The hostageswere released.
人质被释放回来了。Altogether30people, coming backalreadybecause offrightenedandexhaustedandexhausted.
一共三十人,回来的时候已经因恐惧和疲惫而精疲力尽。Butsaidno matter how,at leastthisriothas not killedanybody.
但不管怎么说,至少这场暴乱没有造成任何人死亡。LyanDelphisent out the messenger, goes toAtrito seek the support, hopes that Yazhuodukecansendmoreguardsto come here, the security of protectionsmall townandthesefactoryandmine pit.
利安德尔派出了信使,前往阿特里寻求支援,希望亚卓公爵能派遣更多的卫兵来到这里,保护小镇和这些工厂、矿井的安全。Determined after allhostageswere put, Zelinexcessivelyhas not stayed, heimmediatelystarts offwithAltriaas well asRaner, heads forTausent.
确定所有的人质都被放回来后,泽林没有过多停留,他立刻和阿尔托莉雅以及瑟拉娜上路,启程前往陶森特。On the road, heandflangechats the matteraboutAtrides.
路上,他和法兰茜丝卡聊了聊关于阿特里的事情。„Ourbusinessmust the time of whileeach regionchamber of commerce and merchantstrengthnot having united, expandstoeachplace. Butwhatis very unfortunate, mynot possibleeverythingto kissis, butAlTejaorViginithey, musthelpmemanageare more important , came from the businesses of otherworld, thisisourfoundations. Therefore, intheseplaces, Ineeds a partner.”
“我们的生意必须趁着各地商会和商人力量没有团结起来的时候,扩张到各个地方。但很不幸的是,我不可能事事亲为,而阿尔泰娅或者维吉妮亚她们呢,要帮我管理更重要的,也就是来自其他世界的业务,这才是我们的基础。所以,在这些地方,我需要一个合伙人。”„For example?”
“比如说?”„The bestalliance came from the common interests, Atrides'sterritoryis very small, the come income came from exporting the oak, weare impossibleto takeentire worldallresourcesplaces, but ifmerchant of theseplacesrealized,givesme the goods export, to themis good, theywill supportme, in order to avoid the ownbenefitis affected.”
“最好的联盟来自于共同利益,阿特里的领土很小,主要收入来自于出口橡木,我们不可能拿下全世界所有的资源地,但如果这些地方的商人意识到,把货物出口给我,对他们而言有好处,他们就会支持我,以免自己的利益受损。”Ridesinimmediately, Zelinexchangesthrough the telescopeandflange.
骑在马上,泽林通过千里镜与法兰茜丝卡交流。„Can Atridesthismatterdo?”
“阿特里这件事能做吗?”„Canyes.”Inmirror, flangenumeroussigh: „Butlaterdo not presentsimilarmatteragain? Inot possiblecasualto beginto a partner, thiswill affectmyprestige. Iandempirecooperationtime, youhave the friend in northernroyal family, Iwith the southernmerchantcooperationtime, youknew the slave who rebels againstwhat...... is? Rebel armyandduplicate/restorescountryperson?”
“可以是可以。”在镜像中,法兰茜丝卡重重的叹息一声:“但以后不要再出现类似的事情了,好吗?我不可能随随便便对一个合伙人动手,这会影响我的信誉。我和帝国合作的时候,你有北方王室的朋友,我和南方商人合作的时候,你又认识反叛的奴隶了……接下来是什么?叛军和复国主义者?”„Ifyou felt not quite appropriate, Icanbegin, whenIget throughTausent'smatter, whoseclarifyingisdesirecopes with the Hannaissilk.”
“如果你感觉不太合适,我可以自己动手,等我把陶森特的事情办完,弄清楚到底是谁想要对付阿奈丝。”„Not needing, thismattergavemeto be good.”Flangesaid: „Ifyoumeetanythingto trouble, caninquiremeat any time. By the way, Raner'ssituationhow?”
“没必要,这件事交给我好了。”法兰茜丝卡说:“如果你遇到什么麻烦,可以随时询问我。哦,顺便问一句,瑟拉娜的情况怎么样?”„Makesherveryuncomfortablebesidesdaytimehurrying along, temporarilyhas not come acrossotherissues.”
“除了白天赶路让她很不舒服外,暂时没有遇到其他问题。”Theyare walkingtoeastalong the foot, early morningtime, RanermustsitinZelinbehind, coversSun, but the timepassednoon, Ranermustsitbefore the Zelinbody, avoidsby the sunlightdirectly shoots.
他们在沿着山脚向东走,清晨的时候,瑟拉娜要坐在泽林身后,遮挡太阳,而时间过了中午,瑟拉娜就要坐在泽林身前,避免被阳光直射。„Whyaskedthismatter?”
“为什么问这件事?”„It‘s nothing.”Flangesmiledwas saying: „Leadsmeto give regardstoher.”
“没什么。”法兰茜丝卡微笑着说:“带我向她问好。”Elfsaid, the ray of telescopethenvanished.精灵说完,千里镜的光芒便消失了。„Why don't wesubjugatetheserobbers?”Altriaurges the horseandZelinsneaksabreast in row: „Theyhidein the forest, may threaten the small townmomentarilyagain. The trueknight, the visioninstitute and evilcleaning of placecompletely, rather thanleaves trouble for the future.”
“为什么我们不去征讨那些强盗?”阿尔托莉雅催马与泽林并排潜行:“他们躲藏在森林里,随时可能会再次威胁小镇。真正的骑士,会将目光所及之处的邪恶清扫殆尽,而非放虎归山。”„, Altria, youdo not believe,tothatsmall town, who the realthreatis?”Zelinasked back.
“唔,阿尔托莉雅,你认为,对那座小镇,真正的威胁是谁?”泽林反问。„The robber outside forest, theyin the townspeople who the threatobeys the law.”Altriareplynaturally, as ifthisis the naturaltruth.
“森林外的强盗,他们在威胁守法的镇民。”阿尔托莉雅自然而然的回答,仿佛这是理所当然的道理。„Did not say.”Zelinshrugs: The person who „does not abide by the lawhastwotypes, Altria. Eitherdefies the lawuse violence, eitherdominatesabove the law, the latterwill turn into the former the residents of manyobeying the law. The number of secondpersonis possibly scarce, buttheyarethreaten the biggestpersonto the cities. especially...... the person of bankruptcymustbetray itselfto repay the debtfinally.”
“不好说。”泽林耸耸肩:“不遵守法律的人有两种,阿尔托莉雅。要么用暴力违抗法律,要么凌驾于法律之上,后者会把更多守法的市民变成前者。第二种人的数量可能非常稀少,但他们才是对城镇威胁最大的人。特别是……破产的人最后要出卖自己来偿还债务。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3279 Part 1: Tausent's old friend