AWJOAW :: Volume #33

#3255 Part 2: On the eve of disaster


LNMTL needs user funding to survive Read More

The night falls. 夜幕降临。 Warder works hard, prevented more people to escape. He put out the money to buy over mercenary team leader, requesting them to help itself keep the peace. 希沃德费了一番功夫,才阻止了更多人逃跑。他拿出了一大笔钱收买身边的雇佣兵队长,要求他们帮助自己维持治安。 Finally, is only left over is less than 1000 mercenaries also keeps outside the city gate, is away from a short 100 meters distance to confront with Blue Stripes 最后,只剩下不到一千名雇佣兵还留在城门外,与蓝衣铁卫隔着只有短短一百米的距离对峙 In the Vizima city wall, the garrison troops selected torch, many rumors appeared after the Hannais silk immediately vanishes. Their queens outside city, but Warder and Malaville dispersion rumor, tried to usurp the throne to become the definite fact. 在维吉玛的城墙上,守军点起了火把,许多谣言在阿奈丝出现后立刻消失了。他们的女王就在城外,而希沃德与马拉维尔散布谣言,试图篡夺王位已经变成了确定的事实。 In the Wang Family/prince castle, under the protection of guard, Sorceress opened Portal, command many Sorcerer arrived at the Vizima city. 王家城堡内,在卫兵的保护下,女术士们开启了传送门,令更多的术士来到维吉玛城。 „Brothers and sisters, we must protect the entire city in this range!” “兄弟姐妹们,我们必须在这片范围内保护整座城市!” Tissaia stands in the steps of royal palace castle, is looking below familiar faces. In them has in the immortal Tokushima period is Sorcerer of mission member, many in recent years, after going through the Sorcerer mission most difficult period, success promotion new Sorcerer. 蒂莎雅站在王宫城堡的阶梯上,望着下方一张张熟悉的脸。他们之中有在仙尼德岛时期就是教团成员的术士,也不乏在最近几年,度过术士教团最困难的时期后,成功晋升的新术士。 The Sorcerer mission indeed reconstructed. 术士教团的确重建了。 Tissaia gratified light exhales the tone. 蒂莎雅欣慰的轻呼出口气。 Witcher helps her reconstruct the mission. 一名狩魔猎人帮助她重建教团。 But in the past internal fight of Sorcerer nearly destroyed it thoroughly. 而当年术士们的内斗险些彻底毁了它。 „Feiliba, you lead the person to guard the east city wall and ensure cannot have Monster that any derivation comes to go into the city.” “菲丽芭,你带人守卫东边的城墙,保证不会有任何衍生而来的怪物闯入城市。” Feiliba lifts the hand, touched the magic eye-shade, in the dim environment, is sending out some glimmer. 菲丽芭抬起手,碰了碰魔法眼罩,在昏暗的环境下,散发着些许微光。 She not with the sound response of magic, but the nod expressed best wishes. 她没有用魔法的声音回应,只是点头致意。 Why here person knows. In, Radow Wade initiated a coup d'etat, Feiliba not only lost the eyes, lost the tongue. 这里的人知道为什么。在洛穆涅,拉多维德发起了一场政变,菲丽芭不仅失去了双眼,也失去了舌头。 „Dole Garrez, you lead the person to guard the royal palace castle, in order to avoid here was affected.” “多勒加雷,你带人守卫王宫城堡,以免这里遭到影响。” „I knew.” Dole Garrez has doubts looks at all around: „Hopes that your judgment is accurate.” “我知道了。”多勒加雷疑惑的看着四周:“希望你的判断是准确的。” „Card dewing.” “卡杜因。” „I can lead the person to be responsible for the south city wall.” The card dewing said: „But I suggested should better to find the residents in way outside small town the city wall to evacuate to the city. The tornado that the real magic disaster, chaos mana composes can ruin them instantaneously, presents similar disaster record previous time, is several hundred years ago.” “我会带人负责南边的城墙。”卡杜因说:“但我建议最好想办法把城墙外小镇里的居民撤离到城市里。真正的魔法灾难,一场混沌魔力组成的旋风能在瞬间毁掉他们,上一次出现类似的灾难记载,还是在几百年前。” „Right, card dewing. But the rebel army is seizing there, we should better not to involve in any political trouble.” Tissaia shakes the head: „, when the magic disaster erupts, there is a person escape outside city, finds the way to admit them to come.” “没错,卡杜因。