Witcherin the place of asylumis not one lovedwork.猎魔人在庇护之地不是一项受人爱戴的工作。Theynot mince matteroneselfwithin the body the strength of Demon. Witcherthroughtohatred of Demon, inducingin the soulto beDemonthatpart of strengths, toordinaryHumanbecome the powerfulDemonhunterthis token/order.
他们丝毫不掩饰自己体内的恶魔之力。猎魔人们通过对恶魔的憎恶,诱发灵魂内属于恶魔的那一部分力量,以此令平凡的人类成为强大的恶魔猎手。
Becoming the Witchertimeinthem, has treadonned the abyss.
在他们成为猎魔人的时刻,就已经一只脚踏进了深渊。Mustdepend upon the severediscipline, Witchercanmake itselfmaintain the reason, in order to avoid being swallowed by within the body the strength of Demonthoroughly.
必须依靠严酷的戒律,猎魔人才能令自己保持理智,以免被体内的恶魔之力彻底吞噬。Theyengage in introspectionin the daytime, pondersat the night, is livingpainstakingly the life of member.
他们在白天自省,在夜晚冥思,过着苦修士的生活。Butevenso, stillmanyWitcherin the fight of Demon, degenerationareWitcher of Demonlackey.
可就算如此,依然不乏猎魔人在恶魔的战斗中,堕落为恶魔爪牙的猎魔人。ThismadeWitcherin the reputation in place of peopleasylumverybad. Therefore the station of Witchermissionis located inmostapproaches the north of hellopeningwickedly. Inthere, will not haveNobleandLordworried that thisgroup of uncontrolledDemonhuntersthreaten the ownrule.
这令猎魔人在庇护之地民众内的名声很糟糕。所以猎魔人教团的驻地位于最靠近地狱裂口的北方恶地。在那里,不会有贵族和领主担忧这群不受控制的恶魔猎手威胁自己的统治。„Mysympathize, Vera. In fact, here, ourWitcherreputationis not good. Cheers.”
“我感同身受,维拉。实际上,在这里,我们狩魔猎人的名声也不好。干杯。”ZelinandVera'sbeverage bottlebumps.泽林和维拉的酒瓶相碰。„YouareLord, whodares saying that yourmalicious remarks, youwill hanghim.”
“你是领主,谁敢说你的坏话,你就会吊死他。”„, No, Vera, Iam not.”Zelinshakes the head: „IamWitcher, herehunts and killsmonsterspecially. Butis different from you, weforwhatloftyfaith, tonot protectHuman, buttomake moneyto support itself. Drownerpointfivecrown. KillsseveralDrownerto be ablebyoneselfto fill the bellyin the following several days. Naturally, the intelligentpersonafterattaining the monetary rewardexchangesOrento the bankinimmediately, topricelowerlocal consumption. Likeme, makes moneyinRedania, eats mealtoTemeria.”
“哦,不,维拉,我可不是。”泽林摇了摇头:“我是一名狩魔猎人,在这里专门猎杀魔物。但和你们不同,我们不是为了什么崇高的信念,不是为了保护人类,而是为了赚钱养活自己。一只水鬼一点五克朗。杀几只水鬼就能让自己在接下来的几天里填饱肚子。当然,聪明的人会在拿到赏金后立刻到银行里兑换成奥伦币,到物价更低的地方消费。就像我,在瑞达尼亚赚钱,到泰莫利亚吃饭。”„Snort~”Veralightsnort/hum: „Lies.”
“哼~”维拉轻哼了一声:“撒谎。”„Iknow that thisdoes not blameyounot to believe.”Zelinsighed: „Tenyears ago, Ido not believemelike the present......”
“我知道这不怪你不相信。”泽林叹了口气:“十年前,我也不相信我会像现在这样……”Lajangbegins, thumpthumpdrankseveral, then, sheputs down the bottle, coughedlayer on layer/heavilytwo, erases the corners of the mouthresidualliquorwaterwith the wrist/skill.
维拉扬起头,咕咚咕咚的喝了好几口,接着,她放下瓶子,重重的咳嗽了两声,用手腕抹掉嘴角残留的酒水。Lickedunder the dark redlip, Veraexhaled the toneslowly.
舔了下暗红的嘴唇,维拉缓缓呼出口气。„Is really difficultto drink.”
