AWJOAW :: Volume #33

#3277 Part 2: Making a clear demarcation between public and private interests

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zelin felt, possibly shortly after oneself left, investigated the checkerboard knight who to return to the camp in the nearby. He left behind the paper, hopes the checkerboard knight, when they not, protects these two people. 泽林感觉,可能在自己离开后没多久,在附近侦查的棋盘骑士应该就回到了营地。他留下了纸条,希望棋盘骑士在他们不在的时候,保护这两个人。 „Can you deliver him?” “您能把他送过来吗？” „I think, what now is most important, rescues the hostage.” Zelin stands up, sighing slowly: „Waits for matters ended, I will deliver. He rests in a camp of Tarn eastern Han Town newly.” “我想,现在最重要的是,把人质解救出来。”泽林站起身,缓缓的叹了口气:“等这件事结束,我会把人送回来的。他在新塔恩汉镇东边的一个营地里休息。” „Please help come out in the map superscript, I will send people to meet him.” Lyan Delphi beckons to servant, an attractive maid is carrying the map, arrives in front of Zelin, bends the waist to him. Another side maid hands over to attract the feather pen of ink to Witcher. “请帮忙在地图上标出来,我会派人去接他。”利安德尔对身边的仆人招手,一名漂亮的女仆端着地图,走到泽林面前,对他弯下腰。另一边的女仆则对狩魔猎人递上吸过墨水的羽毛笔。 „You care about the own slave very much.” Zelin took the pen, recalls the ground zero in the mind, then draws a circle: „In this position, your person should be able to see the flame, there has pile of bonfires, a knight guards.” “您很关心自己的奴隶。”泽林接过笔,在脑海中回忆着地点,然后画了个圈:“就是在这个位置,你的人应该能看到火光,那里有一堆篝火,还有一位骑士看守。” „I also prepared the special doctor for them, so as to avoid they are injured or die of illness.” Lyan Delphi said with a laugh: „Market on slave, takes can work to here for the honor! Prepares the dinner for these two guests.” “我还为他们准备了专门的医生,免得他们受伤或者病死。”利安德尔笑呵呵的说:“市场的上的奴隶,都以能到我这里工作为荣！为这两位客人准备晚餐。” „Does not use, time press.” Zelin both hands are supporting the arm rest, slowly stands up: „Good luck, your excellency.” “不用了,时间紧迫。”泽林双手撑着扶手,慢慢站起身:“祝您好运,阁下。” „Bon Voyage, Master Witcher.” “祝你一路顺风,狩魔猎人大师。” The public security officer chooses to stay behind, accepts Lyan Delphi's hospitality. Such hospitality is very indeed attractive, all kinds of delicacies and good wines, considered by wage of public security officer, is dinner that is unbearable personally. No one has the reason to let go this enjoying opportunity. 治安官选择留下,接受利安德尔的款待。这样的款待的确很有吸引力,各种各样的美味、美酒,以一个治安官的薪水考虑,是一笔难以个人承受的晚餐。没人有理由放弃这一次享受的机会。 Battalion's noise was gradually cast behind. 营地的喧嚣逐渐被抛在脑后。 Zelin is riding a horse, hurries back to newly Tarn Han Town rapidly. 泽林骑着马,迅速赶回新塔恩汉镇。 Altria before government affairs hall gate towns, comforts the frightened townspeople. She wears the helmet, before distinguishing men and women, this valiant knight gave the townspeoples to bring many psychological comforts and dependences obviously. 阿尔托莉雅正在镇中间的政务厅门前,安抚受惊的镇民。她戴着头盔,在没有分辨出男女之前,这位英姿飒爽的骑士显然给镇民们带来了许多心理安慰和依靠。 Raner is backing on the scaffold, when vision often looks to the town/subdues, until she sees the Witcher form to appear on the along the river track in distant place, relaxes secretly. 瑟拉娜背靠着绞刑台,目光时不时望向镇外,直到她看见狩魔猎人的身影出现在远方的沿河小道上,才暗自松了口气。 Close to Raner time, Zelin holds on the reins, making the speed of mount slow: „Situation how, Raner?” 靠近瑟拉娜的时候,泽林拉住缰绳,令坐骑的速度慢下来:“情况怎么样,瑟拉娜？” „Fortunately.” Raner said calm: „Only then several house burnt down person are quite excited, I made them peaceful.” She „I found the footholds of these people.” “还好。”