„Abandons a siege?”Shape/Likebronze bell that Warder'seyesstare: „Ido not abandon a siege!”
“撤围?”希沃德的眼睛瞪的像铜铃:“我绝不撤围!”
The throne of king of Temeriaafterthiscity wall, abovenobody left.泰莫利亚之王的王座就在这面城墙之后,上面空无一人。Thisishemostis close toonetime of throne!
这是他最接近王座的一次!„But do wewantto attackVizima? Your excellency! Weare impossibleto overcomethiskingcityin three days.”
“但我们要攻击维吉玛?阁下!我们不可能在三天之内打下这座王城。”Vizima has highstonecity wall, needs the specializedattacking a cityinstrument to climb up. The city gateis the metal, purelydepends upon the axesoldier is not not possibleto break out the front door.维吉玛有很高的石头城墙,需要专业的攻城器械才能攀爬。城门是金属,单纯依靠斧兵不可能劈开大门。Thisis one of the Temeriahomemost importantfourcities.
这是泰莫利亚国内最重要的四座城市之一。„Ido not believespreading rumors and misleading the people of theseSorceress!”Wardercorners of the mouthtie tight, silentseveralseconds: „Only iftheycanhelpmedeceive the Vizimacity gate.”
“我才不相信那些女术士的妖言惑众!”希沃德嘴角紧绷,沉默了几秒:“除非她们能帮我骗开维吉玛的城门。”„The most important thing is, your excellency.”Malavillehelplessrubbed the forehead, hewantsto saymost importantis notthis point: „Wecanreveal, the illegitimate child of usurping the thronehas died. Hedied, others will joinus. ElegantdainRedania, no onelikingwill let a queen who marries the foreignerrulesTemeria.”
“最重要的是,阁下。”马拉维尔无奈的揉了揉额头,他很想说最重要的不是这一点:“我们可以揭示,篡位的私生子已经死了。他死了,其他人就会加入我们。雅妲在瑞达尼亚,没人会喜欢让一个嫁给外国人的女王统治泰莫利亚。”„Howwas casualyouto say.”Wardersaidgloomy. Heis very anxious, difference in thisaction and estimate, properly speaking, heshouldenter the Vizimacastleundercrowding around of peopleyesterday, wears the Temeriaironroyal crown, piercesthatbastardandhersupporteron the wooden stake of square!
“随便你怎么说。”希沃德阴沉的说。他很紧张,这一次行动和预想中的不同,按理说,他昨天就应该在人们的拥簇下进入维吉玛城堡,佩戴泰莫利亚的铁王冠,把那个野种和她的支持者刺穿在广场的木桩上!Hetowedoneoutside the cityall day.
他在城外拖了一整天。IfNathalishurries backahead of time, heandhisarmywill be annihilatedunder the city wall!
如果纳塔利斯提前赶回来,他和他的军队会被歼灭在城墙下!„Ibelieve,needingsomepeopleshoutloudly, canmake the peoplerealize,sits the tyrantandherjesteronthrone, not spare a glancewill ruineveryonefor the power!”Malavillewieldedstartingvery muchfirmly: The warning that „theseladiessendto usis an opportunity, mustdo. Once the magicdisasterappears, your excellency can only sitin the ruinscoronates.”
“我相信,必须要有人高声呼喊,才能让民众意识到,坐在王座上的暴君和她身边的弄臣,为了权力会不屑一顾的毁掉所有人!”马拉维尔很坚决的挥了下手:“这些女士们送来的警告对我们而言是个机会,也是必须要做的。一旦魔法灾难出现,阁下就只能坐在废墟里加冕了。”Warderbeckons with the hand: „Hurry up, wehave deviated the plan is too far, Iwantto enter a cityto coronatethis afternoon!”
希沃德摆了摆手:“快点,我们已经偏离计划太远了,我要今天下午进城加冕!”Malavillebends the waistto bowtoWarder.
马拉维尔对希沃德弯腰鞠躬。Whenhereturns to the camptime, timealreadytoafternoon.
待他返回营地的时候,时间已经到了下午。Kaydrewwithmagicopens a privateforoneself, the reasonhad a dressing table, sheandrosy cloudpressed together, is trying the newestcosmeticsmutually, excitingchat. Butthere is a barrierimpediment, outsidesoldiercannot heartheirconversations.凯拉用魔法为自己开辟了一片私人空间,理由有一个梳妆台,她和菲莉霞挤在一起,互相试着最新潮的化妆品,兴奋的聊着天。只不过有屏障阻隔,外面的士兵听不到她们的交谈。Sitting that Tissaiastillfollows a prescribed patternonwooden stool, sits in repose with eyes closed.蒂莎雅依然一板一眼的坐在木凳上,闭目养神。Hears the sound of footsteps of not far away, sheopens eyesslowly.
