AWJOAW :: Volume #33

#3271 Part 2: Thorough south

LNMTL needs user funding to survive Read More

„She certainly for noble woman.” “她一定是为品德高尚的女士。” „I had seen her one time, perhaps she can be joined to such commendation.” “我曾经见过她一次,或许她配得上这样的称赞。” „She can be joined to inevitably, otherwise, how can attract the knights to give loyalty to for her, shouted loudly her name investment to resist the battlefield of enemy?” “她必然配得上,否则,如何才能吸引骑士们为她效忠,高呼她的名字投入对抗敌人的战场呢？” „......” Zelin seriously did not ponder: „She is very rich, can reward each knight who makes the contribution, or makes her be that the satisfied knight money, made them maintain the armor and purchase warhorse sufficiently, even purchase real estate and servant, and retired before age 50.” “唔……”泽林认真的思考了一下:“她很有钱,能赏赐每一名做出贡献的骑士,或让她感到满意的骑士一大笔钱,足以令他们保养盔甲、购置战马,甚至购买地产和奴仆,并且在50岁之前退休。” Altria blinks. 阿尔托莉雅眨了眨眼。 „Wealth and personal character and have no positive connection, if for wealth, but gives loyalty to the woman, is not the knight behavior.” She shakes the head: „How long are we away from Tausent also?” “财富和品德并没有任何必然联系,若为财富而向女士效忠,绝非骑士所为。”她摇了摇头:“我们距离陶森特还有多久？” „Quick words, probably five days.” The Zelin both legs grip the saddle, puts out a hand to take out the map volume of waist. After launching, he looks up to the mountain peak of distant place, contrasts the position in map carefully: „If the daily weather, can like good, I want probably only to take three days enough.” “快的话,大概五天。”泽林双腿夹住马鞍,伸手取出腰间的地图卷。展开后,他抬起头望向远方的山峰,仔细对比地图中的位置:“如果每一天的天气,都能像这样好,我想可能只需要三天就够了。” Along this alley, they saw a commercial small town quickly. 沿着这条小路,他们很快就看到了一座商业小镇。 Comes as a surprise to Zelin, here has no village completely, has not seen what fishing village and settlement, only then this roadside town that is laying down the broken flagstone ground. 出乎泽林的预料,这里完全没有任何村庄,也没有看到什么渔村和定居点,只有这座铺设着碎石板地面的路边镇子。 „Welcome you, you certainly are Witcher!” “欢迎你,你一定是位狩魔猎人！” By the small town full is the plank construction, only then in the most middle position, can see some external renderings the stone construction of white Qi and pink dye. The southerners do not have the bathhouse, only has a very big inn. In the small town entrance, the topping cheat, above is hanging three corpses, the floating swayed of body simple several cotton materials in the wind, two male and one female. 小镇两旁满是木板建筑,只有在最中间的位置,才能看到一些外墙粉刷着白漆和粉红染料的石头建筑。南方人没有澡堂,只有一座很大的旅店。在小镇入口处,有一座绞刑架,上面吊挂着三具尸体,身上只有简单的几块布料在风中飘摆,两男一女。 Altria follows behind Zelin, rides a horse to pass through the topping cheat, frowns. 阿尔托莉雅跟在泽林后面,骑马走过绞刑架,皱起眉头。 Has a deck chair by the topping cheat, a man lies down in the deck chair, is smoking the tobacco pipe. Notices two horses to approach, he lifts the eye, grips the dome, raises the hat to greet to Zelin. 在绞刑架旁边有一个躺椅,一个男人躺在躺椅里,抽着烟斗。注意到两匹马靠近,他抬起眼睛,握住圆顶帽,举起帽子对泽林打招呼。 „Yes, you are right, I am Witcher.” Zelin holds on the reins, nods to him: „Where is here?” “是的,你是对的,我是一名狩魔猎人。”泽林拉住缰绳,对他点头致意:“这里是什么地方？” The leisurely and carefree man has a face to handle the neat brown whiskers, he had not replied, but gives the thumbs-up, directional behind plank sign. 悠闲的男人有一脸打理整齐的棕色络腮胡,他没有回答,而是伸出大拇指,指向身后的木板牌。 On the plank sign has one line of characters: New Tarn. 木板牌上有一行字:新塔恩汉。 „Do you come from the wheat to raise that?” “你们来自麦提那？” Zelin remembers that raises that duchy in the wheat, Baron Tarn leads. 泽林记得在麦提那公国,有一处塔恩汉男爵领。 „Right, Witcher, here is the wheat raises that immigration at first, naturally, here welcome everyone.” The men stretch out the arms: „, Right, forgot to introduce oneself. You can call my Justin, Justin Delphi, here mayor holds a concurrent post of the public security officer. You must seek for commission, Witcher? Here has many commission that suits Witcher, if you want, can work to next year beginning of the spring here. Naturally, here will basically not snow, although the environment is inferior to the south, but.” “没错,狩魔猎人,这里最初都是麦提那的移民,当然,这里欢迎所有人。”男人张开双臂:“哦,对了,忘记自我介绍。你可以叫我贾斯汀,贾斯汀德尔,这里的镇长兼任治安官。你是要来寻找委托的吗,狩魔猎人？我们这里有很多适合狩魔猎人的委托,如果你愿意,可以在这里一直工作到来年开春。当然,这里基本上不会下雪,环境虽然不如南方,但还算好啦。” „Sorry, we must go to Tausent.” Zelin said: „Does here arrive at Tausent's road to be good? Continues to east? I remember there some villages.” “抱歉,我们要去陶森特。”泽林说:“这里到陶森特的路好走吗？继续向东？我记得那里有一些村子。” „Village? Perhaps.” This public security officer said impartially: „But this should give the historian to discuss. Now here newly Tarn Han Town, the immigration from southern observing law and discipline, possibly before here was the village agglomeration of northerner, but they ran away either, either lost the life in seven years ago rebellion, or worked as the slave in nearby tree farm and mine pit, I was four years ago arrived here, at that time here only had a stretch of open land and some burnt down ruins. Was lucky Yazhuo duke, wishing the sun god to bless him, he to help us stops over, sold by very cheap price to our a group of slaves, and exempted two years of tax.” “村子？或许吧。”这位治安官不置可否的说:“但这应该交给历史学家来讨论。现在这里只有新塔恩汉镇,都是来自南方的遵纪守法的移民,可能之前这里是北方人的村庄聚集地,但他们要么逃走了,要么就是在七年前的叛乱中丢了性命,或者在附近的林场与矿井里当奴隶,我是四年前来到这里的,当时这里只有一片荒地和一些被烧毁的废墟。多亏了亚卓公爵,愿太阳神保佑他,他为了帮助我们落脚,以很便宜的价格出售给了我们一批奴隶,并免去了两年的税务。” „What therefore your behind is......” “所以你身后的是……” „Hoodlum.” The public security officer frowns: „Escapes in the robber to mountain, was lucky a Tausent knight who recently passed by, we can restrain according to the law them.! I almost forgot.” He patted under the forehead: „This knight rests in the inn, you can inquire him, whether can travel together with you, returns to Tausent.” “暴徒。”治安官皱起眉头:“逃到山里的强盗,多亏了最近路过的一名陶森特骑士,我们才能把他们绳之以法。哦！我差点忘了。”他拍了下额头:“这位骑士就在旅店里休息,你可以询问他,是否会与你同行,返回陶森特。”
To display comments and comment, click at the button