Beforehim, is a second floorvilla, the aboveconstructionis quite small and narrow, revealsonebalcony that is placing the plantdecoration. Butsomebelowquitespaciousrectangleconstructionmanywindows, convenientnatural lighting.
在他面前,则是一栋二层的别墅,上方的建筑较为窄小,露出一圈摆放着植物装饰的阳台。而下面较为宽敞的长方形建筑则有许多窗户,方便采光。
The dark greenclothes and kerchiefmadeNorlieintegrate the weed and shrubberyperfectly, thisNilfgaardassassincannot help butsuspected,half a month ago the manager of Sintraroyal palace the Temeriastationarrangementhere, was the action of having no intentionhas the planearly.
墨绿色的衣服和头巾令诺利恩完美的融入了杂草和灌木丛,这位尼弗迦德刺客不由得怀疑,半个月前辛特拉王宫的总管把泰莫利亚驻地安排在这里,是无意之举还是早有打算。
The cautiousmovementto the housebehind, the assassinholds the unevenwall and windowsill, made an effortto climb uptwobuildingbalconies.
小心翼翼的移动到房屋后面,刺客抓住凹凸不平的墙壁和窗沿,用力爬上了二楼阳台。
The weatheris very dark, hecasts off the kerchiefimmediately, turns inside outwithblacksideignorant/veiledin the head, thentakes off the coat, reveals the setin the insidespareblackclothes.
天色很暗,他立刻摘掉头巾,翻过来用黑的一面蒙在头上,然后又脱掉外套,露出套在里面备用的黑衣服。Quick, helieson the roof, integratedthisdim light of night.
很快,他趴在屋顶上,融入了这片夜色。Blue Stripesfulfill dutyis guarding the garden that fulfills responsibility, the assassinrolledtwoin the roof, rollsto the balconyedge, with the aid of the guard rail of edge, avoids the soldiervision on lookout post.蓝衣铁卫们尽职尽责的守卫着庭院,刺客在屋顶滚了两圈,滚到阳台边缘,借助边缘的护栏,避开瞭望哨上的士兵目光。Turns very quiet, Norliedetermined after no onedetects himself, heis bending the waist, being soundlessclose towindownear.
屏住呼吸,诺利恩确定没有任何人察觉到自己后,他才弯着腰,蹑手蹑脚的靠近窗边。Hedoes not likeassassination in thisnarrowhouse, although the goalis very difficultto run away, butsimilarly, oncealarms the security guard, the assassin is also very difficultto withdraw.
他不喜欢这种狭窄房屋中的刺杀,虽然目标很难逃走,但同样的,一旦惊动警卫,刺客也很难脱身。In the past, the Nilfgaardassassinguildmostexcelled, ambushedin the wilderness, orassassinatedin the city. No onecanhideforeverin the ownfortressor the basement, so long asgoes out of the secret room, theycanobtain the opportunity is not missed.
过去,尼弗迦德刺客行会最擅长的,是在荒野中伏击,或者在城市内刺杀。没人能永远躲藏在自己的堡垒或地下室里,只要走出密室,他们就能得到可趁之机。Shoved open a slit the woodenwindowgently, Norlieeyesthenseeslayon the bed, completelydoes not have anygoal of protection.
轻轻把木窗推开一条缝隙,诺利恩一眼便看到了躺在床上,完全没有任何防备的目标。Inhisheartchuckled,anotherhandtouchesto the waist, extractslittleunder the moonlightis exuding the cold lightdagger.
他的心中窃喜,另一只手摸向腰间,一点点抽出在月光下泛着寒光的匕首。Deeplyinspires, heopens the windowsuddenly, jumpsto leapjumps in the house, both handsin the midairinsteadgrasps the dagger, the sharp bladetowardbelow, viciousthorntodoes not have anyback of protection!
深吸了口气,他猛然推开窗户,纵身一跃跳进房屋,在半空中双手反握匕首,利刃朝下,凶狠的刺向没有任何防护的后背!
!
啪!Zelinboth handspatin the same place, thenloosensslowly.泽林双手拍在一起,然后慢慢松开。
A dyingmosquitowas mountedin the palm.
一个死掉的蚊子被黏在了手心。„Damn...... Iknow,is moistin the climate , the places of many plants, will certainly havemanymosquitos.”Witchersighed, blew down the mosquitocorpse on palm: „Youshouldpay attention, Empress, mosquitocarry disease, especiallyinburning hotplace.”
“该死的……我就知道,在气候潮湿炎热,又有很多植物的地方,一定会有很多蚊虫。”狩魔猎人叹了口气,吹掉手心上的蚊子尸体:“您应该注意,皇后陛下,蚊虫会传染疾病,特别是在炎热的地方。”Compared to the northernotherplaces, Kindtclimateis quite burning hot, nowis in December, heretemperaturedoes not arriveby farcansnow. Over the past several years, the climatewas getting more and more cold, is onlystarting fromthis year, in the winteras ifshrank.
相对于北方的其他地方,辛特兰的气候较为炎热,如今已经是十二月份了,这里的温度也远远不到可以下雪的时候。过去几年,气候越来越冷,只是在今年开始,冬天仿佛又重新缩了回去。Fewpeopleknow the reason.
只有极少数人知道原因。SintraandTausentto the south, are burning hottertoward the southclimate. Different with the northwindy and snowywinter, the Nilfgaardcity of climategolden toweris temperate, many vineyardsandflaxfarms. It is saidtherepersonvery fewsees the snowflake. Butin the north, the winterfirstsnowis getting more and more early.
辛特拉、陶森特一直到南方,越往南方气候越炎热。和北方风雪交加的冬天不同,尼弗迦德的金塔之城气候温和,有许多葡萄园和亚麻农场。据说那里的人很少见到雪花。而在北方,冬天的第一场雪越来越早。Fakehas not saidanything, shewas onlysmilestemperately. Imperial guardgave the hand signal of invitationtoWitcher.
假希里没有说什么,她只是温和的笑了。身边的禁卫军对狩魔猎人做了个请的手势。„Pleasewalkhere, Master Witcher.” The imperial guardsaid: „Empressprepared the privateevening banquetforyou.”
“请走这边,狩魔猎人大师。”禁卫军说:“皇后陛下为您准备了私人晚宴。”
To display comments and comment, click at the button