AWJOAW :: Volume #33

#3299 Part 1: Raner's new friend

LNMTL needs user funding to survive Read More

Tilda just left the manor, held Yang Shu of roadside to vomit. 马蒂达刚刚离开庄园,就扶着路边的杨树呕吐了起来。 The black clothes woman left behind the letter paper to Zelin yesterday evening, this morning, he arrived here happen to bump into the great thorn demon tree attack. 黑衣女人昨天晚上给泽林留下了信纸,今天上午,他来到这里正好碰到巨棘魔树袭击。 This seed is she sends? 这个种子是她送来的吗？ If this is Kreps's masterpiece, she actually has the enough strong strength, monitors Kreps's every action and every movement? 如果这是克雷普斯的杰作,那她其实有足够强的力量,监视克雷普斯的一举一动？ Such being the case, what necessity she has, must seek the help of Zelin, copes Kreps? 既然如此,她有什么必要,要寻求泽林的帮助,来对付克雷普斯？ If the understanding of Kreps has penetrated to this degree, she definitely does not need to look for the Zelin help. She can solve Kreps. Each matter that if a person can be the opposite party grasps in the hand, and judged that will have anything each time, then her desire massacres Kreps, is easy. 假若对克雷普斯的了解已经深入到这种程度,她完全没必要找泽林帮忙。她自己就可以解决克雷普斯。一个人如果能把对方所做的每一件事都掌握在手里,并判断出每个时间会发生什么,那么她想要杀掉克雷普斯,也不过是轻而易举。 The questionable point are too many, but the clue are also too few. 疑点太多,可线索又太少。 The Duchy Guard unit that catches up with expressed gratitude for Zelin, but Tilda does not think that this matter was related with Kreps. 赶来的公国警卫队对泽林表示感谢,但马蒂达不认为这件事和克雷普斯有关。 „This is the dandies of Carlo family/home does certainly!” Tilda said to the Duchy Garrisons that hearing the news to catch up with incessantly: „He is young time on the running up to south, anything has not stayed behind besides the love matters finally! Finally after he comes back, covets my property all day!” “这一定是科罗讷塔家的花花公子做的！”马蒂达对闻讯赶来的公国警备队滔滔不绝的说:“他年轻的时候就跑到南方,结果除了风流韵事外什么都没有留下！结果他回来后,就整天觊觎我的财产！” „We need the evidence, Madame.” The teams leader of Duchy Garrison patient explained to Tilda: „We need the evidence. Without the evidence, we cannot accuse a respectable Knight to be against the law of baroness at will.” “我们需要证据,女士。”公国警备队的队长耐心的对马蒂达解释:“我们需要证据。如果没有证据,我们不能随意指控一位尊敬的爵士触犯女爵的法律。” „So many that but he makes, have not been able to show that he is coveting my property? He is even trying to show, my inheritance document forge!” “可他做的那么多,难道还不能够证明他在觊觎我的财产？他甚至在试图证明,我的继承文件是伪造的！” Unties the reins of rape, Zelin steps on the stirrup to sit to the horses conducts the back. With his going far away, Tilda and garrison soldier's argument also vanished near the ear gradually. 解开油菜的缰绳,泽林踩着马镫坐到马匹背上。随着他的远去,马蒂达与警备队士兵的争论也渐渐消失在了耳边。 Augustine had been escorted by Sir Rauen Farr was going to Bao Kelan Palace. 奥古斯汀已经被劳恩法尔爵士护送着前往了鲍克兰宫殿。 „Baroness flies into a rage, ordering the knight-errant to ride to exterminate the robber in duchy, protects the civilian safety.” “女爵勃然大怒,下令游侠骑上们应当清剿公国内的强盗,保护平民安全。” Altria double is hand-held the sword, sits on the sofa, meticulous was recounting to Zelin escorts Augustine to enter the story after Bao Kelan Palace with the egret knight together: „Three young knights establish the oath of heron at the scene, will announce in one year, in the name of baroness, will search for the robber trail in the wilderness. At least after striking kills 100 bandits and thieves, will return to the palace. The baroness was touched by them, announced at the scene bestows their treasured sword and armor, whatever they choose a good horse in the Lord horse stable. She orders the director to take down these three knights' vowing, prepares to hold the welcoming banquet one year later for them.” 阿尔托莉雅双手扶着剑,坐在沙发上,一丝不苟的对泽林述说着与白鹭骑士一同护送奥古斯汀进入鲍克兰宫殿后的见闻:“有三名年轻骑士当场立下苍鹭之誓,宣布将在一年之内,以女爵的名义,在荒野中搜寻强盗踪迹。至少击杀一百名盗贼后,才会返回宫廷。女爵被他们感动了,当场宣布赠送他们宝剑与盔甲,并任由他们在领主马厩中挑选一匹好马。