Zelinwas very happy that cansay goodbye tohereinexhaustibledance party, banquet and meeting.泽林很高兴可以告别这里无穷无尽的舞会、宴会和聚会。TheseNoble and richresidentsas ifhave the inexhaustibleenergy, day and nightlingeringbetweendance floortableandprivate parties. For successive three days, Zelin felt exhausted. Thisnotfromexhaustedinbody, butishemustempty the bellyto ponder the hiddenmeaning and trap in others each few words.
这些贵族和富有的市民们仿佛有着无穷无尽的精力,没日没夜的流连于舞池餐桌与私人聚会之间。只是连续三天,泽林就感觉非常疲惫。这不是来自于身体上的疲惫,而是他要空着肚子思考别人每一句话中的隐藏含义和陷阱。
After hecannot evenfill the belly, goes. Whoknows whether will havebanquetsomepeopleto invitehimto taste the good foodsuddenly. Butat this timedeclinedto inviteis very impolitebehavior.
他甚至都不能填饱肚子之后再去。谁知道是否会有一次宴会忽然有人邀请他品尝美食。而这时候拒绝邀请则是非常无礼的行为。Finally, Viginialwaysthinks that thisisbecause of the ownreason, that morningbeforedeparture, stoppersecretlygavephysical strengthpotion that Zelinonebottle of manufactured.
结果,维吉妮亚总以为这是因为自己的原因,在离开前的那天上午,偷偷的塞给了泽林一瓶自己制作的体力药水。In factis not, thisis onlyspiritualexhausted.
实际上不是,这只是精神上的疲惫。„Is yourcertainneedso long?”
“你一定需要那么久吗?”Standsnear the ship, is not atwhileVirginia, flangelookstoZelin, interrogation in a low voiceclenching jaws: „After IyesterdayandTissaiasoaked the bathcame back, in the roomwaited foryoufor a long time! Idid not tellyou, earliersolvedherthenlooks forme.”
站在船边,趁着维吉尼亚不在,法兰茜丝卡望向身边的泽林,咬牙切齿的低声质问:“我昨天和蒂莎雅泡完澡回来后,在房间里等了你好久!我不是告诉你了吗,早点把她解决然后来找我。”IssheandZelingoes on a journeyobviouslytogether, Virginia that the resultandTissaiacome totogetherall dayandZelinentanglesin the same place.
明明是她和泽林两人一起出行,结果和蒂莎雅一起来的维吉尼亚整天和泽林缠在一起。Sheknows that thisis the fact, without the meanschanges, ifreturns for tenyears ago, shecertainlyearlyembracesZelinin the bosom, does not allowanybodyto haveimproper ambition. They can only be the friend. But the mistakehas bred, buthertolerancedoes not representher to arrivemagnanimouslyabsolutelydoes not have the envyheart.
她知道这已经是事实,没办法改变,如果回到十年前,她一定早早的把泽林揽在怀里,不允许任何人有非分之想。她们只能做朋友。但错误已经酿成,可她的宽容不代表她能大度到完全没有妒忌心。Eventhis, shestilllikesZelinonlyaccompanying itselfevery night.
就算是这样,她也更喜欢泽林每天晚上只陪着自己。
Different withtheselittle misses, sheandZelinhave the proper business to discussevery night.
和那些小姑娘不一样,她和泽林每天晚上都有正事要谈。Yesterday afternoon, flangekept a smallpapertoZelin, finallyshewas ready, actuallywaited foronein the roomin vainin the evening. Shealsothinks that Zelinmustpreparetooneself a pleasant surprise, finallyhesimplyhas not in fact come!
昨天下午,法兰茜丝卡给泽林留了一张小纸条,结果她做好了准备,却在房间里白白等了一晚上。她还以为泽林是不是要准备给自己一个惊喜,结果实际上他根本没来!„Youhad not noticed that mykeeps the letter/believes?”
“你难道没看到我的留信吗?”„Isaw, Enid.”
“我看到了,伊妮德。”Zelinpinches the waistsingle-handed, anotheris hand-held the forehead, is welcoming the comfortablesea breeze, stretches oneself.泽林单手掐腰,另一只手扶着额头,迎着舒爽的海风,伸了个懒腰。Viginionthisship, shedo not go by boatto return towithTissaia. After all, thisalsohervacation, sinceholds an officein the Sorcerermission, she must go to workaccording to the time that the missionstipulates.
维吉妮亚不在这艘船上,她要和蒂莎雅一起乘船返回洛穆涅。毕竟,这还不到她的假期,既然在术士教团任职,她依然要按照教团规定的时间上班。Flangeis slanting the eye, is looking atZelin: „Youfelt that isn't healthy?”
法兰茜丝卡斜着眼睛,望着泽林:“你难道感觉身体不舒服?”„RegardingWitcher, the colleague who Iknowinrich, goes to the bathhouseto relaxat leastneedsto asktwogirlsto accompany.”Zelinshrugs: „Thismaycompared withnoton the physical strength of huntingmonsterconsumption.”
