„ButIalsodamnam a king, King!”
“但我也他妈的是个国王,国王!”„Right, youwill become a king, becomes the king of Temeria. Has a look atTausent, your excellency.”Malavillestands up, stretches out the arms: „Thatis how bountifulland, Henryfamilyis still managingthere, inAmbassadorNilfgaardwiselyundersuggestion, localpeople's livelihoodunusualis good. The presentAnnafemaleduke is also an enlightenedpopularruler, is completely different from Temeria. Only thenin such civilizedenvironment, the rulercandepend upon the love of people, rather thansoldierhand/subordinatebecomes the king.”
“对,您会成为一名国王,成为泰莫利亚之王。看看陶森特吧,阁下。”马拉维尔站起身,张开双臂:“那是多么富饶的土地,亨利叶塔家族依然管理着那里,在尼弗迦德大使明智的建议下,当地人民生活的非常好。如今的安娜女公爵也是一名开明亲民的统治者,和泰莫利亚完全不同。只有在那样文明的环境下,统治者才能依靠人民的爱戴,而非手下的士兵成为国王。”„HoweverImustsouthTemeriaentirecedetoNilfgaardian.”Warderrubbed the tip of the nose: „Theirappetiteswere too big, leeway that has not bargained back and forth? Maliwave! One of Temeriamost bountifulthreecities, had not even been capturedby the black-clothed personinthreeNilfgaardwars.”
“而我要把整个南泰莫利亚都割让给尼弗迦德人。”希沃德揉了揉鼻尖:“他们的胃口太大了,就没有讨价还价的余地吗?马里波!泰莫利亚最富饶的三座城市之一,甚至在三次尼弗迦德战争中都没有被黑衣人攻陷。”„Youcannotsaylike this, your excellency.”Malavillesaidlightly: „So long ascanletgood that peoplelive, whycancarerulesbywhom?”
“你不能这样说,阁下。”马拉维尔轻笑着说:“只要能让人们生活的更好,为什么要在意到底是由谁来统治呢?”Wardershrinks the shoulder.
希沃德缩起肩膀。Hedoes not care aboutthese.
他才不在意这些。So long ashecanbecome the king of Temeria, whatrelationsthesecessions of territorytoNilfgaardalsohas? Hedoes not comply, theselandsalsounder the rule of Hannaissilk, stillhave no relationswithhim.
但只要他能成为泰莫利亚之王,把这些领土割让给尼弗迦德又有什么关系?他不答应,这些土地也是在阿奈丝的统治下,和他依然没有什么关系。Even ifonlyrules the king who a dukegets, that is still the trueking.
就算只统治一处公爵领的国王,那也是真正的国王。Butnow, Temeria , regardless of being powerful, the territoryis huge, whatsignificanceto himalsohas?
可现在,泰莫利亚无论多么强盛,领土多么庞大,对他而言又有什么意义?„You...... Wardersaidin the Nilfgaardfriend”: „IfIcangetto cedeentireMaliwavecrown princetothemcompletely......”
“你在尼弗迦德的朋友……”希沃德说:“如果我可以把整个马里波亲王领全部割让给他们……”„Thatwas really good, your excellency. Iwas very happy that youcanconsiderfor the people, rather thanlike the Foltestfamily'speople, onlyconsiders the ownthrone, does not attend to the peoplelife.”Malavilleshows the sinceresmile: „IfFoltestcanrealizethis pointearlier, makingTemeriasoonjoinThe Nilfgaardian Empire, will not erupt intosuchwar, will not haveso manyinnocentpeople dead in the battlefield!”
“那真是再好不过了,阁下。我很高兴您能为民众考虑,而不是像弗尔泰斯特家族的人那样,只考虑自己的王位,丝毫不顾民众死活。”马拉维尔露出真挚的笑容:“如果弗尔泰斯特能早点意识到这一点,让泰莫利亚早日加入尼弗迦德帝国,根本就不会爆发这样的战争,也不会有那么多无辜的民众死在战场上!”„Irequest an army.”Wardersaid: „An army that listens tometo direct. Blue Stripesgives loyalty to the Hannaissilkcompletely, beforeIobtain the throne, Imustget rid ofthemcompletely!”
“我要求得到一支部队。”希沃德说:“一支听我指挥的部队。蓝衣铁卫完全效忠于阿奈丝,在我得到王位之前,我必须全部干掉他们!”„Youwill obtain the army, your excellency, thesewell-trainedsoldiers, fightexperiencedretirementregimentveteran.”Malavilleputs out a handtoWarder: „WishTemeriasoignorant, ignorantandbackward. Hopesthisevolutioncanbring the truecivilizationformymotherland.”
“您会得到部队的,阁下,那些训练有素的士兵,还有战斗经验丰富的退役军团老兵。”马拉维尔对希沃德伸出手:“愿泰莫利亚再也不会如此的愚昧、无知和落后。希望这场演变能为我的祖国带来真正的文明。”Warderhas not shaken handwithhim, butspatonetoward the ground.
希沃德没有和他握手,而是往地上啐了一口。„Letsthema bit faster , youshouldbowto the king.”
“让他们快点,还有,你应该对国王鞠躬。”
To display comments and comment, click at the button