AWJOAW :: Volume #33

#3277 Part 1: Making a clear demarcation between public and private interests

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Elaine...... he once was a famous Atrides knight.” “伊莱恩……他曾是一名有名的阿特里骑士。” Lyan Delphi said slowly: „Afterward, Atrides joined The Nilfgaardian Empire along with Sintra together. He became the Nilfgaard knight, accepts a job offer to enter Knight Order. This is how big glory! If he establishes the military exploit, can perhaps belong to the own slave and manor, lives the life of upper body dough figurine. The luck is good, but can also obtain a Baron title. How good treatment, entire Atrides, only more than ten knights join Nilfgaard Knight Order fortunately, the flower of glorious empire. Joins Knight Order Sir Lynne to become the famous Baron with him simultaneously, but he? Takes to the heather.” 利安德尔缓缓说道:“后来,阿特里随宗主国辛特拉一起加入尼弗迦德帝国。他就成了尼弗迦德骑士,应招进入骑士团。这是多么大的荣耀啊！如果他立下军功,说不定就能得到属于自己的奴隶和庄园,过上体面人的生活。运气好,还能得到一个男爵爵位。多么好的待遇啊,整个阿特里,只有区区十多名骑士有幸加入尼弗迦德骑士团,荣耀的帝国之花。和他同时加入骑士团的林恩法爵士已经成为有名的男爵,而他呢？落草为寇。” „His brothers Ian what's the matter?” “他的兄弟伊恩是怎么回事？” Zelin does not know whether this Ian can also live. 泽林不知道这个伊恩是否还能活下来。 When on the road from spirit dog he rescues, he is seriously injured. Said with the woman who he travels together, Ian is just about to rush to the town with her together, informs the townspeople the matter of attack. 在路上从幽灵犬手里把他救下来时,他受了重伤。和他同行的女人说,伊恩正要和她一起赶到镇子上,把袭击的事情告知镇民。 But is the raider his Elder Brother? Moreover is the goal to save these detained slave? 可袭击者是他的哥哥？而且目的是为了来救这些被关押的奴隶？ Where having is not right. 有什么地方不对劲。 „Ian? Ian, I know him, many people on town know him, no reputation.” Lyan Delphi suspended starting, might flap away what fly: „Everyone does not like him, compared with his Elder Brother, this fellow idles about all day, no work, deceives to eat to deceive everywhere to drink. Finally, owed a big brush debt, oneself also went bankrupt. However fortunately, after the bankruptcy, Ian knows actually should work, the work can support itself.” “伊恩？啊,伊恩,我知道他,镇子上的很多人都知道他,没什么好名声。”利安德尔摆了下手,像是要赶走什么苍蝇:“大家都不喜欢他,和他哥哥相比,这家伙整天游手好闲,没什么工作,到处骗吃骗喝。最后呢,欠下了一大笔债,自己也破产了。不过还好,在破产之后,伊恩倒是知道该工作了,工作才能养活自己。” „Did he go bankrupt to turn into the slave?” “他破产变成了奴隶？” „Right, because gambles and anesthetic powder.” “没错,因为赌博和麻药粉。” „Therefore...... he in this town?” “所以……他在这个镇子上？” „Yes, works in me hand/subordinate. I gave him a work, gave him a starting with a clean slate opportunity, told him, so long as earnest work well, can certainly have the opportunity of becoming outstanding.” Lyan Delphi carries the teacup, sipped one lightly. His temple is white, is wrapping body heavy falling of precious plush coat in the soft chair: „Whose wealth does not trade through the laborious work? How saying that in the town is safe?” “是啊,在我手下工作。我给了他一份工作,给了他一次改过自新的机会,告诉他,只要好好的认真工作,就一定能有出人头地的机会。”利安德尔端起茶杯,轻抿了一口。他的鬓角已经白了,包裹着名贵毛绒大衣的身体沉甸甸的陷在软椅里:“谁的财富不是通过辛苦工作换来的呢？怎么说,镇子里已经安全了？” „Perhaps, but I do not suggest to go back now.” Zelin shakes the head: „They request the slave, exchanges hostage. If their conditions have not been promised, perhaps will massacre the hostage then to turn back. Therefore, in their hands has the hostage, the best way redeems them with the slave.” “或许吧,但我不建议现在回去。”泽林摇了摇头:“他们要求得到奴隶,来交换人质。如果他们的条件没有得到应许,恐怕会杀掉人质然后折返回来。