“对于狩魔猎人而言,我认识的同僚在有钱的时候,去澡堂放松都至少要找两个姑娘陪同。”泽林耸耸肩:“这可比不上狩猎魔物消耗的体力。”ElfSorcerershows the accidental/surprisedlook: „Wigny...... is really surprising. Ialsothink that shedefinitelyis inferior toMissErberLocker. Reallyis inconceivable, MissNoble who a soldiercomesin the physical abilitywas inferiorunexpectedlytreatsyear to yearin the Mage in libraryandlaboratory.”精灵术士露出意外的神色:“维妮……真是令人惊讶。我还以为她肯定不如埃伯洛克小姐。真是难以想象,一位战士出身的贵族小姐在体能上居然不如一名常年待在图书馆和实验室里的法师。”„In factindeedisthis, but...... sheisMage, do youunderstand?”
“实际上的确是这样,不过……她是法师,你懂吗?”„Mage?”
“法师?”„Shegave herselfto preparephysical strengthpotionevery night.”
“她每天晚上都给自己准备了体力药水。”
The horizonhasspecialhelps the soldierrecover the energypotion, can indeed effectivelyalleviatewearily. Then is like potion of treatmentwound, is the Alchemytechnique of mostfoundationtolocal. Studiedmanyforged technologieswith, Viginiis skilled inAlchemyandattaches the demon.
天际有专门帮助战士恢复体力的药水,的确能够有效缓解疲劳。那和治疗伤口的药水一样,对当地的施法者而言属于最基础的炼金术。和格奈娅学习了不少锻造技术一样,维吉妮亚精通炼金和附魔。Shemakesonebottle of efficientphysical strengthmedicinesto be easy.
她制造一瓶高效体力药轻而易举。Viginihas hopedcanlearnanythinginZelinbody, but, sheat leastlearnedto carryto havemagical itemandpotion of valuealong.
维吉妮亚一直希望能在泽林身上学到点什么,不过,她至少学会了随身携带有价值的魔法道具和药水。Flangegawked, thenspatone.
法兰茜丝卡愣了一下,接着啐了一口。„Intelligentyoungwhore......”
“聪明的小婊子……”Dowar. Lays minesTanner'sshipstimenotalongYaluKariverafloaton, butalongVerdon'scoastline, goes toDaliespeninsula. Flangehopes that canreturn to the Mahakamcastleearlier, then conducts an officialvisittoVergenandBrokeLeon.
多尔.布雷坦纳的船只这一次没有沿着雅鲁迦河顺流而上,而是沿着维登的海岸线,前往希达里斯半岛。法兰茜丝卡希望能早点返回玛哈坎城堡,然后对弗坚和布洛克莱昂进行一次正式的访问。Shewantsto be ablebefore the officialpeace agreementis signed, reaches a secret treatywith the Non-Humaninfluence of north. WhenfacingNon-HumanandHumandispute, ifNon-Humancanunite, by an interest groupfacingothersplit upHumanKingdoms, thiswill be more advantageoustoNon-Human.
她希望能在正式的和平协议签署之前,与北方的非人类势力达成一项秘密协议。在面对非人类与人类的纷争时,如果非人类能够团结起来,以一个利益团体面对其他被分化的人类诸国,这对非人类而言会更有利。Naturally, flangewill not standasNon-Humanleader.
当然,法兰茜丝卡不会以非人类领袖的身份站出来。Sheis the mediator and intermediate.
她将是调停者和中间人。After a day of manynavigation, thisshipanchorsin the Novigradharbor, preparationcoming ashoresuppliescommodity. The Novigradlighthousehas seento be hanging the Dol Blathannaflag, for the placeshippreparationindependentidlewharf of queen, separateswithothermerchants.
经过一天多的航行后,这艘船在诺维格瑞港口停靠,准备上岸补给物资。诺维格瑞的灯塔早已看到悬挂着百花谷旗帜,为女王的座舰准备单独的空闲码头,与其他商船分开。Standsby the broad side, Zelinlooks atmore and morenearwharf, longexhalationtone.
站在船舷旁,泽林看着越来越近的码头,长长的呼出口气。„Imustvisit a friendhere.”FlangesaidtoZelin: „Youcanwalkin the city, stretches a little bit, oris treatingon the ship, haswhatneedto incitemyguardcasually, enjoys the crown princetreatment. Twomatters, do not go to the bathhouse, do not requestmyguardandyougoes to bed. Youcanwait formeto come back.”
“我在这里要拜访一位朋友。”法兰茜丝卡对泽林说:“你可以在城市里走走,活动活动身体,或者在船上待着,有什么需要可以随便指使我的侍卫,享受一下亲王待遇。哦,两件事,不要去澡堂,也别要求我的侍卫和你上床。你可以等我回来。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3239 Part 1: Wins with the wisdom