„Perhaps.”
“或许吧。”Zelinturns headto lookto the site, LyanDelphiis surrounded by beautiful women, severalputting on make-upclownsare giving the performance. Ianis pale, butwas still insistingraises the headto throw out the chest, proudpaces up and downby the prison vandiligently.泽林扭头看向露营地,利安德尔左拥右抱,几个化妆的小丑正在表演节目。伊恩脸色苍白,但依然坚持着仰首挺胸,骄傲的在努力囚车旁来回走动。BeforeZelinmeetsbyIan who the spiritdogbesieges, the checkerboardknight said that evilthinginnearby.
在泽林遇到被幽灵犬围攻的伊恩之前,棋盘骑士说,邪恶之物就在附近。Zelinthinks that herefers to the spiritdog.泽林以为他指的是幽灵犬。„Heforwhat? Whyhemustthis!”
“他到底是为了什么?他为什么要这样做!”„Ido not understand.”Zelinshakes the head: „Therefore, youdo wantto considermyproposition? You not possiblyleadyourbrothers the lifein the forestto be long-time. Nilfgaardianwill recoversooner or later, encirclesyou. Youonly have100people, but the Nilfgaard200,000armies, the world warended, the ceasefire agreementwas also signed, Northern Kingdomsis impossibleto come tohereto helpyourecaptureAtrides. Thisis the fact, is impossibleto change.”
“我也不懂。”泽林摇头:“所以,你是否要考虑一下我的提议?你带着你的兄弟们不可能在森林里生活长久的。尼弗迦德人迟早会回过神来,围剿你们。你们只有一百人,而尼弗迦德有二十万军队,世界大战结束了,停战协议也签署了,北方诸国不可能来这里帮助你们夺回阿特里。这是事实,不可能改变。”„Yoursuggestion is to make meact servilelytoNilfgaard!”
“你的建议是让我向尼弗迦德卑躬屈膝!”„Butfollowsyourpersonto obtainthislands, not?”Zelinasked back,heputs out a hand, aims at the forest: „Theycancontinueto enjoy a good and prosperous lifehere, rather thanhidesin the forest, avoidscatchesNudui and monetary rewardhunter, all dayin constant anxiety. Youmustconsiderforeveryone, Yilaite, the timechanged, peoplemustlookforward,rather thancontinuedto fondly remember itselfto loseanything.”
“但追随你的人可以重新得到这片土地,不是吗?”泽林反问,他伸出手,指向森林:“他们可以继续在这里安居乐业,而不是躲藏在森林里,躲避捕奴队和赏金猎人,整天惶惶不可终日。你要为所有人考虑,伊莱特,时代变了,人们必须向前看,而不是继续怀念自己失去了什么。”Yilaiteresentswields the both arms, is nipping the lower lip, lateropens the eye, painfulis looking at the groupstartwinklenighttime sky.
伊莱特愤恨的挥动双臂,咬着下唇,随后睁大眼睛,痛苦的望着群星闪烁的夜空。Thispiece of nighttime skyhas not changed.
这片夜空从来没变过。„Why do youwantto helpme?”Elaineasked: „Icannot put out the reward.”
“你为什么要帮我?”伊莱恩问:“我拿不出来报酬。”„...... Ido not know.”Zelinsaidhonestly: „Does not knowlikeme,Ialways why so greedy, alwayscannot swear off the smoke. Possiblyis I am glad.”
“唔……我也不知道。”泽林诚实的说:“就像我也不知道,为什么我总是那么贪心,总是戒不掉烟。可能是我乐意吧。”Revolts the knightpuzzledlooks atWitcher.
叛变骑士困惑的看着狩魔猎人。
After crossing for severalseconds, hesends out a sigh.
过了几秒后,他发出一声叹息。„Sorry, Witcher.”Hesaid: „Ialmostsoonforgot, thatalsohas the time of knightspirit, perhapsseveral years later, the knightspiritmustvanishfrom the south, is only left overgold and silver the odor. How should Ido?”
