AWJOAW :: Volume #33

#3273 Part 2: The chase is evil

LNMTL needs user funding to survive Read More

„They killed Ian!” She is yelling hysteric: „They also come back, their quantity many! Is Nilfgaardian summon Demon!” “它们杀了伊恩！”她歇斯底里的叫喊着:“它们还回来,它们数量好多！是尼弗迦德人召唤的恶魔！” „Do not be afraid, Madame, I am a knight.” Altria earnest lifts both hands to her: „I pledged to protect you, here has no Monster to harm you.” “别害怕,女士,我是一名骑士。”阿尔托莉雅认真的对她抬起双手:“我发誓会保护你,这里没有任何怪物能够伤害你。” „Demon, Demon!” “恶魔,恶魔！” „Hi, calm, Young lady.” Zelin raises both hands to walk to go forward, hints itself without any malicious intent. While her the instance that the line of sight throws, Witcher gesticulates the Axii Sign hand signal: „Calm, calm.” “嗨,冷静,小姐。”泽林举着双手走上前,示意自己没有恶意。趁着她把视线投过来的瞬间,狩魔猎人比划出亚克席法印的手势:“冷静,冷静。” The shoulder of woman sank, but breathes is still rapid. 女人的肩膀沉了下来,但呼吸依然急促。 Crossed for several seconds, because as if excited was too long, her eye flood white, falls from the tree. 过了几秒,似乎因为激动太久了,她眼睛泛白,从树上掉了下来。 Altria extends both hands to prepare to catch her, but Zelin is higher, he put out a hand to constrain the woman directly, in order to avoid she fell the ground. 阿尔托莉雅伸出双手准备接住她,但泽林更高,他直接伸手拖住了女人,以免她摔到地上。 The Raner two hands are pulling Zelin and Knight King mount respectively walked. 瑟拉娜两只手分别牵着泽林和骑士王的坐骑走了过来。 „What had?” “发生了什么？” „They by spirit dog attack.” Zelin puts out a hand, touches the forehead of woman. The forehead is a little hot, because possibly excessively frightens: „No matter how said, we first deliver to the safe place her.” “他们被幽灵犬袭击。”泽林伸出手,摸了摸女人的额头。额头有点热,可能因为过度惊吓:“不管怎么说,我们先把她送到安全的地方去。” „Wait.” Raner said suddenly: „This man is also living.” “等等。”瑟拉娜忽然说:“这个男人还活着。” „Is he also living?” “他还活着？” Zelin lowers the head, looks to lying down in the man of ground. Latter's chest is steady, Witcher cannot hear any breathing completely. 泽林低下头,看向躺在地上的男人。后者的胸膛平稳,狩魔猎人完全听不到任何呼吸声。 „Immediately is dying.” “马上就要死了。” „The person of quick death may not have the means to rescue with potion.” Zelin sighed: „I can him a swallow of dilution, live, looked whether the luck stood that side him.” “快死的人可没办法用药水救回来。”泽林叹了口气:“我可以给他一口稀释的燕子,能否活下来,就看运气是否站在他那边了。” After Witcher magic potion dilutes, can make the average person drink, but there is a very high mortality rate, but the person who lives, will typically have serious after effects. This is dangerous gambling, but Zelin believes, runs into the accidental/surprised person mostly, perhaps is glad to take risk to live very much. 狩魔猎人的魔药稀释后可以让普通人喝下去,但有很高的死亡率,而活下来的人,通常也会有严重的后遗症。这是一场危险的赌博,但泽林相信,大部分遇到意外的人,恐怕都很乐意冒险活下来。 The worst result nothing but with does not treat to be the same. 最差的结果无非是和不治疗一样。 Zelin rejoiced very much, they have two horses. 泽林很庆幸,他们有两匹马。 Zelin is conducting the back that severely wounded man with the own horse, but another horse is conducting the back the stupor woman. Raner walks side Zelin, Altria leads a horse to follow behind. 泽林用自己的马驮着那个重伤的男人,而另一匹马则驮着昏迷的女人。瑟拉娜走在泽林身边,阿尔托莉雅牵马跟在身后。 „You have one sword.” Zelin spoke thoughtlessly to another side checkerboard knight said: „Can a sword cut to kill the spirit dog, is this specially-made treasured sword?” “你有一把好剑。”