AWJOAW :: Volume #33

#3283 Part 2: Under good wine

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zelin and Altria look at each other one mutually, the latter saw in the eye of Witcher wipes the surprised look. 泽林与阿尔托莉雅互相对视一眼,后者在狩魔猎人的眼中看到了一抹惊讶的神色。 Spirit dog. 幽灵犬。 He thinks, in Tausent this place, is absolutely impossible to see spirit dog lifeform. 他本以为,在陶森特这种地方,绝对不可能见到幽灵犬这种生物。 „Only was the fox valley attacked?” “只有狐狸谷遭到袭击吗？” „No, Preger hoodwinked the settlement of Qiaobei side also to be attacked. The baroness has ordered to accommodate there immigrants completely near Bao Kelan city.” Milton shakes the head: „But we cannot hire the river valley Witcher to come to here, there only then Witcher, called Oaks, he must protect the local immigration settlement.” “不,普雷格蒙之桥北方的定居点也遭到了袭击。女爵已经下令把那里的移民全部安置在鲍克兰城附近。”米尔顿摇了摇头:“但我们一直没能雇佣河谷的狩魔猎人来这里,那里只有一位狩魔猎人,叫奥克斯,他还要保护当地的移民定居点。” „Oaks, I know him.” “奥克斯,我认识他。” „I pledged by the honor, pledges to fight to the death to defend the boundary and the territorial security female duke, how powerful enemy, I will not flinch, but these invisible enemies?” Milton look is sad: „We do not even know where they come from, is what enemy!” “我以荣誉发誓,誓死保卫女公爵的边界和领土安全,无论是多么强大的敌人,我都不会退缩,但这些无形的敌人？”米尔顿神色忧愁:“我们甚至都不知道它们来自什么地方,是什么样的敌人！” „This is the spirit dog, Milton.” Zelin said: „I understand them very much. In the north, this Monster appears and disappears near the village more than once.” “这是幽灵犬,米尔顿。”泽林说:“我很了解它们。在北方,这种怪物不止一次在村庄附近出没。” Milton caresses the chest single-handed, another hand stretches out finger direction sky: „I know, the true experts cope with these Monster, must exceed ten renowned knights! We must as soon as possible the having an audience with baroness, you always when Tausent needs appears.” 米尔顿单手抚胸,另一只手伸出一根手指指向天空:“我就知道,有一名真正的专家来对付这些怪物,要胜过十名声名赫赫的骑士！我们必须尽快觐见女爵,你总是在陶森特需要的时候出现。” „Actually...... Milton, I arrived here, to look for a person.” Zelin touches the nose: „Does Crespe, you know him?” “其实……米尔顿,我来到这里,是为了寻找一个人。”泽林摸了摸鼻子:“克雷斯普,你认识他吗？” „Kreps? You said that Count Kreps?” “克雷普斯？你是说,克雷普斯伯爵？” „Only if Tausent also has second man who is surnamed Crespe.” “除非陶森特还有第二个姓克雷斯普的男人。” „That is definitely impossible, Crespe does not have the son to the present.” Milton's complexion is very strange, probably is discussing the acquaintance who is not willing to raise. “那肯定不可能,克雷斯普到现在都没有儿子。”米尔顿的脸色很奇怪,像是在谈论一个不太愿意提起的熟人。 He conceals is very good, but Zelin noticed this point. 他掩饰的很好,但泽林注意到了这一点。 „Do you know him?” “你认识他？” „Right, knows him.” On Milton's face longing of does not have any recollection, is dignified: „That was very for a long time very long beforehand matter, possibly has almost passed nearly for 30 years. At that time, I am a young boy......” “没错,认识他。”米尔顿的脸上没有任何回忆的怀念,只有凝重:“那是很久很久之前的事情了,可能是差不多已经过去快三十年了。那时候,我还是个年轻小子……” Count Crespe once was a duchy knight, when he was young once won the martial arts contest competition champion repeatedly. Milton and Crespe, several other knights, had formed a Cavaliers, because of something, they go separate ways. Milton continues to take Knight-Errant, works for the baroness, but Crespe has Bell Ka vineyard and white crow vineyard now, is the local area most has the grape wine merchant of power and influence and wealth. 克雷斯普伯爵曾经是一名公国骑士,在他年轻时曾经多次赢得比武大赛冠军。米尔顿与克雷斯普,还有其他几名骑士,曾经组成过一支骑士队,但因为一些事情,他们分道扬镳。米尔顿继续作为游侠骑士,为女爵效力,而克雷斯普现在拥有贝尔迦德葡萄园和白鸦葡萄园,是本地最有权势和财富的葡萄酒商。 „Do you want to visit him?” “你要去拜访他？” „Right.” “没错。” „...... He possibly is not that hospitality.” Milton said seriously: „I very long have not seen him in the knight congress, or sees his form in the evening charity reception. As far as I know, in recent years he has the friends in many business, moreover is not popular in Tausent's wine merchant. Everyone as if is very repugnant he, but he seems like did not plan that conceals itself to prepare the plan of monopoly Tausent wine market.” “唔……他可能不是那么热情好客。”米尔顿严肃的说:“我已经很久没有在骑士大会中看到他,或者在慈善晚会中见到他的身影。据我所知,近些年他有许多生意上的朋友,而且在陶森特的酒商界里可不怎么受欢迎。大家似乎都很讨厌他,而他看起来也不打算掩饰自己准备独占陶森特葡萄酒市场的计划。” „Competitive association/will runs into the opponent, I understand.” “竞争总会遇到对手,我明白。” „Not just pure competition, in view of him, some not good rumors.” Milton touched the own beard: „But I will not say these unconfirmed rumors, in order to avoid destroys an honor of retired knight, waited till Tausent, you will hear about his news, he is in the retired knight the most successful man. Ok, the fact hands over by your eye judgment. We hurry along according to this speed, should be able to see the steeple of Bao Kelan Palace before the sunset. Please forgive, I must rush to the palace to inform your arrival ahead of time, in order to avoid the baroness blamed me because of ritual inconsiderately.” “并非只是单纯的竞争,针对他,有一些不太好的传言。”米尔顿摸了摸自己的胡子:“但我不会说这些未经证实的谣言,以免破坏一名退休骑士的荣誉,等到了陶森特,你会听到更多关于他的消息,他是退休骑士中最成功的男人。好了,事实还是交由你的眼睛判断。我们按照这个速度赶路,应该能在日落之前看到鲍克兰宫殿的尖塔。请原谅,我要提前赶往宫殿通知你的到来,以免女爵因礼道不周而责怪我。” „Does not use this, Milton, I estimated that will first visit an old friend.” “不用这样,米尔顿,我估计会先去拜访一个老朋友。” Zelin is looking at emerald green of distant place, in the vast blue sky flutters bit by bit white clouds, on Tausent's plain, is whitewashing the rural fairs and small towns of different dye, for this emerald green embellishment in different colors. 泽林望着远方的翠绿,一望无际的蓝天上飘动着着朵朵白云,陶森特的平原上,粉刷着不同染料的集市与小镇,为这片翠绿点缀上了不一样的颜色。 „Who?” “谁？” „Marsch Moss knight, Marsch Moss. Mark Rinnow, that vagrant knight.” “马西莫斯骑士,马西莫斯.马克林诺,那位流浪骑士。”
To display comments and comment, click at the button