The checkerboardknightcomplied withMilton'schallengewithout hesitation.
棋盘骑士毫不犹豫的答应了米尔顿的挑战。Zelinis very clear, at this time, should better notto saywords that againanythingpreventedto challenge.泽林很清楚,这种时候,最好不要再说什么阻止挑战的话。Twoknightsin the lawn, are riding the warhorse. Is throwing over the warhorse of heavyarmorunder the hot sunanxiousis digging the hoof.
两位骑士在草坪上,骑着战马。披着沉重盔甲的战马在烈日下不安的刨着蹄子。Miltonis grasping the shieldsingle-handed, closes uparmor, thenholds up the woodencarbine, waits for the checkerboardknightto be ready. The sunlightshinesabovehisgold-platedarmor, the ray of reflectionis eye-catching.
米尔顿单手握着盾牌,合拢面甲,然后举起木制的骑枪,等待着棋盘骑士做好准备。阳光映照在他的镀金盔甲之上,反射的光线夺目逼人。
The checkerboardknighthas not lifted the shield, has not used the carbine, butclamps the warhorse, grips the both handsgreatsword.
棋盘骑士没有举盾,也没有使用骑枪,只是夹紧战马,握住双手巨剑。„Why do theywant the duel?”Ranerlooks attwoknightspuzzled: „They have a grudge?”
“他们为什么要决斗?”瑟拉娜不解的看着两名骑士:“他们之间有仇吗?”„Thisis the knightmustdo.” The Altriaapplausesaid: „Maintains the standpoint, andmaintains the respectivehonor and reputationthrough the duel!”
“这正是骑士应当做的。”阿尔托莉雅赞许的说:“坚持立场,并通过决斗维持各自的荣誉和名声!”„The place that wemustgo, there aremanysuchknights?”Ranerlifts the arm, covers the reflection on armor. Bullknight'smaintenanceto the armoris very good, abovealsohitwax.
“我们要去的地方,有很多这样的骑士吗?”瑟拉娜抬起手臂,遮挡盔甲上的反光。公牛骑士对盔甲的保养很好,上面还打了一层蜡。„Right, therehasmanyregions, mustdepend upontheseknightsto safeguard the security.”Zelinsaid: „Do not be worried,whattheycopeis the robber and thief in wilderness.”
“没错,那里有很多区域,都要依靠这些骑士们来维护安全。”泽林说:“不过别担心,他们对付的是旷野内的强盗和小偷。”Ranershrinks the nape of the neck: „Iwill little speak.”
瑟拉娜缩起脖颈:“我会少说话的。”Knightsmutuallysilentlooking at each otheraboutthreeminutes.
骑士们互相沉默的对视了大约三分钟。Suddenly, looked likehas a refereeto initiate the signal, Miltonstimulated to movement the warhorsesuddenly, lifted up high the carbine, charged into the checkerboardknight! The warhorseheavyoversteppingground, the ground seems vibratingbecause of the charge of knight.
忽然,就像是有一个裁判发起了信号,米尔顿猛然催动战马,高举骑枪,冲向棋盘骑士!战马沉重的踏过地面,地面仿佛都在因骑士的冲锋而震动。
The mount of checkerboardknightfirstis the half stepjogs, graduallyaccelerates. Quick, hismountspeedalmostfirststartto chargeMilton who to be faster.
棋盘骑士的坐骑先是小步慢跑,逐渐加速。很快,他的坐骑速度几乎要比最先开始冲锋的米尔顿还要快。
The warhorsestaggeredinstance, Milton'scarbinehitchestarmor of checkerboardknight. The long spear/gunsmashing, the checkerboardknightrockedslightlyon the saddle, buthas not fallen. Helifts up high the greatsword, the instance of scraping past, with the helmet of sword hiltrapbullknightruthlessly.
战马交错的瞬间,米尔顿的骑枪击中了棋盘骑士的胸甲。长枪粉碎,棋盘骑士在马鞍上微微晃动了一下,但并没有摔下来。他高举巨剑,擦身而过的瞬间,用剑柄狠狠的敲击公牛骑士的头盔。Bang, the knightfromfellimmediately.
砰地一声,骑士从马上摔了下来。Altriamakes an effortto clap the hands: „Good!”阿尔托莉雅用力拍掌:“好!”Zelinsurprisedlooks atpresentone.泽林惊讶的看着眼前的一幕。No onecanin the situation, inwithstandinglike thishitting hard, stillsteadysittingon the horseback, the most outstandingknightscannot achieve. The carbinechargecanhitfrom the horsebackanybody, even if no on the nose bluntnessmallet of lance point.
没有人能够在承受这样重击的情况下,依然稳稳的坐在马背上,最优秀的骑士都做不到。骑枪冲锋可以把任何人从马背上撞下去,哪怕是没有上枪尖的钝头木枪。Miltonseems likefaintstemporarily.
米尔顿看起来暂时昏了过去。Zelinlifts the hand, gesticulates the AxiiSignhand signaltohiswarhorse. Frightenedwarhorsepeaceful, stands in same placehas not run.泽林抬起手,对他的战马比划出亚克席法印的手势。受惊的战马安静了下来,站在原地没有跑出去。Helooksto the checkerboardknight, the latterreceivedhisheavy sword. Ranerpulls the reins of twohorses, Altriais walking, examinesMilton'ssituation, thereforeZelinmoves toward the checkerboardknight.
他望向棋盘骑士,后者收起了他的重剑。瑟拉娜牵着两匹马的缰绳,阿尔托莉雅走过去,查看米尔顿的情况,于是泽林走向棋盘骑士。„Who are you?”Hiscuriousasking.
“你是谁?”他好奇的问道。„Icame from the dissipatedtime.” The checkerboardknighttook off the ownhelmet: „Forgottentime, peoplestillbelieve that the moral excellenceis higher thanevil, the conductwinsin the time of wealth.”
“我来自早已消逝的时代。”棋盘骑士摘下了自己的头盔:“一个早已被遗忘的时代,一个人们依然相信美德高于邪恶,品行胜于财富的时代。”ZelinhearsRanermumbledin a low voice: „...... Interesting.”泽林听到瑟拉娜的低声嘟囔:“……有趣。”Hiseyeis the coal, the faceis the cinder of burn.
他的眼睛是煤炭,脸是烧焦的煤渣。Zelinunbelievablevisitshim: „Are you realcheckerboardknight?”泽林难以置信的看着他:“你是真的棋盘骑士?”Hehas heardthislegend.
他听过这个传说。Thatis the storiesover a hundredyears ago. It is said that Tausent'sknightsboast of beingunparalleled in the world, takespraisingownbravelyas the honor. Untilone day, atTausentknightcongress, attended the competitionfromsouthernmysteriousknight, from the register numberis the checkerboardknight.
那是在上百年前的故事。据说,陶森特的骑士们自诩为天下无双,以夸赞自己的勇武为荣。直到有一天,在陶森特举办的骑士大会上,一名来自南方的神秘骑士参加了比赛,自报名号为棋盘骑士。
To display comments and comment, click at the button