AWJOAW :: Volume #34

#3303 Part 1: Withdrawing

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zelin stayed for one hour in Kreps's manor. 泽林在克雷普斯的庄园里停留了一个小时。 It is not at while Kreps, he observed this manor well. Besides a Kreps does not permit the side room that any bystander enters, this manor seems to have no issue. 趁着克雷普斯不在,他好好的观察了一下这座庄园。除了一栋克雷普斯不允许任何外人进入的侧屋外,这座庄园似乎没什么问题。 Kreps after the servant arranged some work, returned to the villa. 克雷普斯对仆人安排了一些工作后,又返回了别墅内。 „Sorry, cannot entertain you well.” “真是抱歉,没能好好招待您。” „Doesn't matter, I am only take the wine of two bottles of Bell Ka manors.” Zelin deep attracted a cigarette, whatever the dry smog tumbles in the lungs, later exhales the tone slowly: „I and Enid have discussed that she is interested in your wine, but she said, I must first taste the wines of two manors, determined after their qualities, she can make the decision.” “没关系,我只是来拿两瓶贝尔迦德庄园的葡萄酒。”泽林深深的吸了一口卷烟,任由干燥的烟雾在肺部翻滚,随后才缓缓呼出口气:“我和伊妮德谈过了,她对你的葡萄酒感兴趣,但她说,我必须先尝一尝两个庄园的葡萄酒,确定它们的品质后,她才能做决定。” „I understood, Your highness, I understood!” “我理解,殿下,我理解！” Kreps lowers the head, anxious rubbing hands: „But I must put out the best wine, can deliver you and table of Queen Findabair. I think...... tomorrow, how tomorrow!” He raised the head, hopeful is looking at Witcher: „I will arrange the servant, sends to one barrel of best Bell Ka wine for you! Today I must be anxiously pure to the baroness certificate, perhaps has no way arranged this matter well. When the time comes, first did not say whether the queen will allow my wine to deliver to the Dol Blathanna palace, places on the inferior wine your table merely, made my conscience anxious sufficiently.” 克雷普斯低着头,紧张的搓着手:“但我必须要拿出最棒的葡萄酒,才能送上您和芬达贝女王的餐桌。我想……明天,明天怎么样！”他抬起头,充满期待的望着狩魔猎人:“我会安排仆人,为您送去一桶最好的贝尔迦德葡萄酒！今天我要急着向女爵证明清白,恐怕没法好好的安排这件事。到时候,先不说女王陛下是否会允许我的葡萄酒送到百花谷的宫廷中,仅仅是把劣质的葡萄酒放在您的餐桌上,就足以令我良心不安。” „Does not have the issue, when the time comes, I will be waiting for you in the manor.” “没问题,到时候,我会在庄园里等着你。” Zelin and Kreps chatted several casually, glancing at that the latter non-stop looks to the manor, as if impatient desire catches up with Zelin to leave, but actually does not dare to say like this. 泽林和克雷普斯随便聊了几句,后者不停的瞥眼望向庄园门外,仿佛迫不及待的想要赶泽林离开,但却又不敢这样说。 Finally, Zelin and Altria left together. 最后,泽林还是和阿尔托莉雅一起离开了。 They rode a carriage. 他们坐上了一辆马车。 The reason of Zelin is very simple. His female companion is somewhat exhausted, cannot continue to ride a horse again, therefore prepares to go by car. 泽林的理由很简单。他的女伴有些疲惫,不能再继续骑马,所以准备坐车回去。 Altria displayed obviously annoyedly to such description, her angry was regarded the stubbornness that is not willing to show weakness by Kreps obviously. 阿尔托莉雅对这样的形容显然表现出了恼火,不过她的恼怒显然被克雷普斯当成了不愿意示弱的倔强。 „This was also too luxurious, Zelin.” “这也太奢侈了,泽林。” Altria longing looks that Witcher deposits two mounts in Bell Ka manor: „We can ride a horse, this segment path is not far. Moreover, as the knight, the unnecessary time, must accompany with the mount frequently, it is the mount of knight, ally who can also entrust the life mutually. These......” 阿尔托莉雅依依不舍的看着狩魔猎人把两匹坐骑寄存在贝尔迦德庄园:“我们可以骑马回去,这段路并不远。而且,作为骑士,没有必要的时候,应当经常与坐骑相伴,它是骑士的坐骑,也是可以互相托付性命的战友。那些……” „I understand, Arthur.” “我明白,亚瑟。” Zelin gave a simple hand signal to the horse cart drivers. He rented this carriage, tells the cart driver to arrive at Karst Darch manor to take away the car(riage) tomorrow. The horse cart drivers just started not to agree, spends a sum of money until Zelin. 泽林对马车夫做了个简单的手势。他租下了这辆马车,告诉车夫明天到卡斯特达奇亚庄园把车领走。马车夫刚开始不同意,直到泽林拿出一笔钱。 The foreign settlement carriage is an alternative plan. If Kreps has not sent people to track Zelin, then he can drive the carriage to go to Bao Kelan, then circles one to come back again. 租界马车是一个备用计划。假如克雷普斯没有派人跟踪泽林,那么他可以驾驶马车前往鲍克兰,然后绕一圈再回来。 If some people track, he can withdraw with the aid of this carriage. 如果有人跟踪,他可以借助这辆马车脱身。 „Looks at the left.” Zelin grasps the reins, the eye is looking straight ahead the front: „Left rear.” “看左边。”泽林握着缰绳,眼睛直视着前方:“左后方。” Altria turns head. 阿尔托莉雅扭头。 He sees a riding a horse man in the roadside, with another farmer exchange that carries the pitchfork. 他看到一名骑着马的男人正在路边,和另外一名扛着草叉的农夫交流。 „An rider.” “一位骑手。” That is not a knight, he does not have the equipment of knight, does not have the appearance and makings of knight. 那不是骑士,他没有骑士的装备,也没有骑士的神采和气质。 „I guess right.” “我猜的没错。” „What?” “什么？” „Kreps will not feel relieved me absolutely, he will send people to track me. But I may not have the time and trailsman go around.” “克雷普斯绝对不会放心我,他会派人跟踪我。但我可没时间和跟踪者绕圈。” The compartment of carriage can cover the line of sight, facilitates Witcher to handle many things. 马车的车厢能够遮挡视线,方便狩魔猎人做许多事情。 „What do you prepare to make?” “你准备做什么？”
To display comments and comment, click at the button