Zelinthinks that thisat all is not an issue.泽林认为这根本不是个问题。„Right, beforeattackingtheirfortresses, mustfirsteliminatethemto stay outside outpost. Letthemloseoutsideinformation. Likebeforeattacking the Monsterlair, mustfirstcomplete the detection, gets rid ofMonster of surrounding. In order to avoidwhenyoubeatCaptainMonsterlaboriously, thendiscoveredoneselfhad been surrounded. Naturally, thesetoavoidappearingtime, Iprepareto attack the resultby the situation that the opposite partyambushes.”
“没错,在进攻他们的堡垒之前,要先清除掉他们留在外面的哨站。让他们失去外面的情报。就像在进攻怪物巢穴之前,必须先做好侦查,干掉外围的怪物。以免在你辛辛苦苦击败怪物首领的时候,回头发现自己已经被包围了。哦,当然,这一次是为了避免出现,我准备进攻结果被对方埋伏的情况。”Thiswashespeaks thoughtlessly.
这是他随口说的。In fact, Witcher a personwill not attackto hideCaptainMonsterinundergroundlair. Thatbrings deathsimply.
实际上,狩魔猎人才不会一个人去攻击躲藏在地下巢穴中的怪物首领。那简直是送死。Knight-Errantwill not cope withmonsterin any case.
反正游侠骑士也不会去对付魔物。„This is a little perhaps difficult.”RauenFarrfeels the chin: „Now, is very difficultto conveneto be willingto attack the highGongshanslopeKnight-Errant. SirMiltonshouldbe ableto want, mynephewRau, ifhearsmysummon, hewill not reject. Butthen can also havemanyKnight-Errantto join, Iam unable to determine.”
“这恐怕有点困难。”劳恩法尔摸着下巴:“现在,恐怕很难召集到愿意去攻击高贡山坡的游侠骑士。米尔顿爵士应该会愿意,我的侄子吉劳米,假如听到我的召唤,他不会拒绝。但接下来还能有多少游侠骑士加入,我无法确定。”Zelinfrowns: „Tenyears ago I come here time, more than 20Knight-Errantleadtheirretinue, since, joins the attacktoHeshancastle. Thistimeis onlysomerobbercamps, mostcopes with a cave. Iftheysucceeded, Ithink that the baronesswill not stint the rewardabsolutely.”泽林皱起眉头:“十年前我来到这里的时候,有二十多名游侠骑士带着他们的扈从,加入对鹤山城堡的进攻。这一次只是一些强盗营地,最多去对付一个山洞。假如他们成功了,我想女爵绝对不会吝惜奖赏。”RauenFargeaudhas referred said: „Wú, previoustime the knights who attackHeshanobtainedrewarding, had the ownfamily property and manor, livesinKnights'Squareapartment. Someknightsalsoinvested the winemanor.”
劳恩法尔若有所指的说:“唔,上一次进攻鹤山的骑士们都得到了赏赐,有了自己的家产和庄园,住在骑士广场旁的公寓里。有些骑士还投资了葡萄酒庄园呢。”„Good, Iunderstood.”
“好吧,我明白了。”„, Witcher, youunderstandwell. However, sinceIhave made the pledgeto the baroness.”RauenFarrcaresses the chestsingle-handed: „Iwill try hardto helpyouseek the assistance of knightcolleague. ButIam unable to promiseyou,cancallmanypeople.”
“啊,狩魔猎人,你理解就好。不过,我既然已经向女爵立下誓言。”劳恩法尔单手抚胸:“我会努力帮你寻求骑士同僚的协助。但我无法向你保证,能召集到多少人。”„Doesn't matter.”Zelingets up the placepicture roll, forces in the goodhandbag of waist: „I can also try to find other solutions, butwehave discussedtodayhere, hopes that do not tellanybody. IfrecruitsKnight-Errant, toldthem, youwere onlydesireare the duchyclean up the malignant tumor.”
“没关系。”泽林把地图卷起来,塞进腰间的牛皮包里:“我也会想一些其他的办法,但今天我们在这里谈过的,希望你不要告诉任何人。如果征召游侠骑士,就告诉他们,你只是想要为公国清理毒瘤。”„Ipromisedyou,will not havethird the ear of person, hearsyouandIhave talked.”
“我向你保证,不会有第三个人的耳朵,听到你和我谈过的话。”ZelininBao Kelan who the eveningleaves.泽林是在傍晚离开的鲍克兰。Draws support from the shield of dim light of night, Zelinis taking the woodenboatfromBao KelanWharf, goes to the fishing village in riveropposite shore.
借助着夜色的掩护,泽林从鲍克兰码头乘坐木舟,前往河对岸的渔村。Beforereturning tomanor, hefirstprospectednear the manor, determined that theseproliferate the place of weedandpoplar tree, after the trace that does not have any others stay behind, returns toKarstDarch.
在返回庄园之前,他先在庄园附近勘察了一遍,确定这些遍布杂草与杨树的地方,没有任何其他人留下的痕迹后,才返回卡斯特达奇亚。Standsin the entrance, Zelinlifts the hand, knockedgentlyfour, thenknockedcontinuouslythree.
站在门口,泽林抬起手,轻轻的敲了四下,然后又连续敲了三下。Afterseveralseconds, the wooden dooropens wide a slit.
几秒过后,木门敞开一条缝隙。„Reallyisyou.”Raneropens the doorslowly, shestandsafter the gate: „Thatknightsaid,hearsfourslow, threerapidknocksopen the dooragain.”
“果然是你。”瑟拉娜慢慢打开门,她站在门后:“那位骑士说,听到四下缓慢,三声急促的敲门声再开门。”„Youcame back, Raner.”Zelinthenlooked atonebehind, entered the manor: „Is togetherwithyournewfriendhow?”
“你回来了,瑟拉娜。”泽林回头看了一眼身后,才走进庄园:“和你的新朋友相处的怎么样?”Raneris looking athimcautiously: „Alsonot much......, thereforeIcame back.”
瑟拉娜小心翼翼的望着他:“也不怎么样……所以我回来了。”„Thisis not good, Raner.”Zelintakes off the keeping out the windcape: „Ifyouknew a verygoodperson, should nothave clashes of opinionwithhercasually. Perhapsyousomewhatwill be differentbefore, orisdisparity in the personal view. However, youshouldtryand others look for the center of similitude, looks for the sharedinterest, rather thanquickgets into a deadlock the relations. Does the friend who youknowwherelive?”
“这可不好,瑟拉娜。”泽林脱下挡风斗篷:“如果你认识了一个很好的人,就不应该随便和她闹矛盾。或许你们之前会有些不同,或者是个人观点上的差距。不过,你应该试着和其他人找相似点,找共同的兴趣,而不是很快把关系闹僵。你认识的朋友住在什么地方?”
To display comments and comment, click at the button