Has not paid attention to the inquiry of Zelin, shelookstoGeralt, as ifZelindoes not exist is the same: „Geralt, Iacceptedcommissionrecently, matteris quite urgent, a queendesirechild. Perhapsshould notbe knownbyher husband.”
叶奈法没有理会泽林的询问,她看向杰洛特,仿佛泽林已经不存在了一样:“杰洛特,我最近接受了一份委托,事情比较紧急,一位王后想要一个孩子。或许不应该被她丈夫知道。”„Suchcommission will be quite few......”
“这样佣金会比较少……”„Hi, UncleZelin!”Returned to the tavern, seesZelin, tohispleasantly surprisedgreeting: „Iam just thinking after winterringfinished, looked foryou!”
“嗨,泽林叔!”希里回到了酒馆,看到泽林,对他惊喜的打招呼:“我正想着过冬结束后去找你!”„You is a big miss.”Zelinandsheshakes hand: „Remembers that tenyears ago, Igoes toKaerMorhento seeyourtime for the first time, you are a 12-year-oldlittle girl.”
“你已经是个大姑娘了,希里。”泽林和她握手:“记得在十年前,我去凯尔莫汗第一次看到你的时候,你还是个12岁的小女孩。”„CalledmeWitcher, UncleZelin.”Saidproudly,thensitstoZelinside, isopposite: „Myconcealing a sword in the sleeveshattered, youcanhelpmemakenewly?”
“叫我猎魔人,泽林叔。”希里自豪的说,然后坐到泽林身边,是叶奈法的对面:“我的袖剑坏掉了,你能帮我做个新的吗?”„Was bad?”
“坏了?”„Iswhencopes with a CattaKann, itsbonewas too hard, Ikilledit, butconcealed a sword in the sleeve.”Saying, heris taking out a smallpackage, cautiousopening, revealsinsideconcealing a sword in the sleeve.
“是在对付一只卡塔卡恩的时候,它的骨头太硬了,我杀了它,但袖剑断了。”说着,她取出一个小包裹,小心翼翼的打开,露出里面的袖剑。On the swordbladeis rusty, has broken, placeswith the bracerin the same place.
剑刃上锈迹斑斑,已经断裂,和护腕摆放在一起。Suddenly, shefrowns, takes off the left handglove.
忽然,她皱起眉头,摘下左手手套。Herlittle fingeris somewhat inflamed: „Mother.”Shespatone: „Ithink that Igot a cut the finger.”
她的小指有些红肿:“妈的。”她啐了一口:“我想我弄伤了手指。”Holdspalmhastily, staredheroneeyes: „Attentionexpression, miss.”Sherecited a briefincantation, has stroked the inflamedlittle finger.
叶奈法连忙扶着希里的手掌,瞪了她一眼:“注意言辞,姑娘。”她念出一段简短的咒语,拂过红肿的小指。„Does not have the issue, Igo backthisbelt/bring.”Zelinreceivesconcealing a sword in the sleeve: „Waits forafterwinters, youcantaketoMahakam.”
“没问题,我把这个带回去。”泽林收起希里的袖剑:“等冬天过后,你可以到玛哈坎去拿。”„Whatwewere sayinga moment ago, leaf?”Geraltfinallyfound the opportunitydigression: „Yousaida moment ago,there is a queendesirechild.”
“我们刚才在说什么,叶?”杰洛特终于找到机会插话:“你刚才说,有一名王后想要一个孩子。”„, Herinfertility, pitifulwoman. Ibelieve that Icanhelpher, butIneedsomematerials, needs the Witcherhelpto collect. Iwill pay money.”Pulls upnear the pleasing to hear the pitch-blackcurly hair: „Someherbal medicinesandpythoneggs.”
“啊,她不孕不育,可怜的女人。我相信我可以帮到她,但我需要一些材料,需要狩魔猎人帮忙采集。我会付钱。”叶奈法撩开耳边乌黑的卷发:“一些草药和蟒蛇蛋。”„Wehave metcommission.”Said: „A blood suckingmonsterbird. Ido not hope that looks forwhatpallas pit viperegg, orraises the head the seekingherbal medicine that in the lawnthrows out the chest. Imusthunt and kill a blood suckingmonsterbird, itis possibly still injuring someone. A blood suckingmonsterbird, thisisWitchermustdo.”
“我们已经接了一份委托。”希里说:“一只吸血妖鸟。我一点也不希望去找什么蝮蛇蛋,或在草坪上仰首挺胸的寻找草药。我要去猎杀一只吸血妖鸟,它可能还在害人。一只吸血妖鸟,这就是狩魔猎人要做的。”„Is the pythonegg.”Stretches out a finger: „Ithink the reward that the queengiveswill far exceed the value of blood suckingmonsterbird. Thisis the work of Witcher, purelyhoweveris simple.”
“是蟒蛇蛋,希里。”叶奈法伸出一根手指:“我想王后给出的报酬将远远超出吸血妖鸟的价值。这就是狩魔猎人的工作,纯粹而简单。”„, Idid not disturbyourpeaceful reunifications.”Zelinbeginssupinely, tosses downPingfruit wine of cup: „Passes after the winter. Ifyoudo not have the timeto take, Iwill find the personto deliver toKaerMorhen.”
“唔,我就不打扰你们的家庭聚会了。”泽林仰起头,把杯子的苹果酒一饮而尽:“过完冬天之后,希里。如果你没时间来拿,我会找人送到凯尔莫汗的。”„Good, UncleZelin, Iand othergoodnews.”
“好的,泽林叔,我等你的好消息。”„Returnssees, Zelin.”
“回见,泽林。”„Gave regardstoEnidforme, Witcher.”
“代我向伊妮德问好,狩魔猎人。”Zelingoes out of the tavern, but can also hearto complain that vaguelysheshouldembarkto find the lair of thatonlyblood suckingmonsterbirdas soon as possible, rather than a queenlooks for the snakeegg and herbal medicineeverywhere. ButGeraltagreedcommission, theypreparetogether.泽林走出酒馆,还能依稀听到希里在抱怨她应该尽快出发找到那只吸血妖鸟的巢穴,而不是为一名王后到处找蛇蛋和草药。但杰洛特同意了叶奈法的委托,他们准备一起出发。
When passed by the horse stable, Zelinshot a look atone, only thenthreehorses, anothertwolookedbelong toWitcher, both sidessaddlebagswell-filled. The preciouslightblackmare, shouldbemount.
路过马厩时,泽林瞥了一眼,只有三匹马,另外两匹一看就属于狩魔猎人,两侧的马鞍袋塞得满满的。有一匹名贵的浅黑色母马,应该是叶奈法的坐骑。Bottom of the saddlebaghasseveralto blow up, probably was spatialandin the smallsaddlebaghidseveraleggs.
马鞍袋底端有几处鼓起,像是在又空又小的马鞍袋里藏了几颗蛋。Hischuckle, turned aroundto move toward the bustlingstreet.
他轻笑了一下,转身走向熙熙攘攘的街道。Perhaps, insaddlebagdoes not have the egg, even the herbal medicineprepared.
说不定,叶奈法的马鞍袋里不只有蛋,连草药都准备好了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3240 Part 2: Strange whole family