In the Vizimacity gate, mayorVireladenon-stopis scratching the foreheadwith the handkerchief.维吉玛城门上,市长维雷拉德不停的用手帕擦着额头。
The weatheris very cold, but the perspiration on hisforeheadhas not vanished.
天气很冷,但他额头上的汗就没有消失过。Presented an armysurroundingcityto openfromyesterdaysuddenly, thisserved an almost20years of mayornot to have the calm and steadyrestforVizima.
从昨天忽然出现一支军队包围城市开启,这位为维吉玛服务了差不多二十年的市长就没有安稳的休息过。„What are theyshouting?”Vireladedoubleis hand-held the embattlement, looks into the distancetwocamps that confrontin the moatopposite shoremutually.
“他们在喊什么?”维雷拉德双手扶着城垛,眺望在护城河对岸互相对峙的两座营地。„Theywere saying,assassinated the queen.”Knightreported saying: „IsMalavilleCount.”
“他们在说,罗契刺杀了女王陛下。”身边的骑士汇报说:“是马拉维尔伯爵。”„Toldeveryone.” The eye of Vireladewas blownby the cold windnarrows the eyes: „Except forHannaissilkqueen, no onewantto step intocity gateonestep.”
“告诉所有人。”维雷拉德的眼睛被冷风吹的眯起:“除了阿奈丝女王本人,谁都别想踏入城门一步。”Angrybah: „Yourthisson-of-bitchbastard! Whatidle talk are youspeaking?!”
罗契愤怒的呸了一声:“你这个狗娘养的混蛋!你在说什么废话?!”„IfIsaidis not correct, why does notagreesmakeQueenVarrettiappear, clarifiesthismisunderstanding?”Malavilleis shouting: „The Sorcerermissionsent a warning, needingQueenVarrettipresent the nod. The magicdisaster may ruin the entireVizimacity, sincethis, yourwhynotagreesdoes makeQueenVarrettireceivethesethreerespectablewomen?”
“如果我说的不正确,为什么不肯让瓦雷蒂女王出现,澄清这份误会?”马拉维尔扯着嗓子:“术士教团送来了一份警告,必须要瓦雷蒂女王出现点头。有一场魔法灾难可能会毁掉整座维吉玛城,既然这样,你为什么不肯让瓦雷蒂女王接见这三位尊敬的女士?”LookstoTissaia, the latterwalksto go forward, nodstohim.
罗契看向蒂莎雅,后者走上前,对他点头致意。„Right, your excellency.”Hersoundis very light, can actually clearspreads to the earbank every people on the scene: „The researchers of missiondiscovered,tomorrownearby the high noon, will present a magicdisaster. Thisdisastermay be a meteor, according totreaty, the missionmustobtain the written documentagreement of king, canenter the citymassively. Pleaseallowusto see right in front of oneVarretti.”
“没错,阁下。”她的声音很轻,却能清晰的传入在场每一人的耳畔:“教团的研究者们发现,明天正午附近,将出现一场魔法灾难。这场灾难极有可能是一颗陨星,根据洛穆涅条约,教团必须得到国王的书面文件同意,才能大规模进驻城市。请允许我们面见瓦雷蒂陛下。”„Acknowledgment! Youhave assassinatedVarretti. Otherwise, whyVarretti isn't willingto come outto receivethesethreerespectablewomen?”Malavilleseizes the chance saying: „Varrettior attended to the life of Vizimaresidents? Shehas not been willingto make an appearanceto the present, because of......”
“承认吧,罗契!你早就刺杀了瓦雷蒂陛下。否则,瓦雷蒂陛下为什么不肯出来接见这三位尊敬的女士?”马拉维尔趁机说道:“瓦雷蒂陛下难道要不顾维吉玛市民们的死活吗?她之所以到现在还不肯露面,是因为……”„IsbecauseIdo not wantto seeyourrevoltingface.”
“是因为我不想看到你那张令人作呕的脸。”
The HannaissilkicysoundappearsinBlue Stripesbehind.
