„Saw the gate of frontOrder?”
“看到前面的雷比欧达之门了吗?”BellKawinemanoris very nearfrom the gate of Order, thismostapproaches the vineyard in city, is one of the safestseveralvineyards.
贝尔迦德葡萄酒庄园距离雷比欧达之门很近,这是最靠近城市的一座葡萄园,也是最为安全的几座葡萄园之一。„Saw.”
“看到了。”„Fronthas a market.”Zelinlifts the hand, in the handgraspsis hiding the lensinbracer. Is drawing support from the reflection of lens, heis observingin the tworider of behindleisurefollowingcarriage.
“前面有个市场。”泽林抬起手,手里握着藏在护腕里的镜片。借助着镜片的反光,他观察着在后面慢悠悠的跟着马车的两名骑手。Theyare talking to each other, seems only the friend of picnic.
他们互相交谈着,仿佛只是郊游的朋友。„Winemarket?”
“葡萄酒市场吗?”„No, isbelowclose to the harborfish market.”
“不,是下面靠近港口的鱼市。”
The carriageshifts, Zelinreceives the lens, in order to avoid being noticed the reflectionby the followingtracer: „Youwill drive the carriage, Arthur?”
马车转向,泽林收起镜片,以免被后面的追踪者注意到反光:“你会驾驶马车吗,亚瑟?”„Iunderstand certainly.”
“我当然懂。”„Verygood, when the time comes, youdrivedirectly the carriage, returns to the manor, closes the doorto decline the guest.”
“很好,到时候,你直接把马车开回去,回到庄园,关上门谢绝客人。”
From the marketalso100meters, Zelinmoves the reinssuddenly, the carriageacceleratessuddenly.
在距离市场还有一百米的时候,泽林猛然甩动缰绳,马车忽然加速。Hecanhear the sound of reartwitchhorsewhip.
他能听到后方抽动马鞭的声音。Bypasses the instance of marketin the corner. Zelinthrowsin the reins the hand of Altria, holds the edge of carriagedriver seatto be sidewaysto jump down, steadyfallingto the ground, takes advantage of opportunityto go outimmediatelyforwardtwosteps, enteredin a toy store.
在拐弯绕过市场的瞬间。泽林把缰绳扔到阿尔托莉雅的手里,扶着马车驾驶座的边缘侧身跳下,稳稳的落到地上,随即向前顺势走出两步,进入了一座玩具店里。Tworiderappearafter the cornerquickly, pursuedtoward the frontcarriage.
两名骑手很快出现在拐角后,朝着前面的马车追了上去。Bao Kelan'spathcultivatesis very spacious, facilitates all kinds ofhorse-drawn vehicleswith the travellerdifference of equitation.
鲍克兰的道路修的很宽敞,方便各种各样的马车与骑马的旅行者出入。
Only the position of old town, forbade the carriageto goin the past.
只有过去老城区的位置,才禁止马车行驶。Ranerhas profound understanding. The friend of hernew friend, sitsin the carriagefrequentlygoes on a journey, will not come underduring the daytime the influence of sunlight.
瑟拉娜对此深有体会。她新交的这位朋友,经常坐在马车里出行,丝毫不会受到白天阳光的影响。Annamentioned,severaldayslater, hermanorwill hold an artisticevening banquet, shegave a Ranerinvitation.
欧莉安娜提到,在几天后,她的庄园会举办一场艺术晚宴,她给予了瑟拉娜一份邀请函。Raneraccepts with pleasureregardingsuchinvitation.
瑟拉娜对于这样的邀请欣然接受。Sheis very curious, howAnnaachieves, is so attractivetoHuman.
她很好奇,欧莉安娜到底是如何做到,对人类如此充满吸引力。„...... In fact, the vampireis more or lessis raisingHuman, butmanyHumando not thinklike this. Butthisputs the goal that Shan-schoolscholarspursue. IfHumantrusts the pet owner, when the ownbloodwas drunkwill not be afraid, will not revolt. Socanreduce the secretion of thyroxinandcortisol, thesetwomaterialscanlet the flavorvariation of blood. What is worth mentioning is, tamedHumanis possible, when the bloodwas drunkwill feel a joyfulness, being possibleto be relatedwithnaturalrelates, thiswill make the flavor of bloodricher.”
“……实际上,吸血鬼或多或少在饲养人类,只是许多人类不会这样认为。但这正是放山派学者们所追求的目标。人类如果信任饲主的话,在自己的血被饮用时并不会感到恐惧,也不会反抗。如此可以降低去甲状腺素与皮质醇的分泌,这两种物质会让血的风味变差。值得一提的是,驯养的人类可能在血被饮用的时候会感受到一股愉悦,有可能会与性联想有关,这会令血液的味道更加浓郁。”Ranerlistensis very earnest.
瑟拉娜听的很认真。„Manyvampirescanbecome the friendwithHuman, orwithHumanlives together, butthisdoes not hinderus the statusasfeeder. Puts the Shan-schoolmost importantstep, keepsnaturally the crowdroostsin the place, or the constructionplansreallyto roostas far as possible. Showsyourcharm, Raner, is friendliertoyourHuman, howIhaveoneto makeHumanbe infatuated with the book of host, waited for the banquetto end, Iwent backto lendyou.”
“许多吸血鬼会与人类成为朋友,或与人类生活在一起,但这并不妨碍我们身为饲养者的身份。放山派最重要的步骤,正是将人群留在自然栖地中,或建造尽量拟真的栖地。展现你的魅力,瑟拉娜,对你身边的人类更友善,我有一本如何令人类迷恋宿主的书,等宴会结束,我回去借给你。”Anna'scarriageturns roundsuddenly, making waypath.
欧莉安娜的马车忽然拐了个弯,让开道路。Threeriding a horsemenspeed alongfromside, charges into the south.
三名骑着马的男人从旁边飞驰而过,冲向南方。Annalifts the curtain, looksdirection that theyare vanishing, frowns.
欧莉安娜掀开帘幕,望着他们消失的方向,皱起眉头。„Whotheybestnot to letmeknoware, dashesmycarriage, theymusthave bad luck!”
“他们最好别让我知道是谁,冲撞我的马车,他们要倒霉了!”
The rider who progressesto dashhas not heardAnna'sthreatobviously.
策马飞奔的骑手显然没有听到欧莉安娜的威胁。Has not noticedlikethem, standsis gazing attheireyeson the hillside.
就像他们没有注意到,站在山坡上注视着他们的眼睛。
To display comments and comment, click at the button