AWJOAW :: Volume #33

#3239 Part 2: Wins with the wisdom

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zelin resigned-looking is looking at Enid: „...... I am very curious, what person in your eyes I am.” 泽林一脸无奈的望着伊妮德:“……我很好奇,在你眼里我到底是什么样的人。” Enid shows the smile, kisses the Zelin cheeks lightly: „Naturally is I most outstanding crown prince and husband.” 伊妮德露出微笑,轻吻泽林脸颊:“当然是我最优秀的亲王和丈夫。” Zelin is innumerable, oneself have come several Novigrad. Any northern traveller will arrive at this to become the northern pearl city, glances her beauty and liveliness. 泽林已经数不清,自己到底来过几次诺维格瑞。任何北方旅行者都会来到这座被成为北方明珠的城市,一览她的美丽与繁华。 The wind curls up her skirt to suspend with the shawl, Queen Elf is looking at the close at hand city self-satisfiedly. The white sail that the sea gull passing over gently and swiftly wharf stood in great numbers, the wharf crane rotating disk is transferring, will never stand is still transporting the cargo. The yawp of sailor, the slogan sound of worker, merchant and dispute sound of freighter captain is lingering on faintly. 风卷起她的裙摆和披肩,精灵女王志得意满的望着近在眼前的城市。海鸥掠过码头林立的白帆,码头吊车转轮吱呀吱呀的转着,永不停歇的运送着货物。水手的叫喊声,工人的口号声,商人与货船船长的争执声不绝于耳。 „This is in the future, Zelin.” On her face is hanging the gentle smile, as if can see silk threads, is not the wind, is the mobile gold: „In the future, the opinion of Novigrad trading company leaders and king is equally valuable. Dwarf have understood this point, when Temeria legendary king Ede Ma also is worried wants the sugar to eat, the Dwarf bank has been found in each region.” “这就是未来,泽林。”她的脸上挂着柔和的微笑,仿佛可以看到一条条丝线,不是风,是流动的黄金:“未来,诺维格瑞贸易公司首领们的意见将和国王一样有价值。矮人们早就明白这一点,当泰莫利亚的传奇国王格伊德玛还在苦恼着要糖吃的时候,矮人的银行就已经遍布各地。” Zelin shakes the head, he does not understand why Enid always has such idea. As if the gold is more important than anything: „When north Human just arrived at this lands, Dwarf has opened the bank, but in the past several hundred years , the Dwarf bankers are unable to affect the decision of king, but in the riot slaughter in Human city, Dwarf is unable to escape death by a hair's breadth.” 泽林摇了摇头,他不明白为什么伊妮德总是有这样的想法。仿佛黄金比什么都重要:“在北方人类刚刚来到这片土地的时候,矮人就已经开设了银行,但在过去几百年的时间里,矮人银行家都无法影响国王的决定,而在人类城市的暴乱屠杀中,矮人也无法幸免于难。” Perhaps has the time, he should earnest and Enid chatted. 也许有时间,他应该认真的和伊妮德聊一聊。 In person who he knows, on wealth of the incomparable important person of looks at name is Sorling. Oakenshield. 在他认识的人中,上一个把财富看的无比重要的人叫索林.橡木盾。 That is the dragon sickness, was charmed the eye by the gold. 那是龙症,被黄金迷住了眼睛。 Flange does not spare a glance to speaking of Zelin: „Works as the strength accumulation of wealth to the certain extent, dear. When people realize the strength of gold, when people recklessly pursue them, when civilians of one crowd of humble bloodlines family backgrounds, have compared favorably with the Noble family property sufficiently, it will destroy us at present known all, then by new appearance reconstruction. First leaves urgently was denying, Zelin, you should be very clear, all that I said that have happened in The Nilfgaardian Empire.” 法兰茜丝卡对泽林的暗讽不屑一顾:“当财富的力量积累到一定程度的时候,亲爱的。当人们意识到黄金的力量时,当人们不顾一切的追求他们时,当一群低贱血脉出身的平民,得到足以媲美贵族的家产时,它会摧毁我们目前已知的一切,然后以新的面目重建。先别急着否认,泽林,你应该很清楚,我所说的一切,在尼弗迦德帝国内已经发生了。” Her turning around scope toward Zelin, stretches out the emaciated tall and slender palm, slowly grasps the fist: „I saw this point, this is in the future! I have said that when Human landing, our Elf has not realized the arrival of change, therefore lost the world. This time, I will hold the future, leading my clansman to move toward the new time. This is baptism of the fire, Zelin, the winner will establish the new order, the loser will be eliminated by the time!” 