AWJOAW :: Volume #33

#3241 Part 1: In the future situation

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Giving regards? I did not receive.” “叶娜的问好？唔,我收到了。” In the afternoon, they left the Novigrad wharf, drove into the Pontar River delta. 当天下午,他们离开诺维格瑞的码头,驶入庞塔河三角洲。 Heavy bow gentle shoving open floats the algae, fluttering the sewage of bubble is flinging behind. 沉甸甸的船头轻柔的推开浮藻,把飘着泡沫的污水甩在身后。 „She mentioned a formula.” “她提到一个药方。” „Un, this matter is related with me and Joseph, you know, she is a doctor.” The flange corner mold two may reply: „Is some cures convenient potion about the blood. Yeah! Also not because of you! You promise Erin to help her treat the blood addiction, finally keeps the Asian cedar others......” “嗯,这件事与我和约瑟有关,你知道,她是医生。”法兰茜丝卡棱模两可的回答:“是一些关于血疗方便的药剂。哎！还不是因为你！你答应艾琳要帮她治疗血瘾,结果把人家留在亚楠……” „Her blood addiction is not restored was very good?” “她的血瘾不是已经恢复的很好了吗？” Flange stared Zelin one ruthlessly fiercely. Witcher shuts up, he knows that should better not to continue to discuss this issue. Therefore he changed a topic. 法兰茜丝卡狠恶恶的瞪了泽林一眼。狩魔猎人闭上了嘴,他知道最好不要继续谈论这个问题。于是他换了一个话题。 „What person did you see?” “你去见什么人了？” Hears the Zelin issue, the Enid corners of the mouth show the smile: „What's wrong, had the man, had the woman, are you envying?” 听到泽林的问题,伊妮德嘴角露出微笑:“怎么了,有男人,有女人,你是在嫉妒吗？” „You know that I am not such person, Enid.” Zelin both hands are supporting the window, looks to the under turbulent river water. Pontar River is broad and rapid near the delta: „I today when Novigrad window-shops, the person in Tuna tavern knows me unexpectedly. However I think, is because they know you.” “你知道我不是这样的人,伊妮德。”泽林双手撑着窗台,望向下方汹涌的河水。庞塔河在三角洲附近宽阔而湍急:“我今天在诺维格瑞逛街的时候,金枪鱼酒馆里的人居然认识我。不过我想,是因为他们知道你。” „We should on such life, Zelin. Respected, being welcomed, is rich and relaxed. Like you said that the hero after saving the world must obtain the proper treatment.” Flange sits before the desk, is pinching the feather pen in a sheepskin volume careful writes one provision: „In your castle, but several heroes who save the world, you help them live the comfortable abundant and dignified retirement life, finally yourself? You are the Savior of Asian cedar!” “我们就应该过上这样的生活,泽林。受人尊敬,受到欢迎,富有且轻松。就像你说的,英雄在拯救世界后就应当得到应有的待遇。”法兰茜丝卡坐在书桌前,捏着羽毛笔在一张羊皮卷上仔细的写着一条条款项:“你的城堡里可是有好几位拯救世界的英雄,你让她们过上舒适富足而又体面的退休生活,结果你自己呢？你可是亚楠的救世主！” Zelin shrugs: „It is not, Enid, I did the insignificant work, saves the Asian cedar truly the person, is a hunter.” 泽林耸耸肩:“算不上,伊妮德,我只是做了一点微不足道的工作,真正拯救亚楠的人,是一名猎人。” „You still rush about everywhere, to make money to try hard, will have the corruption city guard to extort to threaten you in Sintra unexpectedly? Has passed was so long, you should not again be Witcher.” “你依然到处奔波,为了赚钱而努力,在辛特拉居然会有腐败的城市卫兵勒索威胁你？已经过去那么久了,你不应该再是一名狩魔猎人。” „I forever am Witcher, Enid. Do you know? In my eyes, Sorcerer always believes, oneself has no longer treated in the scholar who magic inside the tower studies spell and experiment, the pastor always believes that oneself has no longer treated in the monastery records the biography taoist priest who the history and studies the herbal medicine. They are always seeking should not be the own part, therefore the Novigrad treaty turned into a scrap paper in a while.” “我永远都是狩魔猎人,伊妮德。