她命令宫廷总管记下这三位骑士的誓言,准备在一年后为他们举办欢迎宴会。” „In your kingdom, they will do this?” “在你的王国里,他们会这样做吗？” „My knight hand/subordinate takes risk for the sacred object and woman, or to track down the honor, wipes out the bullies and helps the down-trodden.” Altria frowns: „But they will not request the weapon armor and warhorse to me.” “我手下的骑士会为圣物和女士冒险,或为追寻荣誉,锄强扶弱。”阿尔托莉雅皱起眉头:“但他们不会向我要求武器盔甲与战马。” „You did not say, this is the baroness gracious gift?” “你不是说,这是女爵恩赐的吗？” „Each of them in pledging, mentioned oneself by the handed down in the family crude armor and emaciated nag, step the road of expedition.” Altria tilts the head slightly: „Weeps with loud noise.” “他们每一个人在发誓的时候,都提到自己将以家传的简陋盔甲和瘦弱老马,踏上远征之路。”阿尔托莉雅微微歪头:“声泪俱下。” „Must think toward the advantage.” Zelin backward, by armchair: „Their courage praise worthy, not?” “要往好处想。”泽林向后,靠在扶手椅上:“他们勇气可嘉,不是吗？” Raner puts down the wine glass, licked under the bloodstain of corners of the mouth, she thinks of a very funny joke suddenly: „My father once spread the news, announced that in a vestige has the buried treasure, then attracts to have the courage adventurer, this did not need to hunt. If Human of the world has the courage, is a very convenient matter, not? In the vampire, there is a joke. Pretends the prey, the prey will visit.” 瑟拉娜放下酒杯,舔了下嘴角的血迹,她忽然想到一个很好笑的笑话:“我的父亲曾放出消息,宣告一座遗迹中有宝藏,然后吸引有勇气的冒险者,这样就不用出去狩猎了。如果全世界的人类都有勇气,是一件很方便的事情,不是吗？在吸血鬼中,有一个笑话。装作猎物,猎物就会上门。” She used a strange tonality finally, but also aggravated the pronunciation of prey specially. 她最后用了一个奇怪的音调,还特意加重了猎物的读音。 Zelin and Altria looked at each other one mutually, Witcher saw the doubts in her eyes. 泽林与阿尔托莉雅互相对视一眼,狩魔猎人在她的眼中看到了疑惑。 Raner's vision first from the anticipation, turned into the question, finally since she shrinks the neck, regardless the disappointed vision, carries the wine glass to conceal own to be awkward again. 瑟拉娜的目光先从期待,变成了疑问,最后她缩起脖子,撇开失望的目光,再次端起酒杯来掩饰自己的尴尬。 In the evening, Zelin had not fallen into the deep sleep, he is waiting, whether the waiting will have the new bearer to appear. 傍晚,泽林一直没有陷入沉睡,他在等待,等待是否会有新的送信人出现。 He waited to be very long, has not heard outside has any sound. 他等了很久,也没有听到外面有任何声响。 Finally, next morning, the manor entrance presented new visiting. 结果,第二天清晨,庄园门口出现了一位新的拜访者。 „Witcher, in the name of honor, I must take to you this good news as soon as possible!” “狩魔猎人,以荣誉的名义,我必须尽快将这个好消息带给你！” Sir Rauen Farr is riding his high warhorse, stands erect out the manor. Sees Zelin to walk, he pushes armor. 劳恩法尔爵士骑着他的高头战马,矗立在庄园门外。看到泽林走出来,他推起面甲。 „Did baroness decide to exterminate the robber on high Gongshan slope?” “女爵决定清剿高贡山坡上的强盗了？” „No, the Duchy Guard unit is busy protecting Bao Kelan, they have not been able to leave, you are not possibly clear, will never lack these to hide the villain in alley in harbor area.” “不,公国警卫队正忙着保护鲍克兰,他们还不能离开,你可能不清楚,在港口区永远不缺乏那些躲藏在小巷里的恶棍。” „You know that they are the villains, but actually whatever still they stay in the city, rather than throws into the prison in crane island?” Zelin curious asking. “你知道他们是恶棍,但却依然任由他们留在城市里,而不是扔进鹤岛中的监狱？”泽林好奇的问。 „Their conduct is inferior, morally degenerate, has not been against the law that the baroness has made, does not have similar evidence. Under the law, they are still protected by Duchy Guard unit. But, we are very clear, these people are one group of vagabond rascals, all day idles about and ignores a proper occupation. Was lucky existence of garrison soldier, they do not dare to begin to the honest dignified residents. Witcher, forgot to tell you news. Mr. Augustine provided a clue!” “他们品行低劣,道德败坏,可没有触犯过女爵制定的法律,也没有类似的证据。按照法律,他们依然受到公国警卫队的保护。可是,我们都很清楚,这些人都是一群地痞无赖,整天游手好闲、不务正业。多亏了警备队士兵的存在,他们才不敢对正直体面的市民们动手。啊,狩魔猎人,忘了告诉你消息。奥古斯汀先生又提供了一个线索！” „What did he say?” “他说了什么？”
To display comments and comment, click at the button