Zelinstillremembers,goes to the horizoninhim for the second time, when the alonethis solitary onecityruns intoOualeRika, sheoncesaid, the blood of Witcher can only make the purebloodvampirefeelprobably the liptingles with numbness. Naturally, thisisinwithoutdrinkingunder the premise of blackblood.泽林还记得,在他第二次前往天际,在独孤城遇到瓦莱丽卡的时候,她曾经说,狩魔猎人的血液大概只能让纯血吸血鬼感到嘴唇发麻。当然,这是在没有喝下黑血的前提下。Heis not quite clear, howOualeRikareachessuchconclusion, hedoes not remember when shehas tasted the ownblood, perhapsbutas an experiencedvampire, shehasotherskillsto judge the bloodquality of goal.
他不太清楚,瓦莱丽卡到底是怎么得到这样结论的,他不记得她什么时候尝过自己的血,但作为一名经验丰富的吸血鬼,说不定她有其他的技巧来判断目标的鲜血品质。Ranerhesitant, asked the question in heart: „Has motherattractedyourblood?”
瑟拉娜犹豫了一下,才问出心中的问题:“母亲吸过你的血吗?”„No, thereforeIam also unascertainable, herconclusionis whether correct.”
“不,所以我也不能确定,她的结论是否正确。”„So long astriedto know.”Ranershrugs: „Ihad not heardhasanytoxicant to the vampireto have the influence.”
“只要尝试一下就知道了。”瑟拉娜耸耸肩:“我从来没听说过有任何毒药能对吸血鬼造成影响。”„Do youwantto try?”
“你要试一试吗?”„......” The Ranerdoubleback of the handdoes not arrivebehind, casts asideto lookslightlytootherplaces: „Sinceyouare very difficultto dootherblood, Idid not mind that tastesyourblood.”
“唔……”瑟拉娜双手背到身后,微微撇头望向其他地方:“既然你很难搞到其他鲜血,我不介意尝一口你的血液。”Zelinwantsto correcther, wasshedid not expressa moment agohungrily, andrejectedhisallpropositions. Butin principle, hethis.泽林很想纠正她,刚才是她一直表示不饿,并且拒绝了他的所有提议。但原则上,他不会这样做。Ranergoes outforwardonestep, exploratorygrasps the shoulder of Zelin.
瑟拉娜向前走出一步,试探性的抱住泽林的肩膀。Seeshimto have no response, the vampireyoung lady'snervousarmrelaxesslowly.
见他没有任何反应,吸血鬼小姐紧张的手臂才慢慢放松下来。„Youwere too high.”Sheseems likein the Zelinearwas explainingtohim,seems like thinking aloudconvinced itself: „OtherwiseIdo not needto graspyou, is mainly...... preventsnot to have the positionto cause a bigwoundonyournape of the neck.”
“你太高了。”她在泽林耳边像是在对他解释,又像是在自言自语的说服自己:“否则我才不用抱住你,主要是……防止没站位在你脖颈上弄出一个大伤口。”Herbodyis very cold, coldlooks like the ice piece.
她的身体很冷,冷的就像是冰块。In the warmweather, thismakespeoplefeelverycomfortable.
在温热的天气里,这让人感到非常舒适。Zelinputs out a handto embraceherwaist, lettingherto standsteadily, does not needto stand on tiptoes the tip of the toe.泽林伸手揽住她的腰,让她能站得更稳,没必要一直踮着脚尖。Quick, hefelt that the nape of the neckplacetransmits a flashing paststabbing pain, is Raner'sswallowingsound. After a while, Zelinsighed, wipedunder the perspirationdrop on forehead.
很快,他感到脖颈处传来一阵一闪而过的刺痛,接着是瑟拉娜的吞咽声。过了一会,泽林叹息一声,抹了下额头上的汗滴。„Raner?”
“瑟拉娜?”„Wú......”
“唔……”Hears the summon of Witcher, the vampireyoung ladyloosens the handslowly, both handsfallsfollowing the shoulder of Witcherto the smallarmposition. Sheis looking atWitcher, laterregardless the line of sight, stretched out the smalltip of tongueto lick the lipresidualdeep colorblood.
听到狩魔猎人的呼唤,吸血鬼小姐才缓缓松开手,双手顺着狩魔猎人的肩膀滑落到小臂位置。她望着狩魔猎人,随后撇开视线,伸出小舌尖舔了下嘴唇残留的深色血液。„Very strange.”
“很奇怪。”„What do you feel?”
“你感觉怎么样?”„...... Iam not clear.”Ranerlickedunder the corners of the mouth: „Thisfeelinglooks like, is nothowdelicious, buttasteswell. It looks like, the liquor, do youknow? Ihad askeddragonyour excellency, shesaid that the liquoris inferior to the fruit juiceto be tasty, but the comfortableandeasy and comfortablefeeling that after sheenjoysdrinks, brings. Ido not understandin the pastthisiswhatmeaning.”