你知道吗？在我眼里,术士总是认为,自己已经不再是待在魔法塔里研究法术和实验的学者,牧师总是认为,自己已经不再是待在修道院里记录历史和研究草药的传道士。他们总是在寻求不应该属于自己的部分,所以诺维格瑞条约没过多久就变成了一张废纸。” „This is progressive, dear.” Flange had keen ears with another end flexure of feather pen gently: „When the farmer realized when the transaction ratio farms can bring more profits, he no longer is a farmer. When a fisherman discovered when preying upon the canned food compares a fish is more valuable, he turned into the worker. You are so always conservative, Zelin, do you know? Plants regarding our such immortals, we can never fall behind the time, otherwise probably one day, the world turned into a strange appearance, but we must lie down the tomb and museum!” “这是进步,亲爱的。”法兰茜丝卡用羽毛笔的另一端轻轻挠了挠耳尖:“当有一名农夫意识到交易比种田能带来更多利润时,他就不再是农夫。当一名渔夫发现,鱼肉罐头比一条鱼更值钱时,他就变成了工人。你总是那么保守,泽林,你知道吗？对于我们这样的长生种,我们永远都不能落后于时代,否则可能忽然有一天,世界就变成了一副陌生的模样,而我们则要躺进墓穴和博物馆了！” Zelin is blowing the sea breeze of coming. 泽林吹着迎面而来的海风。 11 years ago, he is also blowing the sea breeze like this, has finally the mood of steady work, is floating the port to embark along Pontar River goes to Ossenfort, visits the old friend to look for brothers' whereabout while convenient. 十一年前,他也是这样吹着海风,带着终于有一份稳定工作的心情,在浮港上船沿着庞塔河前往奥森福特,拜访老友顺便寻找自己兄弟的下落。 Here will not always change. 这里从来都不会改变。 „I remember, three years ago I must take risk Zellars, because of......” “我记得,三年前我要冒险去艾泽拉斯,是因为……” „That, that is, that is the long-term investment!” Arguing of Enid stutter: „I will show that to you looked, is quick we to gain to completely spending has money, in the future, will understand? In the future! Dear, this is considered for our future.” “那,那是,那是长期投资！”伊妮德结结巴巴的争辩:“我会证明给你看的,很快我们就能完全赚到花掉的所有钱,未来,懂吗？未来！亲爱的,这是为我们的未来考虑。” Then is anything the investment return of long-term income, loan, the future and reasonable interest rate that-based is difficult to understand. 接着就是什么难懂的长期收益、贷款、基于未来与合理利率的投资回报。 The Zelin chuckle, had not continued again. 泽林轻笑了一下,没有再继续说下去。 The ships have fluttered following the rivers. Shore that Baron Varretti gets. 船只顺着河流飘过拉.瓦雷蒂男爵领的岸边。 The Hannais silk is throwing over the cape, stands by the broad side, double is hand-held the broad side, silent looking into the distance distant place had lived many years castles. 阿奈丝披着斗篷,站在船舷旁,双手扶着船舷,沉默的眺望远方自己曾经生活过许多年的城堡。 „Castle, Hannais silk.” “城堡,阿奈丝。” The Hannais silk has not raised the head, but looks at the summit fortress that the distant place is gradually retroceding. Under is situated a city. After having gone through twice wars, the resident quantity in city has been inferior to the past greatly. The lively along the river port city, now full is the worn-out vacant room. 阿奈丝没有抬头,只是望着远方逐渐后退的山巅堡垒。下方坐落着一座城市。经历过两次战争后,城市里的居民数量已经大不如从前。原本繁华的沿河港口城市,如今满是破旧的空房。 „If you to your kingdom plan, stay in the castle, village and knight forever, Temeria sooner or later Nilfgaard converging attack will disintegrate in Redania and Will and under.” “如果你对你的王国计划,永远停留在城堡、乡村与骑士,泰莫利亚迟早会在瑞达尼亚、柯维尔和尼弗迦德的夹击下分崩离析。”
To display comments and comment, click at the button