Bao KelanPalacecan be said as for several hundredyearsElfartcrystallization.
鲍克兰宫殿可以说是数百年来的精灵艺术结晶。Thisis the nowadayspreserves one of the most completeElftimeconstructions, onlyconstructstransformation of slightlyMasterFeiraignorant/veiledafterHuman.
这是现今保存最为完好的精灵时代建筑之一,只经过人类建筑大师费拉蒙的稍加改造。
The timeisat night, butBao Kelanas ifday and night.
时间已经是夜晚,可鲍克兰似乎不分昼夜。On the road the finding at everywheretraveler and boxcar, the carriage and double roundcar(riage), insidewas fully laden withblacksuch aslived the liver moss the grape. Then, isnoisesnoisy, scatters the grapefermentationsmell the citytrack, thatis the famouswinemarket. Then, is a jet blackpark that is covered with the poplar tree, Chinese yew and berberis. Then, is the roseflower-bed of variantfocusing onwild roseandChibarose, the colorfulwall that looking into the distance, the roseandrosa indicaandwhitewash, makingBao Kelanjust likeonlyexistin the picture scroll of artistwriting.
路上随处可见旅人与篷车,还有马车与双轮车,里面载满了黑如生苔的葡萄。接着,是一条条喧嚣嘈杂、飘散葡萄发酵气味的城市小道,那是大名鼎鼎的葡萄酒市场。接着,是一座长满杨树、红豆杉和小檗的漆黑公园。接着,是一座座以蔷薇和千叶玫瑰的变种为主的玫瑰花坛,放眼望去,玫瑰、月季与粉刷的五颜六色的墙壁,令鲍克兰宛如仅存在于艺术家笔下的画卷。AcrossKnights'Square of standingguard, by the bridge, grasps the long swordwithlifting up high the statue of pigeon22relative. Opposite of the bridge, is the pavilion, mural and the sculptureBao KelanPalace. The arched entranceboth sidestimbosculptureare lifelike.
穿过站满卫兵的骑士广场,长桥两侧,握着长剑与高举白鸽的雕像两两相对。桥对面,是鲍克兰宫的凉亭、壁画与雕塑。拱门两侧的树藤雕塑栩栩如生。Men in whole bodygolden armorstandin the entrancegreettohim, thathas handled the beard, imitatesMilton Peyrac Perrin, ifwalksfrom the knightoil painting.
一名全身金甲的男人站在门口对他打招呼,那是重新打理过胡须,仿若从骑士油画中走出来的米尔顿・德・佩拉克-佩兰。„Have yousettled? KarstDarchmanor, MarschMoss'smanorhas a distancefromBao Kelan, everyonethinks that helivesin the countryside. Ifyouwant, the baronesswill be gladto giveyou and yourfriend'sroomvery muchin the palace, arranges the specialsteward and servant.”
“你已经安顿下来了?卡斯特达奇亚庄园,唔,马西莫斯的庄园距离鲍克兰有段距离,大家都认为他住在乡下。如果你愿意的话,女爵会很乐意给予你和你的朋友在宫殿里一处房间,安排专门的管家和仆人。”„Itemporarily residehere, Milton, is not the preparationsettles downinTausent. After thismatterended, I must go home, in the Mahakamcastle, thatis the place that Imustlive. As a place of independentrest, thatmanorwas very good.”
“我只是在这里暂住,米尔顿,不是准备在陶森特定居。等这件事结束后,我还要回家,在玛哈坎的城堡,那才是我要住的地方。作为一个单独休息的地方,那座庄园很不错了。”Theyacross the team that the guards, servants, stewards and aidescompose, recitedPoetroamingto play the gentleaffablemusic.
他们穿过卫兵、仆人、管家和侍从们组成的队伍,吟游诗人们吹奏着轻柔舒缓的音乐。Instreetcorner that the screwrises, is a outwardprominentpavilion, standsin the guard railedge, the distant placebeautifulscenerygets a panoramic view.
在螺旋上升的街道拐角,是一座向外突出的凉亭,站在护栏边缘,远处美丽的风景尽收眼底。
The pavilionedgehasfourto hold the halberdguard, under the protection of guards, the poetandtrade unionrepresents, court official and retinueis crowding around a woman who has a maroonhair.
凉亭边缘有四名持戟卫兵,在卫兵们的保护下,诗人、工会代表、廷臣和仆从正拥簇着一名有着一头栗色头发的女人。Thiswomanhas the nose that is sharpandcurls upwards, eyewater-blueis perfectly clear. Herhairgets upwith the hair colorsameribboncarefulplatewithmany, aboveis embellishing the pearl. Sofinehead ornaments, perhapsonly thenthisalmostperfectcheekscanpairwithit. The front piece that opens the mouthslightlyrevealsinsidepure whitesilk shirt. The spaciousskirtsuspendsis decorating the assortedgemappropriately, not onlydoes not competeobviously, does not missserves as contrast the masterhonoredelegantfeelingsufficiently.