听到不远处的脚步声,她慢慢睁开眼。„Pleaseforgivemyneglecting, respectablewife.”MalavillewarmwelcomingtoTissaia: „LovedCrown PrinceWarderhad agreed that so long asQueenVarrettigoes out ofhercarriage, to the residentas well ascared that hermercenaryspeech, wenaturallycanleavehere.”
“请原谅我的怠慢,尊敬的夫人。”马拉维尔热情的迎向蒂莎雅:“受人爱戴的希沃德亲王陛下已经同意,只要瓦雷蒂女王走出她的马车,向市民以及关心她的雇佣兵演讲,我们自然会离开这里。”
The name of WarderandMalavilledoes not usurp the throne.
希沃德和马拉维尔的名义并非篡夺王位。theyleadfromDukeIslander, declared,Blue Stripesleader, during the Sintrapeace talks, assassinated the Hannaissilk, andkidnapped a girlto act as the fake goods, held under duress the kingbythis, makingoneself the Temeriatrueruler.
他们从艾兰德公爵领出发,一路宣称,蓝衣铁卫的首领罗契,在辛特拉和平谈判期间,刺杀了阿奈丝,并绑架了一个女孩充当冒牌货,以此挟持国王,令自己成为泰莫利亚真正的统治者。HeandWarder arrived here, torevealplot, avoidsTemeriafalling intointriguer'scontrol.
他和希沃德来到这里,是为了揭穿罗契的阴谋,避免泰莫利亚落入阴谋家的掌控。„Politicshas nothing to dowith the mission, Count.”Tissaiaemphasizedagain: „Weonlyneedto be permitted, carries out the protectionworkas soon as possible.”
“政治与教团无关,伯爵阁下。”蒂莎雅再次强调:“我们只需要得到许可,尽早进行防护工作。”Malavilleshows the smile: „If the Temeriawomen of high station, cantakeyouas an example, andsoeducates the daughter, Temeriacouldbecome the society of The Nilfgaardian Empirecivilizationin dozens years. Pleasewalkhere, Madame.”
马拉维尔露出微笑:“假如泰莫利亚的贵妇人们,都能以您为榜样,并如此教育女儿,泰莫利亚或许能在几十年内成为尼弗迦德帝国般文明的社会。请走这边,夫人。”20fully-armedmercenariesare escortingMalaville, goes to the Blue Stripescamp.
二十名全副武装的雇佣兵护送着马拉维尔,前往蓝衣铁卫的营地。Sorceressfollowinhimbehind.女术士们跟在他身后。ThisstrangeteamunderBlue Stripescrossbowman's the aiming of 20crosscrossbows, holds the white flagto be approaching the back wall that the carriage and sharpwooden stakecomprised ofslowly.
这支奇怪的队伍在蓝衣铁卫弩手的二十把十字弩的瞄准下,举着白旗缓缓靠近由马车和尖锐木桩组成的护墙。
From the campalsotenmetersscopes, walksfrom the crossbowman.
在距离营地还有十米范围的时候,罗契从弩手中走出来。„Stops!”Hestretches out the finger: „Standstheredo not move! Do the rebels, youdareto appearbeforemeunexpectedly?”
“停下!”他伸出手指:“站在那里别动!叛徒,你居然敢出现在我面前?”„Iam not the rebel.”Malavilleboth handsare pinching the waist, arrives at the frontline of mercenary. Hestretches out a finger: „KingFoltestlets you trampfromcitydarklane, turns into one of the royal familyparliamentmembers, directs an army. Butyouactuallybetrayedhistrust! YoukilledVarretti! Alsofabricatesherorder, desireusurps the throne!”
“我不是叛徒,罗契。”马拉维尔双手掐着腰,走到雇佣兵的最前方。他伸出一根手指:“弗尔泰斯特国王让你从城市暗巷里的流浪汉,变成王室议会的成员之一,指挥一支军队。但你却背叛了他的信任!你杀害了瓦雷蒂陛下!又伪造她的命令,想要篡夺王位!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3254 Part 1: The anger of Hannais silk