, youcanrelatenowhow manyhave?”
“没错,劳恩法尔爵士,你现在能联系到的游侠骑士数量有多少?”
The retinue in palaceisWitcher and Knightcarriesto make the goodtea, placeson the red woodtable.
宫殿的仆从为狩魔猎人和爵士端上泡好的茶水,放在红木餐桌上。„Whyinquiredthismatter?”RauenFarr'scuriousasking: „Properly speaking, in the duchy, the enlightenedwifehas the rightto orderto conveneKnight-Errant, allKnight-Erranttake an oathforhergives loyalty, offers the treasured swordandpledges to fight to the deathto defend the territorial security in duchy.”
“为什么询问这件事?”劳恩法尔好奇的问道:“按理说,在公国内,只有开明的夫人有权利下令召集游侠骑士,所有的游侠骑士都宣誓为她效忠,献上宝剑并誓死保卫公国的领土安全。”„Ifoundthreeplaces, is the foothold of hightributeShanpolirobber, a protectionis stern, anothertwoare only the simplecamps. Mydesiretakesthesethreeplacesone time.”Zelinis placed the mapon the desktop: „Ihave marked, isthesethreeplaces. Ithink,beforesolving the robber of highGongshanslope, best first footholdonplaindraw outthem.”
“我找到了三个地点,是高贡山坡里强盗的据点,其中一个防备森严,另外两个只是简单的营地。我想要一次性拿下这三个地方。”泽林把地图摆在桌面上:“我已经标出来了,就是这三个地方。我想,在解决高贡山坡的强盗之前,最好先把他们在平原上的据点拔出。”Tausent'sbaronesstoZelincommission, hopingWitchercanlike the previoustime, solvesin the duchyrobberassociationagain.
陶森特的女爵向泽林委托,希望狩魔猎人能像上一次那样,再一次解决公国境内的强盗公会。Shewill give a Witcherreward.
她会给狩魔猎人一份奖励。Zelindesire, isin the book that TausentWeisongfamilymakes the world.泽林想要的,就是陶森特薇歌家族所制造的书中世界。Thisis notcanpurelyby the thing that the goldbuys. Obviously, the Annafemaledukelikeshaving the romanticstylestoryvery much: The heroicknightpunisheseliminates the wicked, goodandnoblewifedeceitfullygiveshimto reward. It is difficult to imagine a 30-year-oldbaronessto havesuchinterestunexpectedly, looks likeone over tenyears old is still infatuated in the girl of knightnovel.
这不是单纯能靠黄金买下来的东西。显然,安娜女公爵很喜欢一些颇具浪漫风格的故事:英勇的骑士惩奸除恶,善良而高贵的夫人给予他奖赏。很难想象一位30多岁的女爵居然会有这样的兴致,就像是一个十多岁依然醉心于骑士小说的女孩。However, a littlecandetermine.
不过,有一点可以确定。Ifthereforetreats as the foolher, thatestimatemustbe closedin the turret and crowacts as companion.
如果因此把她当做傻瓜,那估计就要被关到塔楼里和乌鸦作伴了。„Youworkare very effective.”RauenFarrfeelsunder side the cheekshas handledspecially the beard: „Thenreorganizedallrobbercampsquickly?”
“你做事很有效率。”劳恩法尔摸着脸颊下侧专门打理过的胡须:“那么快就整理出了所有的强盗营地?”„Isuspected that thisis notcomplete.”Zelinis pursing the lips: „Butthispossiblyis the most importantpart.”
“我怀疑这不是全部。”泽林抿着嘴:“但这可能是最重要的一部分。”Hedid not mind, whenhelps the baronesssolvecommission, doesto select the ownmatterwhile convenient.
他不介意在帮助女爵解决委托的时候,顺便做点自己的事情。„Whatidea do youhave?”
“你有什么想法?”„IfcanconveneseveralKnight-Errant, RauenFarr.”Zelinputs out a hand, selectedin the manor and circus troupestationed in the ground: „Theyshouldbe ableto attack and capturethesetwoplaces. Icansolvethisto abandon the fortresswith the friend of mine. Bestto chooserighttime, thenalsoacts.”
“如果能召集几名游侠骑士,劳恩法尔。”泽林伸出手,在庄园和马戏团驻扎地上点了点:“他们应该可以攻克这两个地方。我会和我的朋友解决这座废弃堡垒。最好挑选一个合适的时间,然后同时行动。”
A Zelin and Zelin liangs personcansolve the fortress, the scale of fortressis a little big, when a personattacks, nearby musthave a personto guard, in order to avoidtheyhave the importantevidenceto escape. Ranercansolve a campalone, sheis the female of coldport, are not manyonspell that the arithmeticcrosses, but the sword of ordinarymortalis unable to injuretoher.泽林个人可以解决堡垒,堡垒的规模有点大,在一个人进攻的时候,必须要有一个人看守附近,以免他们带着重要的证据逃脱。瑟拉娜可以单独解决一个营地,她是冷港之女,就算学过的法术不多,可普通凡人的刀剑无法伤到她。IfcanhaveseveralKnight-Errant, crushesthesealmostto have no camp of defense strength, arrests the robber. ZelincanwithAltriaas well asRaner, besiegesthatfortresstogether, takesitrapidly.
如果能有几名游侠骑士,挤破这些几乎没有什么防御力量的营地,抓捕强盗。泽林就能和阿尔托莉雅以及瑟拉娜,一同围攻那座堡垒,迅速拿下它。„Wú...... thispossiblya littleissue, Witcher.”RauenFarrsomewhatembarrassedtracingchin: „Youprepareafterovercomingthesecamps, direct attackhighGongshanmound?”
“唔……这可能有点问题,狩魔猎人。”劳恩法尔有些难为情的摸了摸下巴:“你准备在打下这些营地后,直接攻击高贡山丘?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3305 Part 2: Luring the snake from its hole