AWJOAW :: Volume #33

#3297 Part 2: The blood dyes the manor

LNMTL needs user funding to survive Read More

Human that can run away is very lucky, but these were closed in the cattle and horses of corral meet with a disaster. The ground residual was being gnawed to nip half of domestic animal skeletons. The furniture that under the wigwam of collapsing, cracks-up scatters place. A whole body is the sheep of blood is pressed below, no use is calling. 能够逃走的人类很幸运,但那些被关在畜栏的牛羊和马匹就遭了殃。地上残留着许多被啃咬了一半的家畜尸骸。坍塌的棚屋下,撞碎的家具散落一地。一只满身是血的绵羊被压在下面,无助的咩咩叫着。 The rammed ground is not worth mentioning in front of the great thorn demon tree, adds on the firm flagstone except for the clay of compaction again. The pure soil road surface is impossible to block from the underground attack. 夯实的地面在巨棘魔树面前不值一提,除了压实的黏土再加上坚固的石板。单纯的泥土路面根本不可能挡住来自地下的袭击。 In the manor has many potholes of breakthrough, that is the trace that the great thorn demon tree stays behind. 庄园里有许多突破的坑洞,那都是巨棘魔树留下的痕迹。 Zelin gesticulates the Yrden Sign hand signal to the tread. These monster just ate to the heart's content, attacks the desire to lower, Yrden Sign can help Zelin avoid by these Monster being hit one to be caught off guard, once there is Monster to appear, can be fixed it on the spot. 泽林对着地面比划出亚登法印的手势。这些魔物刚刚大快朵颐,攻击欲望会低很多,亚登法印可以帮助泽林避免被这些怪物打一个措手不及,一旦有怪物露头,就可以将它固定在原地。 But pure kills 1-2 great thorn demon trees, may only make remaining continuations hide in the soil. 但单纯的杀死1-2巨棘魔树,可能只会让剩下的继续藏在泥土里。 Witcher lifts the medicinal herbs bag, fishes out to place in the stationary position there wolfsbanes and hundred advantage Chinese pear-leaf crabapples. 狩魔猎人掀开药草袋,在固定位置摸出摆放在那里的附子草与百利沙果。 The ground rocks slightly, the Zelin tranquil side turns around. 地面微微晃动,泽林平静的侧转身。 An sharp vine punctures suddenly! 一根尖锐的藤蔓猛然刺出！ Witcher turns around at the same time, moves to grasp the spatial arm. Place the treasured sword of asylum has delimited -and-a-half arcs in the midair, has swept the great thorn demon tree. 狩魔猎人转身的同时,甩动握着断空的手臂。来自庇护之地的宝剑在半空中划过一个半弧,扫过巨棘魔树。 The demon vine of break falls on the ground, the painful tumbling, is twisting, the leaf blade that the peak two pieces are covered with the advantage tooth opens, sends out the grating wailing. 断裂的魔藤摔在地上,痛苦的翻滚、扭曲着,顶端两片长满利齿的叶片张开,发出刺耳的尖啸。 Zelin flexure the ear, the side remaining halves also kept the flower vine in earth to burn white flame, crazy is moving. He retrocedes two steps, avoids the green blood of splash. 泽林挠了挠耳朵,身边剩下半截还留在土里的花藤燃烧着白炎,疯狂的甩动着。他后退两步,躲开飞溅的绿血。 „The Ekimma skin and bear fat......, were similar.” “血魔皮和熊脂……嗯,差不多了。” Was lost the strength by the great thorn demon tree of dismembering finally, weak pouring on the ground, static combustion in white flame. 被分尸的巨棘魔树终于失去了力气,无力的倒在地上,在白炎中静静的燃烧着。 He mixes in all herbal medicines together, after the bear fat binds, packages the Ekimma skin. He holds the herbal medicine package single-handed, gradually moves toward to see position that for the first time great thorn demon tree presents. 他把所有的草药混合在一起,用熊脂黏合后,包裹住血魔皮。他单手托着草药包,一步步走向第一次看到巨棘魔树出现的位置。 There has a big hole, the pothole edge remains the corpses of two sheep. The silt is tumbling in cave entrance, has probably what fearful Monster, is dormant below. 那里有一个大坑,坑洞边缘残留着两只绵羊的尸体。泥沙在洞口翻滚着,像是有什么可怕的怪物,正蛰伏在下面。 According to the experience of Witcher, he knows that this sign is representing the great thorn demon tree below feed. 根据狩魔猎人的经验,他知道这种迹象代表着巨棘魔树正在下方进食。 Herbal medicine hold/container throw who the Ekimma leather is to the ground, Zelin takes out one bottle of Dwarf strong liquor, will put in order bottle of strong liquor to fall down. Afterward, his snapped fingers. 