AWJOAW :: Volume #33

#3272 Part 1: Malicious Monster

LNMTL needs user funding to survive Read More

The shield coat of arms of this knight is unusual, unusually, so long as sees one, made one be hard to forget. 这名骑士的盾牌纹章非常奇特,奇特到只要看到一眼,就令人难以遗忘。 He puts on the deep armor, in the hand takes shield that has 64 black and white checks. 他穿着深色护甲,手上拿着有六十四个黑白方格的盾牌。 When Zelin sees him in the inn, he is sitting at the square table of most corner, silent cleaning both hands heavy sword. 泽林在旅店里看到他时,他正坐在最角落的方桌旁,沉默的擦拭着双手重剑。 „You certainly are the knight who came from Tausent.” “你一定就是来自陶森特的骑士。” This knight raised the head, in the slit of surface armor a darkness. 这名骑士抬起头,面甲的缝隙中一片漆黑。 „Yes.” His sound is hoarse: „Wish you to walk in the just path, I am the checkerboard knight, from the south.” “是的。”他的声音沙哑:“愿你能走在正义的道路之中,我是棋盘骑士,来自南方。” „I remember that had seen you.” Zelin has heard this given name. Previous he arrives at Tausent time time, there are given names of three knights to be most resounding: Checkerboard knight, bull knight and egret knight. “我记得曾经见过你。”泽林听说过这个名号。上一次他来到陶森特的时候,有三名骑士的名号最为响亮:棋盘骑士、公牛骑士与白鹭骑士。 They fight for the Anna female duke as Knight-Errant, and obtained enough glory and reward, with praise of contribution match. 他们作为游侠骑士为安娜女公爵而战,并得到了足够的荣耀与奖赏,和贡献匹配的赞美。 „Perhaps has seen, perhaps no.” His sound is very low and deep: „Perhaps, came from the same given name. Some people take an oath in the name of checkerboard knight more than once, offers the adventurous cause for the woman. If you prepare to go to Tausent, can travel together with me.” “或许见过,或许没有。”他的声音很低沉:“或许,是来自于相同的名号。不止一次有人以棋盘骑士的名义起誓,为女士献上冒险伟业。如果你准备前往陶森特,可以与我同行。” „Can you return to Tausent?” “你要返回陶森特？” „No, I must go to a more remote place, works for the woman.” The checkerboard knight stops the movement in hand: „Many fights and enlightenment are waiting for me.” “不,我要去更遥远的地方,为女士效力。”棋盘骑士停下手中的动作:“还有更多的战斗与启示在等着我。” „If you knew that road, I am glad to travel together with you very much.” “如果你认识路的话,我很乐意与你同行。” Zelin believes firmly, front checkerboard knight, with him once the man of saying checkerboard knight ran into the Rivendell river valley, was not the same person. 泽林确信,面前的棋盘骑士,与他曾经在瑞文戴尔河谷遇到的自称棋盘骑士的男人,不是同一人。 Many people like the checkerboard knight's name, this came from an ancient Tausent legend: «Gott Flies And Checkerboard Knight» 许多人都喜欢棋盘骑士的称呼,这来自于一个古老的陶森特传说:《葛特飞德与棋盘骑士》 They rested for four hours in the inn. 他们在旅店里休息了四个小时。 Until the night falls, this checkerboard knight tidies up the own armor, pulls to wear armor the warhorse to the horse stable. 直到夜幕降临,这位棋盘骑士才收拾好自己的盔甲,到马厩里牵出披甲战马。 He has a heavy backpack, inside packs the tool that various explorations use, in saddle after-fixing sleeping bag and tent canvas. Unlike other knights, he shield back after behind, the waist is fixing a heavy both hands sword, rather than knights more common carbine and flail. 他有一个沉重的背包,里面装满各种各样探险用的工具,在马鞍后固定着睡袋和帐篷帆布。与其他骑士不同,他将盾牌背在身后,腰间固定着一把沉重的双手剑,而非骑士们更常见的骑枪与连枷。 The public security officer in town as if not hate them to leave like this. 镇子的治安官似乎很不舍得他们就这样离开。 „Master Witcher, if you are willing to accept some commission, we can raise some prices again.” He is riding a horse, delivers them to be on the verge of town: „Recently the safety condition in this small town was worrying, everywhere is the rumors, said that what northerner must hit immediately, some slaves of means are ready to make trouble, turned into the rioter quickly! The they and mountain bandits in collude, we will really need some to use the expert and true knight of sword, protects the property of townspeoples.” “狩魔猎人大师,如果你愿意接受一些委托,我们可以再提高一些价格。”他骑着马,送他们走到镇子的边缘:“最近这座小镇的安全情况堪忧,到处都是流言,说什么北方人马上就要打过来了,一些办法的奴隶蠢蠢欲动,都快变成暴民了！他们和山里的土匪勾结,我们很需要一些会用剑的高手和真正的骑士,来保护镇民们的财产。” „Peace talks had ended.” Zelin spoke thoughtlessly: „War will not hit, is impossible to have the northerner to kill, then declared that here belongs to think new Crown Prince Atrides.” “和平谈判已经结束了。”泽林随口说:“战争不会打起来的,也不可能有北方人杀过来,然后宣称这里重新属于以为新的阿特里亲王。” „If everyone can understand the affair like you, we will not lighten the street light in the town all day. Recently one batch were Tausent provide the freight vehicle of oak barrel, finally has not come back to the present. If Yazhuo duke or the Anna female duke does not send for the help, our system barrel factory and lumbering area must shut down!” “如果所有人都能像您一样明白事理,我们也不会整天在镇子边点亮路灯。最近有一批为陶森特提供橡木桶的货车出发,结果到现在还没回来。要是亚卓公爵或者安娜女公爵再不派人过来帮忙,我们的制桶工厂和伐木场就要停工了！” Flexure that the public security officer worries back of the head. 治安官烦恼的挠着后脑勺。 „Why?” “为什么？” „The number of slave are too small, the oak barrel supply that but Tausent needs has not reduced, finally we must work overtime......” “奴隶的数量太少,但陶森特需要的橡木桶供应没有减少,结果我们就必须加班加点……”
To display comments and comment, click at the button