WhereViginiverycuriousZelinwent.
维吉妮亚很好奇泽林到底去了什么地方。Whydoes not know. In the past, Zelinleftone time for severalmonths, shemostwill only ponder where hewent, is makinganything.
不知道为什么。过去,泽林一次性离开几个月的时间,她最多只会思考,他到底去了什么地方,正在做什么。Mayafterthat night, not seeZelinfor successive two days, Viginifeelssuddenlysomewhatemptily. Shequitehopes that heat this momentinownside, every dayseems many interestingthings to withhimshare. Sidehim, oneselfhave the words that cannot speak.
可在那天晚上之后,连续两天没有见到泽林,维吉妮亚忽然感觉有些空空荡荡的。她好希望他此刻就在自己身边,每天都好像有很多有趣的事情要和他分享。在他身边,自己就有说不完的话。Whyheaccepts the invitationtimewon't gowithtogether?
为什么他接受邀请的时候不会与自己一起去呢?Ishewas being worried,oneselfcan'tholds the post of a qualifiedfemale companionin the banquet and public relations?
难道是他在担心,自己不能在宴会和社交中担任一名合格的女伴吗?Standsin the racetrack, Viginiholds the magic wandto glance right and left. All aroundputs on the staff of colored satinclothesto be busy the place cleaning, the preparationnextcompetition.
站在赛马场中,维吉妮亚抱着魔杖左顾右盼。四周穿着彩缎衣服的工作人员正忙着清理场地,准备下一次的比赛。„Sorry, disturbs.”Viginistopped by calling out a man who pulled the horsesto pass through: „Excuse me, have seen such a man, he......”
“抱歉,打扰一下。”维吉妮亚叫住一名牵着马匹经过的男人:“请问,你有没有见过一名这样的男人,他……”Viginiinquired the Zelinwhereaboutsnear the racetrack, butwas very unfortunate, the answer that sheheardwas‚has not basically seen’and‚had not known that’or‚has not heard’.
维吉妮亚在赛马场附近打听泽林的下落,可很不幸,她听到的答案基本上都是‘没见过’、‘不认识’或‘没听说过’。This evening, after helpingTissaiareorganize the note of thispeace talks, shereturns to the villa, Enidtoldher, Zelinwasnooncomes back, but after coming back, immediatelyleaves, becausethere are others to invitehimto watch the corner/hornto fight the competition.
今天傍晚,帮助蒂莎雅整理过这场和平谈判的笔记后,她回到别墅,伊妮德告诉她,泽林是中午回来的,但回来后立刻就离开了,因为有其他人邀请他观看角斗比赛。Afterknowingis notbecausewhatimportantmatter, Viginidecided that comes tohereto look forhim, askshimwhile convenient, whenlooked after the corner/hornfights the competition, withoutotherinvitations, whethercanarrive at the riverside the restaurantto have the dinnerwith.
在知道不是因为什么重要的事情后,维吉妮亚决定来这里找他,顺便问问他,等看完角斗比赛后,如果没有其他邀请,是否可以和自己一起到河边的餐馆共进晚餐。Yesterdayhadrain, is the cityfreshesttime.
昨天下了一场雨,正是城市最清新的时候。
After looking forone, the ViginiYaduhas not discovered the Witchertrail. Standsin the exit position of racing strip, the Magemisshonk the mouth, hesitantis looking at the abattoir.
找了一圈后,维吉妮亚都没有发现狩魔猎人的踪迹。站在赛马跑道的出口位置,法师姑娘嘟着嘴,犹豫的望着角斗场。Shedoes not like the atmosphere of abattoir, does not likeseeing that onegroup of peopletake the weaponto slaughter below, bloodcrossflow.
她不喜欢角斗场的氛围,更不喜欢看到一群人拿着武器在下面厮杀,鲜血横流。Zelinwill not definitely like......泽林肯定也不会喜欢吧……Snort, person who it is estimated thatMissdoes not have the culturelike thiswill like the sobarbaricactivity. Zelinlikesdrinkingto eat the barbecuewithhervery muchtogether, perhapslatershouldinviteZelinto participate inthemdining togetheringarden, so as to avoiddevelops the abuse.
哼,估计格奈娅小姐这样没有文化的人才会喜欢如此野蛮的活动。泽林很喜欢和她一起喝酒吃烤肉,或许以后应该多邀请泽林参加她们在花园中的聚餐,免得染上恶习。Suddenly, the vision of Magemissnoticesopposite of the racetrackturret.
忽然,法师姑娘的目光注意到赛马场对面的塔楼。
An appearanceis good-looking, the brightly dressedfemalewalkedfrom the turret, walks, whileis reorganizing the chest, draws the corsage that was rubbedupwardly, in order to avoidreallyfallsthoroughly. Herupper partonly thensuch a simplecorsage, looks likewithcotton materialspheres the chest, reveals the compactwaist and navel. The lower parthas the contrastfeelingconservativelong skirt, has towed the ground.