把血魔皮制作的草药包扔到地上,泽林取出一瓶矮人烈酒,将整瓶烈酒倒在地上。随后,他打了个响指。 The ground burnt. 地面燃烧了起来。 Zelin looks all around, the nearby has many carriage wreckage and wooden barrels of disruption. He walks, picks up some planks conveniently, throws in the fire. 泽林环顾四周,附近有许多碎裂的马车残骸和木桶。他走过去,随手拾起一些木板,扔到火里。 The great thorn demon tree by curse, the gas that these herbal medicines burn, can cause the damage together with the flame to them. 巨棘魔树是被诅咒者,这些草药燃烧出的气体,连同火焰都可以对它们造成伤害。 This cannot kill them, but can expel these Monster. Like, if in the room were sprinkled various viscous odors the trash, Human will be far away from that place, in a short time will not go back. 这不能杀了它们,但可以把这些怪物赶走。就像如果房间里被洒满各种各样粘稠恶臭的垃圾,人类就会远离那片地方,短时间内不会回去。 The tumbling trace under soil subsided gradually. Zelin takes out the curse oil again, falls down, directs more places the flame. 泥土下的翻滚痕迹渐渐平息了下去。泽林再次取出一些诅咒油,倒在地上,将火焰引到更多的地方。 Helper who the manor entrance, ran away a moment ago under Tilda's leadership, cautious nearness. 庄园门口,刚才逃走的帮工在马蒂达的带领下,小心翼翼的靠近。 „Hi, Witcher, what are you making?!” “嗨,狩魔猎人,你在做什么？！” „To entrance corpse.” Zelin had not replied, but puts out a hand: „They cursed lifeform.” “离门口的尸体远一点。”泽林没有回答,只是伸出手:“它们是被诅咒的生物。” The crowd the resembles sees the retreat of poisonous snake immediately, gave up a fan-shaped open area instantaneously. 人群立刻像看到毒蛇似的后退,瞬间让出了一条扇形的空地。 „You leave here, to other places.” Zelin said to them: „The farther the better, should better not in several days. This manor at least needs to put one week of time, I can determine that cannot have Monster to come back again.” “你们离开这里,到其他地方去。”泽林对他们说:“越远越好,在几天内最好不要回来。这个庄园至少要放一周的时间,我才能确定不会有怪物再回来。” „A week?!” Tilda squawk said: „How I am possible one week of time anything not to do!” “一周？！”马蒂达尖声说:“我怎么可能一周时间什么都不做！” „A week of time, or braves the momentarily possibly eaten danger. You are the manor owner, the decision-making power in your hands.” “一周时间,或者冒着随时可能被吃掉的危险。你是庄园主人,决定权在你手里。” Tilda then looked at an behind helper, they shrank the neck, the subconsciousness retroceded several steps. 马蒂达回头看了一眼身后的帮工,他们缩起脖子,下意识后退了几步。 „Good, Witcher, but you can determine, one week later here will be very safe? I do not want to see absolutely again......” she loathes is staring at the ground great thorn demon tree corpse: „...... These cursed hateful Monster!” “好吧,狩魔猎人,但你可以确定,一周之后这里会很安全吗？我绝对不想再看到……”她厌恶的盯着地上个的巨棘魔树尸体:“……这些被诅咒的可憎怪物！” „The appearances of these Monster are not accidental.” About Zelin looked: „Miss Tilda, we must chat, perhaps I can help you get to the root of the reason that the great thorn demon tree presents.” “这些怪物的出现不是偶然。”泽林左右看了看:“马蒂达小姐,我们得聊一聊,或许我可以帮你找出巨棘魔树出现的原因。” „Now?” “现在吗？” „No, I must first clean up your manor.” Zelin then looked at a burning ground: „Afternoon time, you can see me in Karst Darch manor. Right, does this nearby have the basement?” “不,我得先清理你的庄园。”泽林回头看了一眼正在燃烧的地面:“下午的时候,您可以在卡斯特达奇亚庄园见到我。对了,这附近有地下室吗？” „How in manor not to have basement that stores up the cask?” Tilda both hands are pinching the waist, the tone seems like replying why the person needs to eat meal to drink water to go on living such common issue. “庄园里怎么会没有储存酒桶的地下室呢？”马蒂达双手掐着腰,语气像是在回答为什么人需要吃饭喝水才能活下去这样常识性的问题。 „Gives me a key, I must inspect.” “给我一把钥匙,我要检查一下。” „No, Witcher.” Tilda takes out the key, but has not handed over: „I must visit you to inspect.” She raises the chin: „I am here master, no one can, when manor no one, inspects in the manor everywhere, even was not been good by the respected baroness!” “不,狩魔猎人。”马蒂达取出钥匙,但没递过来:“我得看着你检查。”她扬起下巴:“我是这里的主人,没人能在庄园无人的时候,在庄园里到处检查,就算是受人敬爱的女爵都不行！”
To display comments and comment, click at the button