Veraoncesaved the hero in villageandcitiesin the Demonhand, without a doubt, sheis a hero.
维拉曾经是在恶魔手中拯救村庄和城镇的英雄,毫无疑问,她就是英雄。Butnow, sheis teaching1-2weakchildrenlearn/study the ability that the usecrossbow bolt and tumblingorganize. Thisis the thing of Witchermostfoundation . Moreover, intheirheartshatred, notliketrueWitcher, painstakingtraining.
可现在,她只是在教导1-2软弱的孩子学习使用弩箭和翻滚腾挪的本领。这都是猎魔人最基础的东西,而且,她们心中没有仇恨,也不会像真正的猎魔人那样,刻苦训练。In the past, whatVerataughtwasvariousassiduousandfills with the anger the child, theyhope that fought side-by-sidewith the truehunter, preparedto sacrificein the fightwithDemonat any time.
过去,维拉教导的是各种各样刻苦而又满怀怒火的孩子,他们希望与真正的猎手并肩作战,随时准备在与恶魔的战斗中牺牲自我。Now, theseweakchildren, butdesirebecomes the hunter, earnsownbreadmoney.
现在,这些软弱的孩子,只是想要成为猎人,去赚取自己的面包钱。„Youhave no interest inteaching the children of theseclass/flownasal mucuses, but, youcannotreturn to the Witchermissionfor security, yourbodyhas the cursefromfiendish person, just likeLi Min, butyourWitcherstatusmakesthiscursemore dangerous.”
“你没兴趣教导这些流鼻涕的小孩子,但为了安全,你也不能回到猎魔人教团,你身上有来自魔王的诅咒,与李敏一样,但你的猎魔人身份让这份诅咒更危险。”Veraputs aside the head: „Youspoke incorrectly.”
维拉撇开头:“你说错了。”This means that yes.
这意味着,是。„YouknowhowIthoughtafterward?”
“你知道我后来是怎么想的吗?”Lajangbeganto drinkliquor: „How do Iknowyouridea?”
维拉扬起头喝了一口酒:“我怎么知道你的想法?”„Afterward, Irealized,actually the heroprobablynotnecessarilymustresistDemon, cutsto killMonster. Helped others pass the difficulty, helpingthemlivein the danger, canbe called the hero.”Zelinsaidslowly: „Youknow, withoutustaught that theseabandonedchild, whatresulttheywill have?”
“后来,我意识到,其实英雄也许不一定非要对抗恶魔,斩杀怪物。帮助其他人度过困难,帮助他们在危险中活下来,都可以被称为英雄。”泽林缓缓说:“你知道,如果没有我们教导这些被抛弃的孩子,他们会有什么样的结果吗?”„Un?”
“嗯?”„Thesechildmost partsbranchesstarve to deathin one month, ordiesin the hand of monsterandpack of wolves, might behungrilyinsanehyena. Then, lives the boy, may roamin the garbage heap of city street, was kidnapped the threatby the undergroundcriminal syndicate, was broken a legto throw the streetto go begging, the money of going beggingturns incompletely, oneself can only obtaintogether the hardblack breadpiece, oris fluttering the soup of severalpieces of vegetable leaves, finallydiesof the diseaseor the malnutrition. Headflexible, was trainedto become the pickpocket, the larceny, was treated as the scapegoatto shut in the prisonuntil one dayeverywhere, orwas killedby the angryowner of lost articles.”
“这些孩子大部分会在一个月之内饿死,或者死在魔物与狼群的手里,也有可能是饿疯了的鬣狗。然后,活下来男孩呢,可能会浪迹在城市街道的垃圾堆里,被地下黑帮绑架威胁,被打断一条腿扔到街边乞讨,乞讨来的钱全部上缴,自己只能得到一块硬邦邦的黑面包片,或者飘着几片菜叶的汤水,最后死于疾病或营养不良。脑袋灵活的呢,则被训练成为扒手,到处偷窃,直到某一天被当做替罪羊关进监狱,或者被愤怒的失主打死。”Zelin, drankliquor.泽林顿了顿,喝了一口酒。
The mealplacesside, is cool.