一名模样俊俏,衣着鲜艳的女性从塔楼里走了出来,一边走出来,一边整理着胸口,向上拉了拉被蹭掉的胸衣,以免真的彻底掉下来。她的上半身只有这样一件简单的胸衣,就像是用一块布料围住胸膛,露出紧致的腰部和肚脐。下半身则是颇具反差感的保守长裙,一直拖到地面。Viginisecretlybah.
维吉妮亚暗自呸了一声。How a propermisscanwearsuchclothesto go out.
一个正经姑娘怎么能穿着这样的衣服出门。However, perhapsin the castle, shecanmakesimilarclothesnexttime?
不过,或许下一次在城堡里,她可以弄一身类似的衣服?
The nextquarter, the smile on Viginifacedisappeared.
下一刻,维吉妮亚脸上的笑容消失了。Justcame outinthatwomanin a while, Zelinaftersamegatewalked.
在那名女人刚出来没过多久,泽林就从相同的门后走了出来。Viginihidesracing stripcity gatesidesubconsciously.
维吉妮亚下意识躲藏到赛马跑道城门的旁边。Why can Zelinhere?
为什么泽林会在这里?Raises one's headslightly, Vigininoticed that Zelinmoves toward the front doortoroyal palacecastledirectly.
稍稍伸出头,维吉妮亚看到泽林径直走向通往王宫城堡的大门。
After pondering for severalseconds, Viginidecideswithcoming upimmediately. Butdoes not trackZelin. Sheis very clear, oneselfare not good athandlingthismatter, wantsherto track, less thanonewill leak the stuffingabsolutely. Regardingtracksorexcels at the counter-trackfrequentlyWitcher, the Viginitrackmethodis more likepurestandingto stare at the opposite partyin more than tenmetersplaces.
思考几秒后,维吉妮亚立刻决定跟上去。但不是跟踪泽林。她很清楚,自己不擅长做这种事情,要她去跟踪,绝对不到一会就漏了馅。对于经常跟踪或者擅长反跟踪的狩魔猎人而言,维吉妮亚的跟踪方法更像是单纯的站在十多米的地方盯着对方。Shedecided that tracks the woman who first stepwalks!
她决定去跟踪先一步走出来的女人!Mustclarify, who thiswomanis.
必须弄清楚,这个女人到底是什么人。
Won't Zelin...... really haveotherwomenoutside the castle?泽林……真的不会在城堡之外有其他女人吧?Suddenly, a big handembracedViginifrombehind. Sheopens mouthslightly, the sound that the earbroadcastsmadehercall out in alarmto swallowangrily rebuking in throat.
忽然,一张大手从后面揽住了维吉妮亚。她微微张嘴,耳边传来的声音让她把喉咙中的怒斥惊叫咽了下去。„Whomhad a look atmeto discover?”Zelinsaidnearherearin a low voice: „getting lost?”
“看看我发现了谁?”泽林在她的耳边低声说道:“迷路了吗?”„It is not.”Viginitriedto struggle, sawZelinnot to planto let loose, thereforeshegave up, by hisbosom: „Tonight, moonfalls12feathersto the field , the riversare liftingit, floatsinto the world. Ifgoes to the riversideto collect, the holy spiritwill also wish.”
“才不是。”维吉妮亚试着挣扎了一下,见泽林不打算放开,于是她放弃了,靠在他的怀里:“今夜,月亮把一两根羽毛掉落到田野里,河流托举着它,漂入人间。若去河边拾取,圣灵亦会祝愿。”Then, the Magemissraised the head, anticipationis looking atWitcher
说罢,法师姑娘抬起头,期待的望着狩魔猎人Zelinsilentseveralseconds: „What...... is this?”泽林沉默了几秒:“……这是什么?”Viginidisgruntledworks loose the both arms of Zelin, stoodputs out a handto knockunderhisforeheadbeforehim: „Thisis a verse of native of Yalongpoet, includesinWillpoetry anthology. Whenlaterhad the time, Iledyouto read the poemtogether.”
维吉妮亚不悦的挣脱泽林的双臂,站在他面前伸出手敲了下他的额头:“这是一位亚龙人诗人的诗句,收录在维尔伦诗集里。等以后有时间了,我就带着你一起读诗。”„...... Definitelyisn'ttonight?”
“唔……肯定不是今天晚上吧?”Poetry.
诗歌。Forgavehim.
还是饶了他吧。Zelinreallydoes not know that thishaswhatpleasure. Insteadin the castle, Vigini, AlTejaorJamitheirthesehas been having the female of Nobleorhigh-leveleducation, likesdiscussing that in the same placevery muchpoetry, modern dramaandnovel, sometimesstilldrinks teato eat the cakein the gardentogether.泽林实在不知道这到底有什么乐趣可言。反正在城堡里,维吉妮亚、阿尔泰娅或者雅米莉她们这些接受过贵族或高级教育的女性,很喜欢在一起讨论诗歌、话剧和小说,有时候还在花园里一起喝茶吃蛋糕。
To display comments and comment, click at the button