AWJOAW :: Volume #33

#3253 Part 1: Thwarting

LNMTL needs user funding to survive Read More

„magic disaster?” “魔法灾难？” Malaville frowns. 马拉维尔皱起眉头。 „Yes, your excellency, magic disaster.” Tissaia frowns slightly: „I most outstanding Sorcerer believes, in 48 hours, will have a meteor to crash in this. Regarding this, I hope that your army can allow mission Sorcerer to enter in the city, in order to avoid this magic disaster affects the city. If the meteorite falls into the Vizima city, consequence that perhaps causes, unmanned conceivable.” “是的,阁下,魔法灾难。”蒂莎雅微微皱起眉头:“我手下最优秀的术士相信,在48小时之内,会有一颗陨星坠落于此。对此,我希望您的部队可以允许教团术士进入城内,以免这场魔法灾难波及城市。如果陨石落入维吉玛城,恐怕造成的后果,无人可以想象。” „Real?” Asking that Malaville suspects: „Did this matter have the precedent in the past?” “真的吗？”马拉维尔怀疑的问:“这件事过去有先例吗？” „Mali wave giant beast, if your excellency has heard, must know the harm of magic disaster.” Tissaia said slowly: „300 years ago, 1/5 that the resident quantity of Mali wave is lower than now Vizima.” “马里波巨兽,如果阁下听说过,就应当知道魔法灾难的危害。”蒂莎雅缓缓说道:“三百年前,马里波的居民数量不及如今维吉玛的五分之一。” Once, made Witcher Sorcerer Atsu to be fierce, summoned a fearful giant monster Weil in Mali wave. This giant centipede Monster loses the control, runs out of the laboratory, ruined half city. 曾经,制造出狩魔猎人的术士阿祖烈,在马里波召唤了一条可怕的巨型怪兽维伊。这只巨型蜈蚣怪物失去控制,冲出实验室,毁掉了半座城市。 „A magic disaster...... wait/etc, meteor? Madame, I hope that you are not cracking a joke, will a meteor crash near Vizima?” Malaville is gesticulating: „A star, since the space falls, falls the ground?” “一场魔法灾难……等等,陨星？夫人,我希望您不是在开玩笑,一颗陨星将坠落在维吉玛附近？”马拉维尔比划着:“一颗星星,从天上掉下来,掉到地上？” „Pounds near Vizima.” Tissaia supplemented. “砸在维吉玛附近。”蒂莎雅补充。 „Will ruin a village?” “会毁掉一座村子？” „Before conducting any rigorous scientific computing, I am unable to estimate the might.” Tissaia said: „Perhaps is a village, perhaps is a city, or will only burn down several trees , may change into the meteor in the midair. I do not think that some people can bear such loss, Count. The Sorcerer mission will not meddle the politics, but stemming from the safe consideration, I must warn you, if in your camp does not have any protection, this meteor is very likely to fall into Vizima, including this camp.” “在没有进行任何严谨的科学计算之前,我无法估计威力。”蒂莎雅说:“或许是一座村子,或许是一座城市,或者只会烧毁几棵树,也可能会在半空中化为流星。我不认为有人可以承受这样的损失,伯爵。术士教团不会插手政治,但出于对安全的考虑,我必须警告您,如果您的营地里没有任何防护,这颗陨星极有可能落入维吉玛,包括这座营地。” „When?” “什么时候？” „In tomorrow's early morning to the evening, is very likely near the high noon.” Tissaia raised the head, looks to the gloomy sky: „Chaos mana surging forward, I rather hope that they are correct, is only a meteor. In immortal Tokushima, natural did not stabilize Portal to explode, ruined a palace. The scale of that palace is approximate in the Vizima inner city district.” “在明天清晨到傍晚之间,极有可能在正午附近。”蒂莎雅抬起头,望向阴沉的天空:“混沌魔力汹涌澎湃,我宁愿希望他们是正确的,只是一颗陨星。在仙尼德岛,一座天然的不稳定传送门爆炸,毁掉了一座宫殿。那座宫殿的规模近似于维吉玛内城区。” „This, this was too unthinkable.” Malaville effort flexure back of the head: „A palace? I have not seen that big palace in Nilfgaard, in city of imperial palace golden tower except for legend! But I do not have the qualifications to see it.” “这,这太匪夷所思了。”马拉维尔用力挠了挠后脑勺:“一座宫殿？我在尼弗迦德都没有见过那么大的宫殿,除了传说中的金塔之城皇宫！但我没有资格看到它。” „Does not need to be surprised, Count, in the palace is occupied by the teacher, apprentice and odd-job man, several hundred people, more teaching regions, laboratories and cultivation area.” In the eye of Tissaia flashes through one to fondly remember: „I will have warned the delivery. Then, please allow us to ask to be excused, and whereabouts Hannais silk queen applied to enter the city, the construction defense.” “不需要惊讶,伯爵,宫殿中居住着教师、学徒和勤杂工,有数百人,还有更多的教学区域、实验室与培育区。”蒂莎雅的眼中闪过一丝怀念:“我已经将警告送达。接下来,请允许我们告退,并去向阿奈丝女王申请进入城市,构建防御。” „, Madame!” Malaville smiled: „Perhaps you could not achieve. The Hannais silk had died, in that carriage has no queen to give you to permit. But wanted me saying that protected here people are most important! If Blue Stripes continues to protect that empty carriage, we must attack their camps, no one's carriage draws that to city gate, making the Vizima resident look well! For the own right and selfish desire, what matter they can make!” “哦,夫人！”马拉维尔笑了:“恐怕您做不到了。阿奈丝已经死了,那个马车里早就没什么女王能给您许可。但要我说,保护这里的民众是最重要的！如果蓝衣铁卫继续保护着那辆空荡荡马车,我们就要攻击他们的营地,把那辆没人的马车拉到城门口,让维吉玛的市民好好瞧一瞧！为了自己的权利和私欲,他们到底能做出什么样的事情！” „The Sorcerer mission does not involve the politics.” Tissaia said unemotionally: „Our all conduct according to the flow of treaty. Entering the city must obtain agreeing of queen, please forgive, hopes that Crown Prince Warder can agree makes way into the path in city for me and my colleague.” “术士教团不牵扯政治。”蒂莎雅面无表情的说:“我们一切按照洛穆涅条约的流程进行。进入城市必须得到女王的首肯,请原谅,希望希沃德亲王能够同意为我和我的同僚让开入城的道路。”
To display comments and comment, click at the button