In the camps of Tarneastern Han Town, Ramallah who LyanDelphisent outimprisonsvehicle-bornetwoslavesto return totheirsitenewly.
在新塔恩汉镇东边的营地里,利安德尔派出的马拉囚车载着两个奴隶回到了他们的露营地。Ian'sluckis very good, hewakes. Butis very weak, can only lie downon the plank.
伊恩的运气很好,他醒了过来。但很虚弱,只能躺在木板上。LyanDelphieats the dinnerin the one side, the servantsliftsIanto the latetableby.
利安德尔在一旁吃晚餐,仆人们把伊恩抬到晚餐桌旁边。Public securityofficerafterenjoyingentertainment, has left.
治安官在享用过招待后,已经离开了。„Good evening, Ian.”LyanDelphisaid: „Iheard that yourluckis not quite good, hitmonsterin the halfway?”
“晚上好,伊恩。”利安德尔说:“我听说你运气不太好,在半路撞到了魔物?”„I......, Iescaped, master.”Hemade an effortto coughtwo.
“我……咳咳,我逃出来了,主人。”他用力咳嗽了两声。Onanotherprison van, femaleslaveboth hands that escapeis holding the prisoner's cagewithhim, worriedis looking athim.
另一个囚车上,和他在一起逃亡的女奴隶双手抓住囚笼,担忧的望着他。„Iknow,somepeoplesavedyou.”LyanDelphicuts openfrontbeef steakwith the knife and fork, on the longtablechocked up the sumptuousgood food, fourfix the candleonsilverstage, providessufficientluminousfor the table: „HoweveryourElder Brotherindeedled the personto attacknewlyTarnHan Town. But the resultandIimagineis not quite same, yourElder Brotherhas not massacred city, butseized30hostages.”
“我知道,有人救了你。”利安德尔用刀叉切开面前的牛排,长桌上摆满了丰盛的美食,四根固定在银台上的蜡烛,为餐桌提供充足的光亮:“而你的哥哥的确带人去袭击新塔恩汉镇了。但结果和我想象的不太一样,你的哥哥没有屠城,只是抓走了三十名人质。”„This, thisenoughhe, hewas sentenced the death penalty......”
“这,这足够他,他被判死刑了……”„That day of himrevolting, hewasthose facing the death penalty.”LyanDelphibe relentlesssaid: „But, hehas not the most important thing is begun, do youunderstand? Thisismydesire! Hehas not begun, has not killedanybody. Ifhekills off the person on towncompletely, mydebtcanwrite off. Yourattackedresult, makingmelose the money, yes?”
“从他叛变的那天起,他就是死刑犯了。”利安德尔毫不留情的说:“但最重要的是,他没有动手,你明白吗?这才是我想要的!他没有动手,也没有干掉任何人。如果他把镇子上的人全部杀光,我的债务就可以一笔勾销。你被袭击的结果,让我损失了一大笔钱,明白吗?”„I, mytrying hardwill work, the master, Iwill work overtime.”
“我,我会努力工作的,主人,我会加班的。”„Has a look atyourpresentappearance, howto work? TomorrowIwill arrange the doctor, whenyourrecovered, worksto render back the moneyagain.”LyanDelphidrankred wine, sighingslowly, hestands up, hints the servantsto help upIan: „Good that butthistime, youmake. Elainekidnaps30townspeoples, the Atricityhave no reasonnot to send the knightto exterminatethem. Moreover, Ihave sent forTausent, thereKnight-Errantmostlikesminding others' business. Yourisk neck, made the remarkable contribution to me.”
“看看你现在的样子,怎么工作?明天我会安排医生,等你身体恢复了,再工作还钱吧。”利安德尔喝了一口红酒,缓缓的叹了口气,他站起身,示意仆人们扶起伊恩:“但这一次,你做的不错。伊莱恩绑架三十名镇民,阿特里城没理由不派遣骑士过来清剿他们。而且,我已经派人去陶森特,那里的游侠骑士最喜欢多管闲事。你冒着生命危险,为我做出了卓越的贡献。”Ianwas supported by the armbytwoservants.