“唔……我不清楚。”瑟拉娜舔了下嘴角:“这感觉就像是,不是多么美味,但尝起来还不错。就像是,酒,你知道吗?我曾经问过龙裔阁下,她说酒不如果汁好喝,可她更享受喝酒之后带来的舒适与安逸感。我过去一直不明白这到底是什么意思。”Sheloosened the hand, Zelinalsolet looseher. Raneris covering the foreheadsingle-handed: „Ifelt that Ishouldrest a meeting, so as to avoidmakes mistakes.”
她松开手,泽林也放开了她。瑟拉娜单手捂着额头:“我感觉我应该去休息一会,免得犯错。”„Makes mistakes?”
“犯错?”„Ifelt that Imustflutterprobably.”Ranertilts the headslightly, as ifin the adaptationcurrentcondition: „Althoughfelt that is not bad.”
“我感觉自己好像要飘起来了。”瑟拉娜微微歪头,似乎在适应目前的状态:“虽然感觉还不算糟。”Zelinlooks atRaner'seyes, hehas not seenany not sobersignininside.泽林看着瑟拉娜的眼睛,他没有在里面看到任何不清醒的迹象。„Imustwalk.”
“我要走了。”Then, Ranerturns around, the lowering the headhalf stepreturns to the ownhut.
说罢,瑟拉娜转身,低着头快步返回自己的小屋。„Hi, Raner.”Zelinwas sayingtoherback: „Thathouse that youlook forisamong the groceries, tonightweshouldlivein the sideroom.”
“嗨,瑟拉娜。”泽林对着她的背影说:“你找的那个房屋是杂货间,今天晚上我们应该住在侧屋里。”Bang, Ranercloses.
砰地一声,瑟拉娜关上了门。Sees that Zelin can only sigh.
见状,泽林只能叹了口气。„Zelin.”
“泽林。”Altriais pullinghermount, fromhorse stable.阿尔托莉雅牵着她的坐骑,从马厩中走了出来。„Good evening.”Zelinsaid: „In the evening can also go outagain?”
“晚上好。”泽林说:“晚上还要再出去吗?”„Iheard,here the knightcompared with the martial stage, Ipreparesto visitthatcompared with the martial stage, couldcontactmoreoutstandinghonestknights. Withknightinteractionfrom various localities, thisismybeing honored.”Altriasaidfull of enthusiasm: „Do youwantto travel togetherwithme?”
“我听说,在这里有一座骑士比武场,我准备去拜访那座比武场,或许能接触到更多优秀正直的骑士。与来自各地的骑士相间,这是我的荣幸。”阿尔托莉雅兴致勃勃的说:“你要与我同行吗?”Zelinhas heardTausent'sknightcompared with the martial stage. Thisissouth the Kingdomsmost famousplace. BeforeThe Nilfgaardian Empireannexesthislands, the southKingdomsknightsevery yearcanattendheremartial arts contestcongress, hopes that caninproveownto be braver than the martial stageon, andwon the favor of woman of high station, oroffers the victoryto the belovedyoung lady.泽林听说过陶森特的骑士比武场。这是南方诸国最有名的地方。在尼弗迦德帝国吞并这片土地之前,南方诸国的骑士们每年都会来参加这里的比武大会,希望能在比武场上证明自己的勇武,并赢得贵妇人的欢心,或向心爱的小姐献上胜利。„No, tonightis not perhaps good.”Zelinshakes the head: „After all, Imustfirstvisit the localruler, gave regardstoher. After all, wearrivebelong toherterritory, mustsalutetoher, andindicates the purpose in coming. Yesterdaythismatterhas informed the baronesswithMilton who wetravelled together, hereas ifmetslightlytroubled, ifIdid not go, somewhatwas rather disrespectful.”
“不,今天晚上恐怕不行。”泽林摇了摇头:“毕竟,我要先去拜访本地的统治者,向她问好。毕竟,我们来到属于她的领土,应当向她致敬,并表明来意。况且,昨天与我们同行的米尔顿已经把这件事告知女爵,这里似乎遇到了一点小麻烦,如果我不去的话,未免有些失礼。”„Un, you are right.”Altriapondered a meeting, nods: „Guestmustexpress the respect and humblenessto the master. Pleasereplacemeto extend the respecttothisrespectablewoman. IfIcanwith the personal characternobleknightmeet, Iintroduceandhimyoufortunately.”
“嗯,你是对的。”阿尔托莉雅思考了一会,点点头:“客人应当向主人表示敬意与谦卑。请代替我向这位尊敬的女士致以敬意。若我能有幸与品德高尚的骑士相遇,我会将你介绍与他。”„Does not have the issue.”Zelinnodstohim: „In the eveningsaid goodbye.”
“没问题。”泽林对他点头:“晚上再见。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3285 Part 2: Tastes the delicacy