“抱歉,狩魔猎人。”他说:“我几乎都快要忘了,那个还有骑士精神的时代,或许再过几年,骑士精神就要从南方消失了,只剩下金银的恶臭。我应该怎么做?”„Went backto put the hostage, thenwaited formynews, will not be long.”Zelinsaid: „Before then, protectsyourperson, theybelieveyou, do not disappointthem, do not makeanybodydieagain.”
“回去把人质放了,然后等我的消息,不会太久的。”泽林说:“在此之前,保护好你的人,他们相信你,不要辜负了他们,不要再让任何人死去。”Yilaitewith a heavy heartleft.
伊莱特心情沉重的离开了。Tonight, hetosaveBrotherown. Finally, helosthimthoroughly.
今天晚上,他为了救自己的兄弟而来。结果,他彻底失去了他。Looks the back that the vagrantknightleaves, Zelintook out the telescope.
看着流浪骑士离开的背影,泽林取出了千里镜。
The nightis very deep. Howeverflangehas not slept. Shestillin the ownstudy room, looksto placeinfrontseveraldifferentplan, contrastsinsidefit and unfit qualitysuccess and failure.
夜已经很深了。不过法兰茜丝卡并没有睡觉。她还在自己的书房里,看着摆放在面前的好几份不同的计划,对比里面的优劣得失。„Iguess that youdefinitelyknow, Ihave not rested, right?”
“我猜你肯定知道,我还没有休息,对吗?”Flangelieson the desktop, is looking at the telescope of dependenceonbooks, the line of sighttriesto cross the shoulder of Witcher, observeshisnearbyenvironment: „Thenhas not restedlate, toTausent?”
法兰茜丝卡趴在桌面上,望着依靠在书堆上的千里镜,视线试图越过狩魔猎人的肩膀,观察他附近的环境:“那么晚还没有休息,到陶森特了吗?”„No, but alsono.”Zelinshakes the head: „Canhelpmedo a matter?”
“不,还没有。”泽林摇头:“能帮我做件事吗?”„Ilikeyoudirectlylike this.”Enidsmiled: „Said that whatneeds my evilqueento make?”Sheteasedsaid: „Felt relieved, all thesewereDowar. Lays minesTanner'soldsorceressto do, has no relationswithwehonestheroicandbenevolentWitcher.”
“我就喜欢你这样的直接。”伊妮德笑了:“说吧,需要我这个邪恶的女王做什么呢?”她打趣的说:“放心好了,这一切都是多尔.布雷坦纳的老巫婆做的,和我们正直英勇而又仁慈的狩魔猎人没有任何关系。”ZelinneglectedEnid'sjoke, inthatplaintivenesswithwords: „Ihope that youcanget rid of a personin the business.”Hesaidearnestly: „InAtri.”泽林忽略了伊妮德的玩笑,和话语中的那一丝哀怨:“我希望你能在生意上干掉一个人。”他认真的说:“在阿特里。”„Who?”
“谁?”„Does LyanDelphi, youknow? Atrides'smerchant.”
“利安德尔,你认识吗?一个阿特里的商人。”Flangesilentseveralseconds: „...... Cantrade? Thisperson of mycorrect use.”
法兰茜丝卡沉默了几秒:“……能换个吗?这人我正用着呢。”„Icangiveyouto recommend an alternativeperson.”
“我可以给你推荐一个替代人。”Elffell intoagainsilent.精灵再次陷入了沉默。„...... This, Zelin. Tonight, Ilook for the bill and correspondence, tomorrow, wespeak in detailon the road?”
“……这样吧,泽林。今天晚上呢,我去找找账单和书信,明天白天,我们在路上详谈,好吗?”„Did youcomply?”
“你答应了?”
The flangetripdraws out the corners of the mouth.
法兰茜丝卡勾起嘴角。„Iwill rejectyou, dear? Couldn't yourejectme?”
“我怎么会拒绝你呢,亲爱的?你不是也拒绝不了我吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3278 Part 2: Condition that is unable to reject