伊恩被两名仆人搀扶了起来。„Announcement that now, Iam honoredvery much.”LyanDelphiboth handsare pinching the waist, enhances the volume: „Ian. Launt, from now, youaremyservant, Itoyou a newcontract, Iwill allowyouto have the ownprivate property, hasoneto be the ownbedin the servantturret. Every week, youcanobtain the rewards of twoMarksilver coins, you can also get married, butyourchild, is livingfortunately, canbecomemyretinue!”
“现在,我很荣幸的宣布。”利安德尔双手掐着腰,提高音量:“伊恩.朗特,从此以后,你就是我的仆人,我会给你一份新的契约,我允许你可以拥有自己的私人财产,在仆人塔楼里有一张属于自己的床。每周,你可以得到两枚马克银币的报酬,你也可以结婚,而你的孩子,则有幸在生下来,就能成为我的仆从!”Servantsapplaudtohim, but the slave in prison vanthrowsto envy and envylookin abundance.
身边的仆人们对他鼓掌,而囚车里的奴隶则纷纷投来羡慕和妒忌的眼神。Withhistogetherwomaninprison vanexcitedsooncried.
和他一起的女人在囚车里则激动的快要哭了。„Thank you, master.”Heworks looseto support by the armown, liesto kneelon the ground, kissesLyanDelphi'sboots: „Thank you, master! Mymeeting, Iwill be loyal and devotedtoyou!”
“谢谢你,主人。”他挣脱搀扶自己的手,趴跪在地上,亲吻利安德尔的靴子:“谢谢您,主人!我会,我会对你忠心耿耿!”„Do not be excited, Ian.”LyanDelphifacial featuresgentlebending the waist, heldhim: „Thisisyourlaboriousgain from labor, come on , to continue to try hard, sooner or laterone day, you can also become same as me. Youpaidso many, thisisyouearns.”
“别激动,伊恩。”利安德尔面容慈祥的弯下腰,把他扶了起来:“这都是你辛苦劳动所得,加油,继续努力下去,迟早有一天,你也能变得和我一样。你付出了那么多,这是你应得的。”Hearsmaster'spraise, Ian'sproudraisingchin, in the heartpledged that criminal who helps the mastersolutionviolate the law, upholds justice. Hissatisfiedlookstodetaining the prison van of otherslaves, cannot help butstands up straight, seemed likeNilfgaardianvoluntarily.
听到主人的表扬,伊恩骄傲的扬起下巴,心中发誓会帮助主人解决更多违反法律的罪犯,伸张正义。他满足的看向关押着其他奴隶的囚车,不由得挺起腰杆,自觉地也像是个尼弗迦德人了。In the site not farplace, Yilaitealmostmust unable to control itselfto throw the smashing that the groundfalls the far-sighted person.
在露营地不远的地方,伊莱特几乎要控制不住自己把千里眼扔到地上摔的粉碎。„Cangive back tome the far-sighted person.”
“可以把千里眼还给我了。”Zelinputs out a hand.泽林伸出手。Yilaitelifts the armslowly, returns the far-sighted personto the Witcherpalm. Zelindraws inithastily, returnsto the leather belt of waist.
伊莱特慢慢抬起胳膊,把千里眼放回到狩魔猎人手心里。泽林连忙将它收拢,放回到腰间的皮带中。Heverylikesthisfar-sighted person.
他挺喜欢这个千里眼的。„Now, did youbelieveme?”Zelinboth handsbuildbefore the body, askedtoYilaite: „Wasyourbrothersbetrayedyou, forhispresentmaster, for a betterworkandlife.”
“现在,你相信我了吗?”泽林双手搭在身前,对伊莱特问道:“是你的兄弟出卖了你,为了他如今的主人,为了更好的工作和生活。”„Onlyhepaysisto directin the trap all our brothers and sisters!”Yilaiteangryeffortkicked a footstone: „So manybrothershelphimescape from prison, finallyfinallywas all held, was hung to deathby the black clothesdog, hebetrayedeveryone! Forwhat? In order toobtainopportunity that canwag the tailclose toin the black-clothed personat present!?”
“他唯一付出的就是要把我们所有兄弟姐妹引到陷阱里!”伊莱特愤怒的用力踢了一脚身边的石块:“那么多兄弟帮他越狱,结果最后全被抓住,被黑衣狗吊死,他出卖了所有人!为了什么?为了得到能在黑衣人眼前摇尾巴的机会!?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3278 Part 1: Condition that is unable to reject