泽林随口对另一边的棋盘骑士说:“能够一剑斩杀幽灵犬,这是特制的宝剑吗？” „...... This sword once was not ordinary.” Under the helmet spreads the checkerboard knight to reply in a muffled voice: „Wish the moral excellence to give me the strength.” “不……这把剑曾经非常平凡。”头盔下传出棋盘骑士闷声闷气的回答:“愿美德给予我力量。” This means that he does not want to reply. 这意味着,他不想回答。 If the moral excellence really can grant the strength, this world good many. 如果美德真的可以赐予力量,这世界会好的多。 „You come from Tausent, knows a retired knight named Crespe?” “你来自陶森特,知道一位叫克雷斯普的退休骑士吗？” The checkerboard knight is silent. After a while, opens the mouth to reply: „Tausent has many wears the armor, is riding the big tall horse, pretends the knight to seek the woman of high station favor the man, I know nothing about them.” 棋盘骑士沉默着。过了一会,才开口回答:“陶森特有很多穿着盔甲,骑着高头大马,装作骑士寻求贵妇人欢心的男人,我对他们一无所知。” Zelin is observing nearby environment, finally focuses on one piling up with accumulates the stone at the foot of the mountain: „We pitch camp in this nearby.” He changed a topic, the strange vagrant knight does not like Tausent's Knight-Errant: „If you want, can be stationed in the same place with us.” 泽林观察着附近的环境,最后把视线放在一处堆满积石的山脚下:“我们在这附近扎营吧。”他换了个话题,陌生的流浪骑士不喜欢陶森特的游侠骑士:“如果你愿意,可以和我们驻扎在一起。” „I will inspect to the nearby.” The voice of checkerboard knight somewhat is suddenly sad: „Spirit wicked dog will be tracking down the aura of evil thing, closely associated.” “我会到附近巡视。”棋盘骑士的声音忽然有些悲伤:“幽灵恶犬会追寻着邪恶之物的气息,如影随形。” Raner pulled the hood, hides the own cheeks under the shadow of hood. 瑟拉娜扯了扯兜帽,把自己的脸颊藏在兜帽的阴影之下。 Zelin notices her complexion, arrived at her behind, patted the shoulder gently: „He is definitely not saying you.” 泽林注意到她的脸色,走到她身后,轻轻的拍了拍肩膀:“他肯定不是在说你。” „I know.” She said in a low voice: „Here spirit dog knows me tonight. Only if they will pursue tomorrow, right?” “我知道。”她低声说:“这里的幽灵犬今天晚上才认识我。除非它们明天追过来,对吗？” „It is not right, only if they follow you to pursue the horizon, like flinging cannot throw off the visit salesman, refusing not to give up.” “不对,除非它们跟着你追到天际,就像甩都甩不掉、拒绝了也不肯放弃的上门推销员。” Raner shows a faint smile. 瑟拉娜微微一笑。 „Had you been sold?” “你被推销过吗？” „Frequently.” “经常。” „Why? You are evil?” “为什么？你是邪恶的吗？” „Because I was soon charmed by a charming vampire young lady.” “因为我快要被一位充满魅力的吸血鬼小姐迷住了。” Raner gawked, does not seem to determine that Zelin is saying anything. Crossed for several seconds, she recovers. 瑟拉娜愣了一下,似乎不确定泽林到底在说什么。过了几秒,她才回过神来。 „, I do not tidy up some firewood life.” She anxious anxious lowering the head, has turned the head hastily: „Comes back quickly.” “唔,我要去收拾一些木柴生活。”她紧张不安的低下头,连忙转过头去:“很快回来。” Has not waited for Zelin to say anything again, she slightly ran is leaving. 还没等泽林再说什么,她小跑着离开了。 Altria happen to walks from side, looks back that curiously Raner flees hastily. 阿尔托莉雅正好从旁边走过来,好奇的看着瑟拉娜仓促逃离的背影。 „What does she want to make?” “她要去做什么？” „No, no. Situation how?” “不,没什么。情况怎么样？” „She awoke.” The knights said: „Is weak and exhausted, but she awoke, she told me a very important news, I think that should tell you as soon as possible.” “她醒了。”骑士说:“虚弱、疲惫,但她醒了,她告诉了我一个很重要的消息,我想应该尽快告诉你。” „What news?” “什么消息？” „Robber will attack newly Tarn Han Town tonight.” Altria said seriously: „She and companion are just about to rush notify!” “强盗今天晚上将会袭击新塔恩汉镇。”阿尔托莉雅严肃的说:“她和同伴正要赶往报信！”
To display comments and comment, click at the button