所以,他们手里有人质,最好的办法是用奴隶把他们赎回来。” „, This was really fearful.” Lyan Delphi took out spurted the handkerchief of perfume together, scratched the corner of the eye: „A glorious knight, degenerates for the kidnapping suspect. But I must say, Master Witcher, I will not accept any condition that kidnaps to violate! So long as complies one time, will expedite childbirth to kidnap the suspect. Wanted me saying that treated their only means that thoroughly eliminated them, warned all criminals, if they dared to kidnap any good person, the fate was thoroughly eliminated.” “哦,这真是太可怕了。”利安德尔取出一块喷了香水的手帕,擦了擦眼角:“一位荣耀的骑士,堕落为绑架犯。但我必须说,狩魔猎人大师,我绝不会答应绑架犯的任何条件！只要答应一次,就会催生出更多绑架犯。要我说,对待他们的唯一的办法,就是将他们彻底消灭,警告所有罪犯,假如他们胆敢绑架任何好人,下场就是被彻底消灭。” „But first, we must assure the safety of hostage.” “但首先,我们得保证人质的安全。” Zelin looks to Justin, the public security officer nods to Witcher. 泽林看向贾斯汀,治安官对狩魔猎人点点头。 „Master said right, your excellency.” Justin said: „In town many family's people, has is kidnapped. At least, we must first save, stands firm the robber, after ensuring the hostage safety, then copes with them.” “大师说的没错,阁下。”贾斯汀说:“镇子上很多家庭的人,都有被绑架的。至少,我们要先把人救出来,稳住劫匪,确保人质安全后,再去对付他们。” „I said, is not good, public security officer. Your responsibility is the protection good good person, and makes the evil gangster be punished.” Lyan Delphi said very much firmly: „Don't forget, their body had the monetary reward. Master Witcher, I am willing to pay a sum of money, protects this small town avoid to be attacked by the gangster again like this, eradication that they get it over and done!” “我说,不行,治安官阁下。你的职责是保护善良的好人,并让邪恶的匪徒遭到惩罚。”利安德尔很坚定的说:“别忘了,他们每个人身上都有赏金。狩魔猎人大师,我愿意出一笔钱,保护这座小镇免于再次遭到这样的匪徒袭击,将他们一劳永逸的铲除！” „I am not a killer, your excellency.” Zelin said: „I will not accept the employment of murder.” “我不是杀手,阁下。”泽林说:“我不会接受杀人的雇佣。” „But are they also the person?!” Lyan Delphi enhances the tonality suddenly: „Kills people and sets on fire, robs, now kidnaps the hostage? Tramples the law, because the empire has too puts the blame on the own failure others' bastard like this, becomes all day not peaceful. Wanted me saying that any person of violating the law cannot be treated as the person, only by doing so, can guarantee that the good good person can enjoy a good and prosperous life within the framework of statute book. Master Witcher, you hunt and kill Monster specially, does not need Monster of person skin to show mercy to this throwing over, some people will not blame your.” “可他们还算是人吗？！”利安德尔忽然提高音调:“杀人、放火,抢劫,现在又劫持人质？践踏法律,帝国正是因为有太多这样把自己的失败归咎于别人的混蛋,才变得整天不安宁。要我说,任何犯法的人都不应当被当做人,只有这样,才能保证善良的好人能够在法典的框架下安居乐业。狩魔猎人大师,你们专门猎杀怪物,没必要对这种披着人皮的怪物手下留情,也不会有人责怪你们的。” He gives the thumbs-up: „People will only say, was lucky this Witcher, the new Tarn Han Town can escape death by a hair's breadth!” 他伸出大拇指:“人们只会说,多亏了这位狩魔猎人,新塔恩汉镇才能幸免于难！” „In other words, you did not plan that exchanged 30 townspeoples with 30 slaves?” “也就是说,您不打算用三十名奴隶来交换三十名镇民了？” „I am redundant, I! Absolutely! Cannot! Negotiated with the robber!” “我再重复一遍,我！绝对！不会！和劫匪谈判！” „Good.” Zelin sighed: „I will try to find the solution. Knows you very much happily , right, Mr. Lyan Delphi. That Ian, is your slave, I can know that this matter, coming to the town to warn the townspeople , because met him in the halfway. He by the spirit dog attack, was experienced personally the severe wound.” “好吧。”泽林叹了口气:“我会想办法。很高兴认识您,哦,对了,利安德尔先生。那位伊恩,也就是您手下的奴隶,我之所以能知道这件事,来镇子上警告镇民,就是因为在半路碰见了他。他被幽灵犬袭击,身受重伤。” „Is he also living?” Lyan Delphi urgently inquired. “他还活着？”利安德尔急切的询问。 „Perhaps, I made him drink potion, but can live, looked at his luck.” “或许吧,我让他喝下了药水,但能不能活过来,看他的运气。”
To display comments and comment, click at the button