阿奈丝冷冰冰的声音出现在蓝衣铁卫身后。Hertop of the headironroyal crown, wears the red and whiteinteraction the cotton-padded gown, a cotton-padded gownchestpositionwhite lilymedallionpolishedbrightly burnishedtileis bright.
她头顶铁王冠,身穿红白相间的棉袍,棉袍胸口位置一圈白百合徽章被打磨的锃光瓦亮。Blue Stripesawaremakes wayto the both sides, give away a road.蓝衣铁卫们自觉的向两侧让开,让出一条路。„IsbecauseIdo not wantto notice that colludes withNilfgaardian, the beast that killsmyelder brotherappearsinmyfrontagain.”In the eye of Hannaissilkis exuding the anger. Twoyears ago, Malavilleleads the subordinate, ambushedherandPowellmotorcade, killedPowellto kidnapher: „IsbecauseIam the ponder, do Ialsohold trueby, does not tear down your affectedly virtuousface!”
“是因为我不想看到那张勾结尼弗迦德人,杀死我兄长的禽兽再次出现在我的面前。”阿奈丝的眼中泛着怒火。两年前,正是马拉维尔带领手下,伏击了她与鲍尔西的车队,杀死鲍尔西并绑架了她:“是因为我是思考,我到底还有什么理由,不撕下你这张道貌岸然的脸!”
The mouth of Malavilleis opening, actuallycannot send outanytonality. Heopens the eye, unbelievablelooksis appearinginfrontHannaissilk.
马拉维尔的嘴巴张着,却发不出任何一个音调。他睁大眼睛,难以置信的望着出现在面前的阿奈丝。Hewantsto denysubconsciously.
他很想下意识否认。Butheis very clear, frontlittle girlindeedis the Hannaissilk. drawing. Varretti. Temeriaqueen. In, heoncegaveAmbassadorSzilard the Hannaissilkpersonally.
但他很清楚,面前的小女孩的确是阿奈丝.拉.瓦雷蒂。泰莫利亚的女王。在洛穆涅,他曾亲自将阿奈丝交给希拉德大使。
Did Nilfgaardiandeceivehim?尼弗迦德人骗了他?Thisis how possible!
这怎么可能!„DeanReyes, Iagreed that youandyourcolleagueenterVizima, provides the protectionfor the residents. Written document, afterIreturn to the royal palace, meetsfirstdelivers to the mission.” The Hannaissilkis suppressing the anger, suppresses the sound: „After the magicdisaster, but alsopleasestay behind, discussedstationSorcerer and matters concerned of palaceAdvisermagicwithme.”
“德瑞斯院长,我同意您和您的同僚进入维吉玛,为市民们提供保护。书面文件,在我返回王宫后,会第一时间送抵教团。”阿奈丝强忍着愤怒,压住声音:“在魔法灾难过后,还请您留下,与我商讨驻地术士与宫廷魔法顾问的事宜。”„Thankyourgenerous, your majesty.”
“感谢您的慷慨,陛下。”ThreeSorceresstostanding the Hannaissilkafterback wallbowto salute.
三名女术士对站在护墙后的阿奈丝屈膝行礼。„Pleaseinthislater, take the carriageto enter the citywithmelatertogether.” The Hannaissilknodreturns a courtesy, laterclenches the teeth: „!”
“请您在此稍后,待会与我一同乘坐马车进入城市。”阿奈丝点头回礼,随后咬紧牙关:“罗契!”„Waits foryourorder, your majesty.”
“等候您的命令,陛下。”„Arreststhisrebel!” The Hannaissilkextends the index finger, occupying a commanding positionis pointingsame placeMalaville: „Ifsomepeopledareto protecthim, treasonexecution!”
“逮捕这个叛徒!”阿奈丝伸出食指,居高临下的指着愣在原地的马拉维尔:“如果有人敢于保护他,以叛国罪处死!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3254 Part 2: The anger of Hannais silk