“真难喝。”„Drinkingdoes not lie in the flavor, Vera.”Zelinblew a whistling, drank a smallmouth: „Howeverlies in the process. No onewill consider the ownresultlikeus, but how is the considerationthenshouldlive. Whatyouthenhaveto plan that Vera?”
“喝酒不在于味道,维拉。”泽林吹了个口哨,喝了一小口:“而在于过程。就像我们没有人会去考虑自己的结局,而是考虑接下来该如何生活。你接下来有什么打算吗,维拉?”„Haven't yousaid?”Veracloses one's eyes, is moving the nape of the neck: „Ifell intoyourtrap.”
“你不是已经说了吗?”维拉闭上眼,活动着脖颈:“我掉进你的陷阱了。”„No, did not saythismatter.”Zelinverynaturalneglectedthistopic: „Imeant,whatyouthendo haveto plan?”
“不,不是说这件事。”泽林很自然的忽略了这个话题:“我是说,你个人接下来有什么打算?”„HelpsyoutrainthathalfElf.”Vera'sdeepinspiration of: „Iremember,youranotherBrotherLordonce said that hehopescanhelptraintwoabandonedgirls, makingthem the hunter.”
“帮你训练那位半精灵。”维拉深深的吸了口气:“我记得,你的另一位领主兄弟曾经说,他希望能帮忙训练两名被抛弃的女孩,让她们成为猎人。”„Not onlybecomes the hunter, Vera.”Zelinsaid: „Are you feeling, when with the pasthunted and killedDemoncompares, presentworkextremely...... ordinary?”
“不只是成为猎人,维拉。”泽林说:“你是不是感觉,和自己过去猎杀恶魔时相比,现在的工作太过……普通?”Verashoulders the brow tip.
维拉挑起眉梢。Hergoldeneyeis very attractive.
她那双金色的眼睛很漂亮。„Whyaskedlike this?”
“为什么这样问?”„Icanfeel,because, mehas also come acrosssimilarissuein the past. Cheers?”
“我能感觉出来,因为在过去,我也遇到过类似的问题。干杯?”„Cheers.”
“干杯。”Bang-
砰-
The beverage bottlebumps into.
酒瓶相撞。Veradrankone, few that thistime, shedrinks. The femaleWitcherdanglinghead, the black hairhangsby the cheeks: „Continuesto sweet talk, Iam listening.”
维拉又喝了一口,这一次,她喝的很少。女猎魔人垂下脑袋,黑发垂在脸颊旁:“继续花言巧语吧,我听着呢。”„BeforeIbecomeWitcher, Ihave believed,Icanbe the hero who savespeople. Youknow that whosenotsuchdream? The fierce combat, monsterscatters in all directionsto flee, the whole bodydripping with blood, steps on the Monstercorpse, the survivoris being gratefultome. Afterward, Irealized, in factnohero, everyoneforlivelihood, betweenIandhunting household, fishermanandsailornodifferenceessentially. Afterwardsome time that Ialsoresented the world and detested mundane affairs, several years later, Itake easy. Iamordinary people, butImustteach that will also not be the futurehero, butwill giveyoung people, howin the ability that inthisworldwill go on living.”
“在我成为狩魔猎人之前,我一直认为,我会是拯救人们的英雄。你知道的,谁没这样的梦想呢?刀光剑影,魔物四散奔逃,全身鲜血淋漓,踩着怪物的尸体,幸存者对我感恩戴德。后来呢,我就意识到,实际上没什么英雄,大家都是为了生计,我和猎户、渔夫和水手之间没什么本质上的不同。后来我还愤世嫉俗的一段时间,再过几年,我就想开了。我就是个平常人,而我要教导的,也不是未来的英雄,而是交给一个年轻人,如何在这个世界上活下去的本领。”Verahas not spoken.
维拉没有说话。„Iknow,Ihopenowyoucando, before you disparity of makingis very big. Youwere saving the worldbefore, withoutyou, Demonwill massacreallHuman, swallowstheirsouls.”
“我知道,我现在希望你能做的,和你之前做的差距很大。你之前是在拯救世界,如果没有你们,恶魔会杀掉所有人类,吞噬他们的灵魂。”
To display comments and comment, click at the button