可叛军占领着那里,我们最好不要牵扯到任何政治纷争中。”蒂莎雅摇头:“但如果当魔法灾难爆发时,有城外的人逃命,就想办法接纳他们进来。” The Hannais silk sits on the throne, silently is listening. 阿奈丝坐在王座上,默默的听着。 Although Tissaia said that does not get involved in any dispute dispute, but in her words, has defined Warder for the rebel. 蒂莎雅虽然说不介入任何争执纷争,但在她的话语中,已经将希沃德定义为了叛徒。 She likes this mature Sorceress. 她喜欢这位成熟的女术士。 „Hill.” “席尔。” Finally, Tissaia looks to Chille. Chavier. She arrived here purely is not just the Sorcerer mission potency, similarly is representing Tancred. The emperor dense/woods king, observes this so-called magic disaster, when the dealing flow of Sorcerer mission, by convenient will meet similar threat reference as Will from now on. 最后,蒂莎雅看向席尔.坦沙维耶。她来到这里并非只是单纯为术士教团效力,同样代表着坦克雷德.帝森国王,观察这场所谓的魔法灾难,以及术士教团的应对流程,以方便作为柯维尔今后遇到类似威胁时的参考。 „I am listening, Madame.” “我在听,夫人。” „You lead a group of people, is responsible for guarding the dike.” Tissaia said: „In order to avoid the magic disaster affects the dam, creates to burst a dike.” “你带领一批人,负责守卫堤坝。”蒂莎雅说:“以免魔法灾难波及到水坝,造成决堤。” „Such as you hope.” “如你所愿。” Under Sorcerer lead in the respective leader, goes to the different places. 术士们在各自的首领率领下,纷纷前往不同地点。 Tissaia and Kay drawing is chatting, while moves toward the royal palace castle. 蒂莎雅一边和凯拉聊着,一边走向王宫城堡。 Hill hesitant, quickens pace, pursues to Tissaia side. 席尔犹豫了一下,加快步伐,追到蒂莎雅身边。 „Madame.” “夫人。” „Hill.” Tissaia gave a patient hand signal to her: „Kay, you goes to the city to go on patrol, I do not hope that saw any in view of the rumor and destruction that we act.” “席尔。”蒂莎雅对她做了个稍安勿躁的手势:“凯拉,你去城市内巡逻,我不希望看到任何针对我们行动的流言和破坏。” „Can go to the temple area?” Kay frowns: „There everywhere is the mud, mosquito and flea, mouse!” “一定要去神殿区吗?”凯拉皱起眉头:“那里到处都是泥巴、蚊虫和跳蚤,还有老鼠!” „You need to monitor each corner.” Tissaia emphasized: „You can look for several helpers, even if there is a mouse, you must see clearly in the mouse nest to have anything.” “你需要监视每一个角落。”蒂莎雅强调:“你可以找几个帮手,就算有老鼠,你也要看清楚老鼠窝里有什么。” Kay hit to tremble. 凯拉打了个哆嗦。 „You will complete, right?” “你会完成的,对吗?” „...... Such as you hope, Madame.” “……如你所愿,夫人。” Looks that Kay draws the back that does not prefer, Tissaia holds the forehead, sighed: „...... Mouse? How later I should train the girls to cope with the mouse, centipede and poisonous snake.” 看着凯拉不情愿的背影,蒂莎雅扶着额头,叹息一声:“……老鼠?以后我应该训练女孩们如何对付老鼠、蜈蚣和毒蛇。” Waits for Kay to carry off, Hill arrives at side Tissaia, deliberately lowers the sound. She is not interested to the personal privacy that Kay draws: „Is this real?” 等待着凯拉走开,席尔才走到蒂莎雅身边,刻意压低声音。她对凯拉的个人隐私不感兴趣:“这是真的吗?” „Un?” “嗯?” „magic disaster.” Hill is gazing at the eyes of Tissaia: „I do not have to detect the unusuality of any chaos mana here. If this is wrong, will attack the prestige of mission seriously!” “魔法灾难。”席尔注视着蒂莎雅的双眼:“我没有在这里察觉到任何混沌魔力的异常。如果这是错误的,将严重打击教团的信誉!” „Time changed, Hill.” On the Tissaia face is maintaining the gentle expression: „Mission must depend upon a more reliable equipment and observation method, maintains this lands security. I believe that this judgment is correct, does your work, Hill, after the meteor will not wait for us to chat to drink tea, appears.” “时代变了,席尔。”蒂莎雅脸上保持着柔和的表情:“教团必须依靠更可靠的设备与观察手段,来维护这片土地的安全。我相信这一次的判断是正确的,去做你的工作吧,席尔,陨星不会等我们聊天喝茶之后再出现。”
To display comments and comment, click at the button