她转过身面朝泽林,伸出瘦弱细长的手掌,慢慢握成拳头:“我看到了这一点,这就是未来！我说过,当人类登陆时,我们精灵没有意识到改变的到来,所以失去了世界。这一次,我会抓住未来,带领我的族人走向新的时代。这是一场火之洗礼,泽林,获胜者将建立新秩序,失败者将被时间淘汰！” „Gold cannot buy over everyone, Enid. Loyal, pledge and sacredness. Would some people caring about these, insists these.” Zelin said earnestly: „Would some people believing, the moral excellence is more valuable than the gold, rather must observe the pledge that makes down and out. Our world establishes with the efforts of this kind of person, rather than based on deceit, greedy and deceitful above. So long as such person remains, puppet who this world will not turn into the gold.” “黄金不能收买所有人,伊妮德。忠诚、誓言、神圣。总会有人在意这些,坚持这些。”泽林认真的说:“总会有人相信,美德比黄金更有价值,宁愿穷困潦倒也要遵守立下的誓言。我们的世界正是建立在这类人的努力下,而不是基于欺骗、贪婪和狡诈之上。只要这样的人还存在,这个世界就不会变成黄金的傀儡。” Enid's bitter and astringent smiling. 伊妮德苦涩的笑了。 She goes out forward one step, grasps Zelin, closely grasps him, bright red lip by near the Witcher ear, whispering gently: „Why this is, I do not hope that you by the reason that the time eliminates. Perhaps finally, the entire world will turn into people like me, but I hope that you can keep my side......” 她向前走出一步,抱住泽林,紧紧的抱住他,鲜艳的红唇靠在狩魔猎人耳边,轻轻的低语:“这就是为什么,我不希望你被时代淘汰的原因。或许最后,全世界都会变成我这样的人,但我希望你能留在我身边……” Sewage inflow sea from city canal, wind that is combining the fat, the rotten vegetable leaf and sludge flavor has blown. The sea gull calls out in alarm is flying to the distant place, quickly turned into one unobservable white spots in the sky, without a trace that finally vanishes. 来自城市运河的污水流入海洋,一阵混杂着油脂、烂菜叶和污泥味道的风吹过。海鸥惊叫着飞往远方,很快在天空中变成了一片难以察觉的白色斑点,最终消失的无影无踪。 Zelin remembers, Dandelion has a tavern in Novigrad. Similarly has the person business in Novigrad, Jarhl Pan. Chigorin. 泽林记得,丹德里恩在诺维格瑞有一家酒馆。同样在诺维格瑞有个人生意的,还有亚尔潘.齐格林。 This experienced many troubles to the fellow sufferers in the past several years together. First in Vizima, Dandelion performs in the palace, Jarhl Pan has a work outside the city, the result because of two people defending against injustice, was involved in the conflict of local Scoia'tael and Order of the Flaming Rose. Afterward, the carbon mountain marriage of Jarhl Pan Huidao Mahakam, Dandelion is accompanying him as the friend, finally his father-in-law loathed the own son-in-law once to help Scoia'tael, causing this marriage to fizzle out, two people were also almost treated as the Scoia'tael spy, hung to death is floating the port. 这对难兄难弟在过去的几年里一起经历了不少麻烦。先是在维吉玛,丹德里恩在宫廷里表演,亚尔潘则在城外有一份工作,结果因为两人的打抱不平,被卷入了当地松鼠党与烈焰蔷薇骑士团的冲突。后来,亚尔潘回到玛哈坎的碳山结婚,丹德里恩作为朋友陪着他,结果他的老丈人厌恶自己的女婿曾经帮助松鼠党,导致这件亲事告吹,两人还差点被当作松鼠党间谍,吊死在浮港。 Afterward, Dandelion obtained a heritage, had the own art tavern in Novigrad, but Jarhl Pan followed the Dandelion same place, arrived at Novigrad to do the Gwent business. 后来,丹德里恩得到了一份遗产,在诺维格瑞有了自己的艺术酒馆,而亚尔潘则跟着丹德里恩一起,来到诺维格瑞做昆特牌的生意。 Zelin comes here desire to look for Dandelion, finally is very unfortunate, Dandelion and Takuji as if are not at home. 泽林来这里想要找丹德里恩,结果很不幸,丹德里恩和卓尔坦似乎都不在家。 Pusila participates in performance activities to Will's blue Istalif University, Dandelion and Takuji accompanies her to go together, before tavern only then Dandelion , a female dancer who recruits looks. Looks that she greeted Zelin warmly, Zelin said embarrassedly, he did not remember her name. 普西拉到柯维尔的蓝伊斯坦大学参加一场演出活动,丹德里恩和卓尔坦两人一起陪同她前往,酒馆只有丹德里恩之前招募的一名女舞蹈家看着。看着她热情的招呼泽林,泽林没好意思说,他不记得她的名字。 But he ran into another three unexpected acquaintances. 但他遇到了另外三名意想不到的熟人。 „Geralt?” He looks to sit the person's shadow in tavern accidentally/surprisingly: „You how here?” “杰洛特？”他意外的看着坐在酒馆里的人影:“你们怎么在这里？”
To display comments and comment, click at the button