瑟拉娜波澜不惊的说:“只有几个房子被烧毁的人情绪比较激动,我让他们安静下来了。”她顿了顿“我找到那些人的落脚点了。” „Did you find?” “你找到了？” Zelin is very accidental/surprised, he has not made Raner this 泽林很意外,他并没有让瑟拉娜这样做 Raner nods: „It is not far from here, in river opposite shore forest, close to at the foot of the mountain position. There seems like a abandoned logging foothold, or a village.” 瑟拉娜点头:“距离这里不远,在河对岸森林,靠近山脚下的位置。那里看起来像是一座被废弃的伐木据点,或者一座村子。” „Does grasped hostage also detain in inside?” “被抓的人质也关押在里面？” „I have not seen with one's own eyes all, but almost. They are not quarrelling, how should process the prisoner.” Raner stretches out a finger, the holding down chin: „I felt that you should be about to come back, therefore has not continued to listen......, if you are unsatisfied, I can go back to monitor them again.” “我没有亲眼看到所有,但差不多。唔,他们在争吵,到底应该怎么处理囚犯。”瑟拉娜伸出一根手指,按住下巴:“我感觉你应该快回来了,所以没有继续听下去……如果你不满意,我可以再回去监视他们。” „No, Raner, you do was good. I am just about to look for them.” Zelin raised the head, looks to the forest of river opposite shore: „Starts, Raner, you shows the way, us.” “不,瑟拉娜,你做的太好了。我正要去找他们。”泽林抬起头,看向河对岸的森林:“上马吧,瑟拉娜,你指路,我们出发。” Altria insisted that follows Zelin to go together. 阿尔托莉雅坚持跟随泽林一起前往。 „If they prepare to begin to the weaponless person, as the knight, cannot ignore.” Altria grasps the treasured sword that Witcher is bestowing: „Local guard protects them to be safe sufficiently. If no use with this matter, has the shame in this sword.” “如果他们准备对手无寸铁的人动手,身为骑士,决不可熟视无睹。”阿尔托莉雅握着狩魔猎人赠送的宝剑:“本地的卫兵足以保护他们安全。若与此事无助,亦有愧于此剑。” „Speaking of this sword.” Zelin grasps the reins, Raner is sitting before his body, lifts the hand to show the way for them: „Actually before, I decided that takes this sword to give my brother George, hopes in the future after he can train new School of the Griffin Witcher, gives to him as the gift. Finally afterward, George told me saying that this was not quite appropriate. Just had/left the apprentice sharp incomparable treasured sword of school with it to one, might as well gives him one to protect the life the armor. This priceless treasured sword, will instead possibly harm him. Regarding the young people, the strength of protection is more valuable than the strength of murder.” “说到这把剑。”泽林握着缰绳,瑟拉娜坐在他身前,抬起手为他们指路:“其实之前,我决定把这剑送给我的兄弟乔治,希望未来他能培养出一名新的狮鹫学派狩魔猎人后,作为礼物送给他。结果后来,乔治告诉我说,这不太合适。与其给一名刚出学院的学徒一把锋利无比的宝剑,还不如给他一身可以保护性命的盔甲。这把件价值连城的宝剑,反而可能会害了他。对于年轻人而言,保护的力量远比杀人的力量更有价值。” Response that „un......” Altria shows neither approval nor disapproval. “嗯……”阿尔托莉雅不置可否的回应。 „I am manufacturing one set of firmer magic armor in other commission people, if can succeed, could make more apprentices in the Witcher first ten years lives.” “我正在委托其他人制作一套更坚固的魔法盔甲,如果能成功的话,或许能让更多学徒在成为狩魔猎人的第一个十年里活下来。” Raner is looking at the front, is listening to the Zelin words. 瑟拉娜望着前方,听着泽林的话语。 ...... He always wants more to live. ……他总是想让更多人活下来。 Includes itself like this with the Human very difficult peaceful coexistence race. 包括自己这样与人类很难和平共处的种族。 What meaning are his evening's those words? He was charmed by an attractive vampire. 他晚上那句话是什么意思？他被一位有魅力的吸血鬼迷住了。 Why does not know, in Raner's mind jumps suddenly this strange idea. 不知为何,瑟拉娜的脑海中忽然蹦出这个奇怪的想法。 Is he referring to the own mother? 他是在指自己的母亲吗？
To display comments and comment, click at the button