„What...... is this?”Hefrowns, covers the tip of the nose.
“……这是什么?”他皱起眉头,捂住鼻尖。„Iguess that recentlynewa number ofcaskshad the issue, theypossiblydeceivedme, used the qualityverybadwood/blockhead.”Tildaalsoknits the brows: „Last weektime, wethrewa number ofwooden barrels. Finallyover the past five days, mysystemcoopermasterhas hiddenis not willingto go to workat home, whoknowsmorningtime, SirRauenFarrinformedme saying that Mr.Gu Baiwas almost robbed and killed!”
“我猜是最近新来的一批酒桶有问题,他们可能骗了我,用了质量很糟糕的木头。”马蒂达同样皱眉:“上周的时间,我们丢了一批木桶。结果过去五天,我的制桶匠师傅一直躲在家里不肯上班,谁知道上午的时候,劳恩法尔爵士来通知我说,古柏先生差点被强盗杀了!”RauenFarrhad not saidmatter that Witcherkillstheserobbers, thisis the Zelinrequest.
劳恩法尔没有说狩魔猎人杀死那些强盗的事情,这是泽林要求的。Nowis not the time.
现在不是时候。„Really isunfortunate.”Zelingoes down the stepsstep by step, the space in wine cellaris very big, insidechocked uptworows of bigcasksneatly: „Whenthiswine cellardoes openprevioustimeis?”
“真是不幸。”泽林一步步走下阶梯,酒窖里的空间很大,里面整齐摆满了两排大酒桶:“这个酒窖上一次打开是什么时候?”„Isfourdays ago, thatbatch of newcaskscome.”Tildaexplained.
“是四天前,那一批新酒桶进来的时候。”马蒂达解释。Zelinraised the head, is smelling the smell in air. Thissmellmakes one sick, but is also very obvious. In the past, Witcherhas metmoreenvironmentally harshplaces. Alltowork, theydo not sitin the comfortablewarmoffice, is the copy clerk of simplerecordwork.泽林抬起头,嗅着空气中的气味。这种气味令人作呕,但也很明显。过去,狩魔猎人遇到过更多环境恶劣的地方。一切都是为了工作,他们可不是坐在舒适温暖的办公室里,做点简单记录工作的文书。Along the smellroute, finally, before Zelinarrives at a wooden barrel .
沿着气味的路线,最后,泽林走到一个木桶前。Heused the spatialsword hiltto touch the wooden barrel.
他用断空的剑柄碰了碰木桶。Insidehas the sound of fluid flow.
里面有液体流动的声音。„Thisisfourdays ago wooden barrel that comes in?”
“这是四天前进来的木桶吗?”„Right, Witcher, looks there.”Tildalifts the hand: „Inwooden barrelhas the record, whenrecordsitto go into storage, fourdays ago, on January 26 , 1275.”
“没错,狩魔猎人,看那里。”马蒂达抬起手:“木桶上有记录,记载它是什么时候入库,是在四天前,1275年1月26日。”„Retreat.”
“后退。”„What?”
“什么?”„Retreat, out of the way, goestomebehind.”
“后退,躲开,到我身后去。”Tildahad not asked,sheis raising the skirtswayed, arrives atWitcherbehind. Zelinmakes wayto the position of wooden barrel, firstisgesticulatesQuen Signrune. After bodyshines the paleorangeglimmer, helifts the handagain, aims at the wooden barrel, has the Aard Signhand signal.
马蒂达没有多问,她提着裙摆,走到狩魔猎人身后。泽林让开正对着木桶的位置,先是比划出昆恩法印的符文。等到身上亮起淡橙色的微光后,他再次抬起手,对准木桶,结出阿尔德法印的手势。Bang!
砰!
The wooden barrelblasts openaccordingly.
木桶应声炸裂。Tildaloses one's voice the scream.
马蒂达失声尖叫。
The viscousblood and rottenfleshmixin the brokensawdust, flowedplace.
粘稠的鲜血与腐烂的血肉混在碎木屑里,流淌了一地。Tildawas screamingstands on tiptoes the tip of the toe, jumpsdesireto avoid the odorblood of ground. Sheretrocededcontinuouslyseveralsteps, finallywas trippedby the ownskirtswayed, numerouscollisionsinanotherwooden barrel.
马蒂达尖叫着踮起脚尖,蹦跳着想要躲开地上的恶臭血液。她连续后退了好几步,结果被自己的裙摆绊倒,重重的撞在另一个木桶上。Zelinwelcomed the blood that is flowing, bends the waistto sneak in the bigwooden barrel. Henoticed that made the thing that onecared aboutvery much, hemustconfirm that thiswasanything.泽林迎着流淌出的血液,弯下腰钻进大木桶里。他看到一个很令人在意的东西,他必须确认这到底是什么。Whenhecomes out, bodyhas stained the odorblood, the armis dyed the red.
等他出来的时候,身上已经沾满了恶臭的血液,手臂已经被染成了红色。Tildais frightenedanxiouslyis looking athim.
马蒂达惊惶不安的望着他。„This, thisis, thisisanything!”Herhystericshouting: „Thisis anything!”
“这,这是,这是什么!”她歇斯底里的喊道:“这到底是什么东西!”„Peaceful, Madame, Ifound.”Zelinextends the armtoher, slowlyloosens the fist that gets hold of: „Answerhere!”
“安静,女士,我找到了。”泽林对她伸出手臂,慢慢松开握紧的拳头:“答案在这里!”Tildais panting for breath, shelooksto the palm of Witcher.
马蒂达喘息着,她看向狩魔猎人的手掌。Aboveis lying downseveralbigcircularplushshapeobjects, seems still wriggling.
上面躺着几个偌大的圆形毛绒状物体,似乎还在蠕动。„WhatMonsterthisis!?”
“这是什么怪物!?”„Thisis the seed of greatthorndemontree.”Zelinsaidseriously: „This is deliberately delivered!”
“这是巨棘魔树的种子。”泽林严肃的说:“这是被刻意送进来的!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3298 Part 2: Flesh nourishment