AWJOAW :: Volume #33

#3231 Part 1: Last time

LNMTL needs user funding to survive Read More

Norlie is one of the Nilfgaard most famous assassins. 诺利恩是尼弗迦德最有名的刺客之一。 Or is famous in certain places. The needed person naturally knows, the person who does not need does not need to know, the person who should not know has shut up forever. 或者说,在某些地方非常出名。需要的人自然知道,不需要的人也没必要知道,不该知道的人早就已经永远闭上了嘴。 The assassin association will never lack the employer, this industry truly exists, everyone knows. In the empire, what occupation will have a guild, the convenient local governor gathers people, then collects taxes one time. 刺客公会永远都不缺少雇主,这个行业确实存在,每个人都知道。在帝国,什么职业都会有一个行会,方便当地总督把人们聚集起来,然后一次性收税。 Farmers, fishermen and horse cart driver, mercenary, thief, assassin wait/etc occupations. 农夫、渔民、马车夫、雇佣兵、小偷、刺客等等职业。 But recently the business of association was getting more and more bad. 但最近公会的生意越来越糟糕。 One group of variant assassins raise that, horse and intersection point of Szo province rise. Some people said that they are Witcher, but these variant people will not always call themselves like this, instead thinks that the name of Witcher to them is an insult. 一群变种刺客在艾宾、马提那和吉索行省的交界处崛起。有人说他们是狩魔猎人,但这些变种人从来都不会这样称呼自己,反而认为狩魔猎人的称呼对他们而言是一种侮辱。 They definitely are not Witcher, but is another variant Monster that changes suddenly to come by magic. 他们肯定不是狩魔猎人,而是另外一种由魔法突变而来的变种怪物。 These variant people by efficient and brutal slaughters is well-known, flawless slaughter. Usually, they will not only kill the goal, but one and kills the goal and his relative, and corpse frank and upright hanging on city and roadside street. People have the fear about them, but no one can cope with such a crowd to slaughter the organization that the machine composes. They have the own castle, many Szo, and horse raise that bandit gang to give loyalty to their leader cat of Brunn either, either by overall slaughter completely. 这些变种人以高效而残酷的杀戮闻名,还有天衣无缝的屠杀。通常,他们不会只杀死目标,而是将目标和他的亲属一并杀死,并将尸体光明正大的悬挂在城市与路边街道上。人们对他们心怀恐惧,但没人能对付这样一群杀戮机器组成的组织。他们有自己的城堡,许多吉索、艾宾与马提那的匪帮要么向他们的首领莱洛之猫布伦效忠,要么被整体屠杀殆尽。 Now, outside their castles, there are hangs in the corpse and skeleton of prisoner's cage or the puncture on wooden stake, as to the intention illegal warning. 如今,在他们的城堡外,有许多吊挂在囚笼或穿刺在木桩上的尸体与骸骨,作为对心怀不轨者的警告。 Some rumors said, the governors in these provinces even must cooperate with Brunn, can guarantee that punctual transports regional tax money to the governor official mansion. But the local immigration not only need pay taxes to the governor, but must the subordinates to Brunn pay a protection money again, assures the own life security. 有传言说,这些行省的总督们甚至都要与布伦合作,才能保证准时将各地的税金运送到总督官邸。而当地的移民不仅要向总督缴税,还要再向布伦的手下缴纳一笔保护费,保证自己的生活安全。 This to the native is one fear, may regarding needing the person of assassin, Brunn's subordinate is the most outstanding partner. This had the serious impact on the business of assassin guild. 这对当地人而言是一种恐惧,可对于需要刺客的人而言,布伦的手下是最优秀的合伙人。这对刺客行会的生意造成了严重的冲击。 Norlie decides, waits to complete this commission to return to one's old home, marriage and having child, does not work as the assassin. 诺利恩下决心,等完成这一笔委托就回老家,结婚生子,再也不当刺客。 This sum of money are many enough, even if deducts the tax money and share with guild, still makes him then purchase a real estate sufficiently, buys some slaves, on the well-off life of manorial lord. 这笔钱足够多,就算扣掉税金和与行会的分成,也足以让他接下来购置一份地产,买一些奴隶,过上庄园主的富裕生活。 Falling gently in the shrubbery after fence, Norlie carefully is observing this Temeria camp. 轻轻的落在围墙后的灌木丛里,诺利恩仔细观察着这座泰莫利亚营地。 Outside the camps has a fence of hexagon, in the fence is being situated three houses. Here perhaps once was a Noble manor, but for ten years in the war, Noble of Sintra was always the high-risk status. 营地外有一圈六边形的围墙,围墙内坐落着三栋房屋。这里或许曾经是一名贵族的庄园,但在十年来的战争中,辛特拉的贵族一向是高危身份。 Died in battle when the Nilfgaard first invasion, is surrender Nilfgaard, was assassinated by the rebellious army, many Sintra Noble abandon the industry to run away either, either died here. 无论是在尼弗迦德第一次入侵时战死,还是投降尼弗迦德,然后被反抗军暗杀,许多辛特拉贵族要么抛弃产业逃走,要么死在了这里。 Ten do not save one. 十不存一。 Altogether seven Blue Stripes go on patrol in the garden, in the horse stable has five warhorses, is throwing over horse Kai, is in a state of readiness momentarily. By horse stable, two knight who wears the armed clothes is chatting. 一共有七名蓝衣铁卫在庭院中巡逻,马厩中有五匹战马,披着马铠,随时处于备战状态。在马厩旁,两名穿着武装衣的骑士正在聊天。 Obviously, once Queen own was threatened, these fully-armed knights are escort the queen to arrive in the nucleus of evacuation place. 显然,一旦自己的女王遭到威胁,这些全副武装的骑士则是护送女王抵达撤离地点的中坚力量。 Cannot make them start. 不能让他们上马冲出去。 Norlie line of sight moves slowly, looks to another long room. 诺利恩的视线慢慢移动,看向另一栋长房。 The house entrance is standing two Blue Stripes, defends sternly. Left side of the long room room front door is opening wide, can see inside makeshift bed on the ground and sleeping bag directly, inside several Blue Stripes are also resting. 房屋门口站着两名蓝衣铁卫,守备最为森严。长房左侧的房屋门敞开着,能直接看到里面的地铺和睡袋,里面还有几名蓝衣铁卫正在休息。
To display comments and comment, click at the button