AWJOAW :: Volume #33

#3240 Part 1: Strange whole family

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Tuna tavern position by the window, Geralt and sits together, is chatting anything mutually. After seeing Zelin, shuts up, Geralt lifts the hand to greet to him. 金枪鱼酒馆靠窗的位置,杰洛特和叶奈法坐在一起,互相聊着什么。看到泽林后,叶奈法闭上了嘴,杰洛特则对他抬起手打招呼。 „Does Zelin, inspect your industry to Novigrad?” “泽林,到诺维格瑞视察你的产业吗？” „, Forget it, Geralt, does not need to taunt me.” Zelin sits to Geralt opposite of directly: „If according to my idea, I rather treats now in the castle, passes until the winter.” “哦,得了吧,杰洛特,没必要挖苦我。”泽林径直坐到杰洛特对面:“如果按照我的想法,我宁愿现在待在城堡里,直到冬天过去。” Novigrad has been able to feel cold. 诺维格瑞已经能感觉到冷了。 Here is a coastal city, the cold hot disparity will not be big. It is said near Vizima, had had the first snow. In the tavern center point the fireplace, was flooding depressed heat wave: „Is so late, I also think that you must return to Kaer Morhen. That side situation how?” 这里是沿海城市,冷热差距不会那么大。据说在维吉玛附近,已经下了第一场雪。酒馆中点上了壁炉,充斥着一股沉闷的热浪:“已经那么晚了,我还以为你要回凯尔莫汗。那边情况怎么样？” „Situation is good, I am preparing to lead to go back, makes last commission again.” Geralt said with the low and grating gentle tone: „As female Witcher, her first year performance is not bad, is some loves multibarreled......” “情况不错,我正准备带希里回去,再做最后一笔委托。”杰洛特用低哑平缓的语气说道:“作为一名女猎魔人,她第一年的表现不算糟,就是有些太爱多管……” Out of the window transmits depressed impact noise and wailing. 窗外传来一阵沉闷的撞击声和哀嚎。 They look to out of the window. 他们望向窗外。 Was stopped up by three men in the tavern entrance, on the male face of lead brings to smile badly, whole face is impatient. They do not know that said anything, the man puts out a hand to grasp shoulder. Uphold leg that is relentless, in kicking ruthlessly his between both legs. The young hooligan sends out a pitiful yell of not Human, covers the both legs to sway back and forth on the ground. 希里在酒馆门口被三个男人堵住了,领头的男人脸上带着坏笑,希里则满脸不耐烦。他们不知道说了什么,男人伸手去抓希里的肩膀。希里毫不留情的抬起腿,狠狠的踢中他的双腿之间。小流氓发出一声不似人类的惨叫,捂着双腿在地上打滚。 His partner surrounded the past to one on the left and other on the right, wielded the fist, shot first with one hand and then the other, fist, the tooth and nosebleed flew horizontally. 他的同伙一左一右向希里包围过去,希里挥起拳头,左右开弓,一拳一个,牙齿和鼻血横飞。 „Perhaps good, does not mind others' business sometimes, was provoked.” “好吧,也许有时不是多管闲事,是被人挑衅。” Unemotional looks at this, finally, she holds the forehead to sigh: „Geralt, I heard that she punches the person in the brewery like Ghoul, will this be you to our daughter's future anticipations?” 叶奈法面无表情的看着这一幕,最终,她扶着额头叹了口气:“杰洛特,我听说她在酿酒厂像食尸鬼一样揍人,这就是你对我们女儿未来的期待吗？” „Uh-huh ~” Geralt appreciation is looking at: „Why not, she seemingly hits also...... enjoys.” “嗯哼~”杰洛特欣赏的望着希里:“有何不可,她看起来打的还……蛮享受的。” Wears the embed to have the leather glove of silver nail, the bridge of the nose of fist hit last enemy ruthlessly, marked a period for this conflict. 希里戴着镶嵌有银钉的皮手套,拳头狠狠的击中最后一名敌人的鼻梁,为这场冲突画上了一个句号。 „Oh, does she decide to continue to make Witcher?” “唉,她还是决定继续做一名狩魔猎人？” „Why not, leaf? She likes defending against injustice, rids the people of an evil.” “有何不可,叶？她喜欢打抱不平,为民除害。” A server was Zelin carries one glass of beer. 一名服务生为泽林端来了一杯啤酒。 „Patronage thank you, your excellency.” On his face is piling smiling: „You have what need to call me directly.” “谢谢您的光顾,阁下。”他脸上堆着笑:“您还有什么需要可以直接叫我。” Zelin frowns: „I do not remember that I have selected the beer.” 泽林皱起眉头:“我不记得我点过啤酒。” „This gives to you, your excellency.” “这是送给您的,阁下。” Zelin had doubts: „Do you know me?” 泽林更疑惑了:“你认识我？” „Here some people knew that Dol Blathanna crown prince, later will have more people to know.” He bows to Zelin: „We welcome you to come again.” “这里有些人认识百花谷的亲王阁下,以后还会有更多人认识。”他对泽林鞠躬:“我们欢迎您再来。” Looks at the waiter to leave, welcomes to the vision that Geralt ridicules, Zelin numerous sighing. 看着侍者离开,迎向杰洛特揶揄的目光,泽林重重的叹了口气。 „Crown prince goes on a journey, how not to have the aide to follow?” “亲王阁下出行,怎么没有侍从跟随？” „Forget it, Geralt. I go back to ask Enid.” “得了吧,杰洛特。我回去得问问伊妮德这是怎么回事。” Zelin tasted one, the flavor is good, is Ping fruit wine that ices, conforms to his taste very much. 泽林尝了一口,味道还算不错,是冰镇的苹果酒,很符合他的口味。 „What was Enid busy at recently?” Spoke thoughtlessly the inquiry. “伊妮德最近在忙什么？”叶奈法随口询问。 „Diplomatic activities, the dance party and banquet, then sign a contract, again everywhere visit.” Zelin shrugs: „Very busy. I worried quickly, she also does have the time to sleep.” “外交活动,舞会、宴会,然后去签个合约,再到处出访。”泽林耸耸肩:“很忙。我都快担心,她到底还有没有时间睡觉。” „, I did not disturb the busy person queen, when you saw Enid time, replaced me to tell her, I discovered some interesting formula, if she interested, can look for me.” “唔,我就不去打扰大忙人女王了,等你见到伊妮德的时候,代替我告诉她,我发现了一些很有趣的药方,如果她有兴趣的话,可以到洛穆涅找我。” „What formula?” “什么药方？”
To display comments and comment, click at the button