AWJOAW :: Volume #33

#3257 Part 1: Another strength

LNMTL needs user funding to survive Read More

In Cui Tuoge Royal palace has a secret room. 崔托格王宫中有一座密室。 The official will not acknowledge that has existence of this secret room, may in various rumors, the Redania political decision not from the palace, the spy leader and general who adviser but in a palace small secret room, the king and he most trust discussed the result in private, then announced in palace. 官方不会承认有这座密室的存在,可在各种版本的流言中,瑞达尼亚的政治决策并非来自宫廷,而是在宫廷旁的一座小密室里,国王和他最信任的间谍首领与将军顾问私下讨论出结果,然后在宫廷里宣布。 Dix penetrating fondly remembers such day very much. 迪科斯彻很怀念这样的日子。 Until Vizimir second was assassinated, such time thoroughly became. 直到维兹米尔二世遭到刺杀,这样的时代就彻底成了过去。 Until the regent government committee decides to restart this secret room. 直到摄政委员会决定重启这座密室。 Maintains the secret room decision best way, enough intelligent , and puissant person recruits. The age of although in the bloodline inheriting, when both possibly not with appears in person body. But the more ancient Noble family, how more should make use of favorable conditions and avoid unfavorable conditions as well as educate the children clearly, in order to avoid the family property was spent freely. 维持密室决策最好的办法,就是将足够聪明且有权力的人招募进来。虽然在血统继承的年代,两者可能不会同时出现在一个人身上。但越古老的贵族家庭,越明白该如何趋利避害以及教育子女以免家产被挥霍一空。 „Is this real?” “这是真的？” Dix penetrating is shaking hand the report, wants to throw into the fireplace it. magic disaster? He almost must suspect, in spy who is responsible for transmitting the information , the point had been bought. But the consideration brought Temeria that to turn into the hour glass intelligence service, Dix penetrating put down similar suspicion temporarily. 迪科斯彻握着手中的报告书,很想把它扔进壁炉里。魔法灾难？他几乎都要怀疑,是不是手下负责传递情报的间谍中,有一环已经被收买。但考虑带泰莫利亚那早就变成沙漏般的情报部门,迪科斯彻暂时放下了类似的怀疑。 „magic disaster?” The hand of General Brunker grasps the fist, pounds on the desktop: „Is your spy cracking a joke?! The Warder's 2000 mercenaries surrounded Vizima, that illegitimate child hand/subordinate only then 200 people, in the city have more than 100 by the scared out of one's wits militiaman, then a meteor? Did does not have any loss get rid of all rebel armies?!” “魔法灾难？”布伦科特将军的手握成拳头,砸在桌面上:“你的间谍是在开玩笑吗？！希沃德的两千名雇佣兵包围了维吉玛,那个私生子手下只有两百人,城市里也只有一百多被吓破胆的民兵,然后一颗陨星？没有任何损失就干掉了所有叛军？！” „The forest outside Vizima city was burnt down, fortunately nearby village was opened by the black-clothed person one year ago, is unpopulated, therefore has not caused the large-scale personnel casualty. Possibly some mercenaries died, the quantity was still confirming, perhaps needs some time, no one is willing to crash in such high-temperature at the scene of fire, to look for 12 the bodies of rebels.” “维吉玛城外的森林被焚毁,所幸附近的村庄在一年前被黑衣人拆了,无人居住,所以没有造成大规模人员伤亡。可能有些雇佣兵死了,数量还在确认,恐怕需要一段时间,没有人愿意冲进这样高温的火场里,就为了找一两具叛徒的尸体。” The line of sight of Dix penetrating sees report the last line, places on the correspondence the desktop, gives near the left hand person to circulate for perusal. 迪科斯彻的视线看到报告书的最后一行,把书信放在桌面上,递给左手边的人传阅。 „Makes so many destruction.” Dix penetrating both hands overlap, builds in the desktop, the line of sight looks all around: „Only needs to arrive to examine one, can know the genuine and fake. Burnt down outside forest? This report is too either false, either real to arriving at Vizima can distinguish the genuine and fake. Gentlemen, if really has such magic disaster, we can hear more Gossip quickly.” “制造那么多破坏。”迪科斯彻双手交叠,搭在桌面,视线环顾四周:“只需要走到查看一眼,就能知道真假。烧毁了外面的森林？这份报告要么太假,要么真实到走到维吉玛就能分辨出真假。先生们,假如真有这样的魔法灾难,我们很快就能听到更多的流言蜚语。” By the round table members look at each other mutually, then in abundance nod. 圆桌旁的成员们互相对视,然后纷纷点头。 The morning of third day, the Vizima residents in the terror, welcomed finally recent the first wisp of sunlight in several days. 第三天的上午,维吉玛的市民们终于在惶恐不安中,迎来了最近几天内的第一缕阳光。 The sunlight pierces the dark clouds, sprinkles still remains on the scorched earth of sparks/Mars in the suburbs. 阳光刺穿阴云,洒落在城郊依然残留着火星的焦土上。 The Blue Stripes team holds high the Temeria flag, outside silent walking past city small town. The residents in town gather are fired the scorched earth the forest edge, the delay, but silent surrounds the meteor to cause the destruction that. 蓝衣铁卫的队伍高举泰莫利亚的旗帜,沉默的走过城外小镇。镇子里的居民们聚集在被烧成焦土的森林边缘,呆滞而沉默的围观着陨星造成的破坏。 This is one surpasses them to understand the range the strength. 这是一股超出他们理解范围的力量。 In the past, people know that in the wilderness had monster, had the pack of wolves, but concrete was what appearance, they knew nothing, those who understood these knowledge was Witcher, is Sorcerer, was in the university studies these scholars specially. 过去,人们都知道荒野里有魔物,有狼群,但具体是什么模样,他们一无所知,懂得这些知识的是狩魔猎人、是术士,是大学里专门研究这些的学者。 To them, magic is only the tool that Sorcerer plays tricks, was entrained the unlucky egg of river by Drowner, with by the shepherd who the pack of wolves eats, between both no difference, in the wild animal by wilderness was killed. What is the wild animal, what is monster? Ghoul and hungry insane hyena are also no different. 对于他们而言,魔法只是术士装神弄鬼的工具,被水鬼拽下河的倒霉蛋,和被狼群吃掉的牧羊人,两者之间没什么区别,都是被荒野里的野兽所杀。什么是野兽,什么是魔物？食尸鬼和饿疯的鬣狗也没什么不同。 Witcher kills an appearance quite strange hyena, unexpectedly takes crown. 狩魔猎人去杀一条模样比较奇怪的鬣狗,居然就要一克朗。 Now, their clear realizing, magic is anything. 现在,他们清晰的意识到,魔法到底是什么。 Not only curse in pastor mouth, is not only exists in the book the devil transaction in story. 不只是牧师口中的诅咒,也不是什么只存在于书中故事里的魔鬼交易。 But can ruin the fearful strength of entire city instantaneously! 而是能在瞬间毁掉整座城市的可怕力量！ In the royal palace, shuts up to the court officials of Sorcerer mission entertaining suspicions attitude thoroughly, rejoiced that at that time treated in the city, and commended the wise decision of Hannais silk wantonly. 王宫里,对术士教团抱有怀疑态度的廷臣们彻底闭上了嘴,庆幸当时自己待在城市里,并大肆称赞阿奈丝的英明决定。 Opposed that her person was being closed in the dungeon waits to rule, therefore the person in palace quickly turned into she most loyal most and devoted servant. 反对她的人正被关在地牢里等候判决,于是宫廷里的人很快都变成了她最忠心耿耿的仆人。 The people of Sorcerer mission are very clear, actually this strength simply has not hit Vizima, but ruined outside forest, the only loss was only the explosive sound ruined in the city half of glass windows, raised flew outside the city the bricks of small town roof. 术士教团的人很清楚,其实这股力量根本没有击中维吉玛,只是毁掉了外面的森林,唯一的损失只是爆炸声毁掉了城市里一半的玻璃窗户,掀飞了城外小镇屋顶的砖瓦。
To display comments and comment, click at the button