AWJOAW :: Volume #33

#3288 Part 1: Honor and reality

LNMTL needs user funding to survive Read More

Next day, Zelin delivers Marsch Moss one to leave Bao Kelan. 第二天,泽林送马西莫斯一家离开鲍克兰。 They hired three horse-drawn vehicles, goes to the southern large-scale caravan convergence with a waiting. In this caravan has many merchant and travellers, there is a mercenary guard. This is very common in the south, people accompany the journey, avoids the bandit gang in wilderness. 他们雇佣了三辆马车,与一支等待前往南方的大型商队汇合。这支商队中有许多商人和旅行者,也有雇佣兵护卫。这在南方很常见,人们结伴出行,避开荒野中的匪帮。 Zelin remembered Jon's name, prepares several days later told flange this matter, inquired whether she could write a letter of recommendation for Jon. Naturally, whether must use this letter of recommendation, depends on Marsch Moss. 泽林记下了乔恩的名字,准备几天后把这件事告诉法兰茜丝卡,询问她能否为乔恩写一封推荐信。当然,是否要用这封推荐信,取决于马西莫斯。 Finally, Zelin also granted a Marsch Moss travel expense. 最后,泽林还赠与了马西莫斯一笔路费。 This after all is a manor, he bestows the manor to Zelin free of charge, only took the convenience to place the furniture, food and most important the armor regarding the knight box, weapon and medal, must bring every time in family/home emblem, two old servants followed side their masters, went to the south with them together. 这毕竟是一座庄园,他无偿将庄园赠送给泽林,只带上了方便放在箱子里的家具、食物和对于骑士而言最重要的盔甲、武器与勋章,还有每时每刻都要带在身边的家徽,两名老仆人跟在他们的主人身边,与他们一起前往南方。 Although, he had saved Marsch Moss Family's life, but Witcher still cannot satisfied obtains this expensive gift. 虽说,他曾经救过马西莫斯全家的性命,但狩魔猎人依然不能心安理得的得到这份昂贵的赠礼。 Raner has stayed in the manor, Tausent's sunlight is very intense, is sunny, suits the planter grape, but regarding the vampire may without doubt be a bad place. 瑟拉娜一直留在庄园里,陶森特的阳光很强烈,日照充足,适合种植葡萄,但对于吸血鬼而言可无疑是个糟糕的地方。 In the past, her family/home selected location north alone this solitary one city, because that place rarely had the cloudless day, whole time were covered by the wind and snow. 当年,她的家选址在独孤城以北,正是因为那个地方很少有晴天,大部分时间被风雪覆盖。 When Zelin comes back, happen to bumps into Altria that returns to from Knights'Square. 等到泽林回来的时候,正好碰到从骑士广场返回的阿尔托莉雅。 In hearing the city has one specially after the square that the knights construct, Altria full of enthusiasm rides a horse to rush, hopes that can see the honest noble knight. 在听说城内有一座专门为骑士们修建的广场后,阿尔托莉雅兴致勃勃的骑马赶往,希望能见到正直高贵的骑士。 Yesterday evening, she went to one compared with the martial stage, was denied entrance. 昨天晚上,她去了一趟比武场,然后吃了闭门羹。 Because does not do business compared with the martial stage at night. 因为比武场夜晚不营业。 She waited for a meeting there, realized that this business refers to anything. 她在那里等了一会,才意识到这个营业是指什么。 „You will not believe.” Altria is panting for breath, the sound shivers slightly: „You do not believe, I then must say, I see in Knights'Square. Stemming from the respect to the knight, I cannot say like this, all that but I cannot witness to the eyes look but not see, turn a deaf ear.” “你不会相信的。”阿尔托莉雅喘息着,声音微微颤抖:“你们不会相信,我接下来要说的,我在骑士广场所看到的。出于对骑士的尊重,我不应当这样说,可我不能对双眼所目睹的一切视而不见,听而不闻。” „What's wrong?” “怎么了？” Zelin is grasping a hammer, is knocking the nail toward a support on. In one side, but also is placing him, since Bao Kelan comes back, conveniently in canvas of purchase market. 泽林握着一个锤子,正在往一个支架上敲钉子。在一旁,还摆放着他从鲍克兰回来时,顺手在市场购买的帆布。 Raner stands, is pinching the waist single-handed, wears the hood, looks that Zelin supports the support. 瑟拉娜站在旁边,单手掐着腰,戴着兜帽,看着泽林把支架撑起来。 „Can again toward the left point?” Raner said: „I do not want directly to face the manor front door.” “能再往左边一点吗？”瑟拉娜说:“我不想直接面对着庄园大门。” „Naturally does not have the issue.” Zelin lowers the head, looks at the distance between support: „All hears your, what did my young lady...... you see in Knights'Square?” “当然没问题。”泽林低头,看着支架间的距离:“一切听你的,我的大小姐……你在骑士广场看到什么了？” Zelin prepares to help Raner make a large size the parasol, or places the canvas lid in garden, can help her cover Sun, simultaneously can walk everywhere in the courtyard, rather than treats all day in the house. Even the vampire, will not reject the beautiful scene and natural wind. 泽林准备帮瑟拉娜弄一个大号的遮阳伞,或者一个摆放在庭院里的帆布盖,可以帮助她遮挡太阳,同时能在院子里到处走走,而不是整天待在房屋里。就算是吸血鬼,也不会拒绝美景和自然风。 „I see Milton, Milton Peyrac Perrin, is that bull knight, is awaiting respectfully the manager of female duke with other Knight-Errant lining up, in Knights'Square, receives this month monthly salary, and according to the adventurous and heroic performance that they make, judged whether must obtain rewards! Their team rows is over a hundred meters, wears all kinds of coat of arms shields, making their family/home emblems be shamed!” “我看到米尔顿,米尔顿・德・佩拉克-佩兰,就是那位公牛骑士,正跟其他的游侠骑士排队恭候女公爵的总管,就在骑士广场,领取这个月的月薪,并根据他们所做出的冒险与英勇表现,判断是否应当得到更多奖赏！他们的队伍排的有上百米长,戴着各种各样的纹章盾牌,令他们的家徽蒙羞！” „I am not clear.” Zelin puts down the little hammer in hand, arrives by the canvas bag, launches the canvas: „What does this have to be good to be shamed? Even Knight-Errant, still has having an empty stomach time, right? After all they are the mortals.” “我不明白。”泽林放下手中的小锤,走到帆布包旁,展开帆布:“这有什么好蒙羞的？就算是游侠骑士,也有饿肚子的时候,对吧？毕竟他们还是凡人。”
To display comments and comment, click at the button