饭菜放在旁边,早就凉了。„Girl, was very simple. Withoutdying, were discovered, after theywill be scrubbedto be clean, sells out. Luckgood, sold to the rich merchantorNoblefamily, whenyoungmaid. Naturally, overwhelming majorityluckare not much. Theywere sold the brothel, isto have the personservice of specialfondnessspecially. Even ifcanlivereluctantlygrown, is still sick, how long unable to live. Majoritywas processeddirectly, loads into the gunnysackto throwin the river, Drownerwill eliminate the remainingparts.”
“女孩呢,就很简单了。如果没死,被人发现,她们会被洗刷干净后卖掉。运气好的呢,卖给富商或贵族家庭,当小女仆。当然,绝大部分运气都不怎么样。她们被卖进妓院,专门为一些有特殊癖好的人服务。就算能勉强活到成年,也早已经疾病缠身,活不了多久。或者大部分就直接被处理掉,装进麻袋扔到河里,水鬼会消灭剩下的部分。”Verais listening to the Zelinwords, tightens the lip.
维拉听着泽林的话,绷紧嘴唇。„But ifwecangivethem the professional skill? Whentheyyoung, the castle and schoolwill supportthem, givesthem the securitywith the asylum, provides the place that the hotmealandkeeps out wind and rainforthem. Next, whentheygraduategrown, candepend upon the ability that both handsandlearnto support itself. Theycanmake friendsin the school, haveownbrothers and sisters, canhelp each other, mutualdependence. Youknow why Ihopeyoucancome, Vera? In the past, whenwesaw the abandonedgirl, weare helpless. Butmanyparentslikeabandoning the daughter, becausemustmarry, moreoverlike the boy, cannot, whentenyears old help the parentsshare the coolie. Butnow, youhere, wecanhelpmorechildrengo on living, in the futureworld, depended uponfoundto belong to the ownspacediligently.”
“但如果我们能交给他们一技之长呢?在他们年幼的时候,城堡和学院会养活他们,给予他们安全和庇护,为他们提供热腾腾的饭菜和遮风挡雨的地方。其次,等到他们成年毕业,就可以依靠双手和学到的本领来养活自己。他们能在学院中交友,有自己的兄弟姐妹,能互相帮助,互相依靠。你知道,我为什么希望你能来吗,维拉?过去,当我们看到被抛弃的女孩时,我们无能为力。但很多父母都喜欢抛弃女儿,因为要嫁出去,而且不像男孩,能在十岁的时候帮助父母分摊苦力。可现在,你在这里,我们可以帮助更多孩子活下去,在未来的世界里,依靠努力找到属于自己的一席之地。”Veraexhales the toneslowly.
维拉缓缓呼出口气。„You are still the hero, Vera, youhelpthesechildren, inthesemonsterandare throwing overin the Demonhand of personskin, protectedthem.”
“你依然是英雄,维拉,你帮助这些孩子,在那些魔物和披着人皮的恶魔手中,保护了他们。”FemaleWitchercloses the eye, holds up the beverage bottle, inremaining the liquor the bottletosses down.
女猎魔人闭上眼睛,举起酒瓶,将瓶中剩下的酒一饮而尽。Afterward, shelickedunder the sexyredlip, lowers the head.
随后,她舔了下性感的红唇,低着头。„...... Iunderstood. Canbringonebottle of liquortomeagain? No, twobottles, your.”
“……我明白了。能再给我带来一瓶酒吗?不,两瓶,还有你的。”„Does not have the issue.”
“没问题。”Zelinstands up, moves toward the churchentrance.泽林站起身,走向礼拜堂门口。Looks atWitcherto close, the formdisappearsinout of the door.
看着狩魔猎人关上门,身影消失在门外。Veralifts the eye, is looking at the roof of church. Finally, sherevealedwipedto self-ridicule the smile, thenstood up, untied the bodyskinarmorarmor.
维拉抬起眼睛,望着礼拜堂的屋顶。最后,她露出了一抹自嘲似的笑容,然后站起身,解开了身上的皮甲护甲。Armor, nearfoot that whatevertheycrashunder the function of gravity.
一件又一件的盔甲,任由它们在重力的作用下坠落的脚边。
To display comments and comment, click at the button