这个女人有着又尖又翘的鼻子,一双眼睛水蓝清透。她的头发用多条与发色相同的丝带精心盘起,上面点缀着珍珠。如此精致的头饰,或许只有这张几乎完美无瑕的脸颊才能与之配对。微微开口的衣襟露出里面的纯白丝绸衬衣。宽大的裙摆恰当的装饰着各色宝石,既不显喧宾夺主,又不差足以衬托主人尊贵的雍容华贵之感。„ThisisenlightenedfemaledukeAnna. MadameHenry.”Stewarddoubleback of the handbehind: „Youmustsalutetoher, your excellency.”
“这是开明的女公爵安娜.亨莉叶塔夫人。”管家双手背在身后:“您得对她致敬,阁下。”Miltonkneels downtoAnnafemaledukesingleknee, butZelinlowers the headto express best wishestoher.
米尔顿对安娜女公爵单膝下跪,而泽林对她低头致意。„Pleaseget up, the heroicMiltonknight, Ihearsyourpledgeto obtainlooking upon with favor of destinygoddessheroically, Ihave hopedimpatientlycanhearyourlegendarydeeds.”
“请起,英勇的米尔顿骑士,我听闻你英勇的誓言已经得到命运女神的垂青,我已经迫不及待的希望能够听到你的传奇事迹。”Miltonsalutesto the femaledukeagain.
米尔顿再次对女公爵致敬。„Myswordandloyalisyouforever, enlightenedyour highness.”
“我的剑与忠诚永远属于您,开明的殿下。”
The Annafemaledukeis the person who herecansitonly, others are standingmeticulously.
安娜女公爵是这里唯一能坐着的人,其他人都一丝不苟的站着。„Master Witcher, replacesmeyour majestyto give regardstoFindabair. Youmustknow,sheis a being wealthy in knowledgewoman, is a fairandintelligentqueen, knows that the disputebrings the destruction, but the harmonybrings the truth of help.”Shesmiledwas sayingtoZelin: „Yourarrives atTausentprevioustime, eliminated the threatfromwildernessforus. YouareTausent'sguest, how longwantsto treathere, how longcantreat.”
“狩魔猎人大师,代替我向芬达贝陛下问好。您要知道,她是一位博学多闻的女士,也是一位公正而聪慧的女王,知道纷争带来毁灭,而和谐带来助益的道理。”她微笑着对泽林说:“你上一次来到陶森特,为我们清除了来自荒野的威胁。你是陶森特的客人,想在这里待多久,就可以待多久。”„Thankyourgenerous, Your highness.”Zelinlowers the headto express best wishestoheragain.
“感谢您的慷慨,殿下。”泽林再次对她低头致意。„RecentlyonTausent'shighGongshanpost, presentedonegroup of thieves, plunders, threatensnearbyvillagers. Ifyouare willinglike the past, withyoulegendaryfighttechnique and fearlessspirit, eliminatethesehatefulwickedthievesagain, Tausentwill always rememberyourcontributionforever.”
“最近陶森特的高贡山岗上,又出现了一群贼人,打家劫舍,威胁附近的村民。如果您愿意像过去那样,用你传奇般的战斗技艺与无畏的精神,再次消灭这些可恶的恶贼,陶森特将永远铭记您的贡献。”„Anotherrobberassociation?”
“另一个强盗公会?”„IthinkMiltonknightthismatter1510toldyou.” The baronesssaid: „Verysorry, Iam gladto meetwithyouin the personalsituationvery much, butIthenmustgofor the reward that heroicKnight-Errantpreparedthemto win. Ithink,SirPeyrac Perrinwill be gladto explain the doubtsforyouvery much.! Then, Tausentwill soon hold a knightmartial arts contestcongress, ifyouare willingto participate, Ibelieve that regardingKnight-Errant, youcanbeare outstanding and honourableopponent.”
“我想米尔顿骑士会将这件事一五一十的告诉您。”女爵说:“很抱歉,我很乐意在私人场合里与您见面,但我接下来要去为英勇的游侠骑士们准备他们赢得的奖赏。我想,佩拉克-佩兰爵士会很乐意为您解答疑惑。哦!接下来,陶森特即将举办一场骑士比武大会,如果您愿意参加,我相信对于游侠骑士们而言,您会是一位非常优秀且值得尊敬的对手。”Nearby, the steward of baronesswalksto go forward, bowstoher, the reminderthenalsohasmorepeopleto wait for the interview.
一旁,女爵的管家走上前,对她鞠躬,提醒接下来还有更多人等待接见。Zelinwas very happy that thismetto be ablebythatquickspeedconclusion.泽林很高兴这场见面能以那么快的速度结束。Withoutmorebanquets, the acquaintance who has not needed the one by oneunderstanding, has not seen must actually alsopretend that warmcoldawkwardness/ridicules, shipping outone is the bestbrothers'appearance.
没有更多的宴会,没有必须要一个个认识的熟人,明明从来都没有见过却还要假装热情的寒讪,装出一副接下来就是最好的兄弟的样子。Onseveral days of Sintra, healmostexhaustsallbanquetnumber of times that oneselfoneyearincanparticipate inquickly.
在辛特拉的那几天,他几乎快把自己一年时间里能参加的所有宴会次数都用尽了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3287 Part 1: New robber trade union