The Zelinopposite anglefights the competitionto have no favorable impression.泽林对角斗比赛没什么好感。Thisisfrom the southernuniquecustom. It is saidin the past, the Nilfgaardemperorafterachievement, will toss into the abattoir the prisoner of war, makingthemslaughtermutually, citizenbyseeking pleasureimperial capital.
这是来自南方的特有风俗。据说在过去,尼弗迦德的皇帝会在获胜后,将战俘抛入角斗场,令他们互相厮杀,以取乐帝都的公民。Afterward, theychose a more civilizedway: Throughpoorperson who the bookingremoves the insufficientcivilization, then conducts by the well-trainedwrestlerhas the ornamentalfight.
后来,他们选择更文明的方式:通过售票排除掉不够文明的贫穷人,然后由训练有素的角斗士进行更具有观赏性的战斗。„In the north, peoplenoticed that a personwas massacred, will feel that fearsandill.”
“在北方,人们看到一个人被杀掉,会感到恐惧和不适。”
A Moorepair of back of the hand after behind, looks below fight. Thisis a field modelingbattlefieldcorner/hornfights, altogether50famous actorwarriorsslaughterininside.
莫尔凡双手背在身后,看着下方的战斗。这是一场模拟战场的角斗,一共有五十名角斗士在里面厮杀。„Has no intentionto offend.”Mooresaid: „Butweaklets the northernerlike this, whensaw that the EmpireRegimentappearsescapesflustered, favorsin the knight who undersuchenvironmentpresentsis first livedbyoneself. Knight Order that composesfacing the empireheroiccitizens, the northernknightusuallycollapses at the first encounter.”
“无意冒犯。”莫尔凡说:“但正是这样的软弱才让北方人在看到帝国军团出现的时候慌张逃跑,在这样环境下出现的骑士也更倾向于先让自己活下来。面对帝国英勇公民组成的骑士团,北方的骑士通常一触即溃。”„Thenis annihilatedin the war of Brunner.”Zelinsaidlightly.
“然后在布伦纳之战中全军覆没。”泽林淡淡的说。„Ibelieve the historianto a war of reasonableexplanationBrunner.”Mooremade a fistsingle-handed, before placing the mouth, coughedlightly: „In fact, the northernerboast shamelesslysaid that thiscampaignis the turning point of entirewar, butactuallydoes not haveanypolitical significance. The northernkingtoavoid the penaltyfrom the emperor, pushes up the battlefieldhundreds of thousands ofinnocent people, makingmanynorthernersdieunder the oppression of the people in empire. This is completely a slaughter, but the emperoris not cruel enoughto seethis, thereforeorderedto withdraw troopsandconduct the peace talks, butregardingwar that the northernerprovokedrecklessly, your majestybelieves that theyhad received the properpenalty.”
“我相信历史学家会给布伦纳之战一个合理的解释。”莫尔凡单手握拳,放在嘴前轻咳了一声:“实际上,北方人大言不惭地说这场战役是整个战争的转捩点,但其实根本不具任何政治意义。北方的国王为了躲避来自皇帝陛下的惩罚,将数十万无辜平民推上战场,令许多北方人死在帝国的铁蹄下。这完全是一场屠杀,而皇帝陛下不忍心看到这一幕,于是下令撤军并进行和平谈判,而对于北方人冒进挑起的战争,陛下相信他们已经受到了应有的惩罚。”Nilfgaardhasoneset of ownexcuseregarding the northwar.尼弗迦德对于北方战争有一套自己的说辞。
The cause of waris the Northern Kingdomskingis insatiably greedycompletely, the greedyspying onempireterritory, andsends the pirate and banditunceasinglybridges over the border, robs the empirecitizen. Therefore the emperordecidesto givethem the disciplinary punishment and lesson.
战争的起因完全是北方诸国的国王贪得无厌,贪婪的窥探帝国领土,并不断派遣海盗和土匪跨过边境,抢劫帝国公民。于是皇帝陛下决定给予他们惩戒和教训。WhenfacingpowerfulEmpireRegiment, northvariousWangmenspiritlesshidingin the castle, trembles, the barons who whateverhelp an evildoer do evilintimidate the farmer and handicraftsman, arrives at the frontlineto resist the well-equippedEmpireRegimentin the weaponlesssituation.
在面对强大的帝国军团时,北方诸王们懦弱的躲藏在城堡里,瑟瑟发抖,任由为虎作伥的男爵们威逼农夫和手工艺人,在手无寸铁的情况下到前线抵挡装备精良的帝国军团。
The EmpireRegimentbeatthisgroup of motley crewrapidly, butstemming frombenevolent, the emperordecideswiththesegreedynorthernvariouskingpeace talks, in order to avoidmoreinnocentnortherncivilianssuffercruelly harming of king.
帝国军团迅速击垮了这群乌合之众,而出于仁慈,皇帝陛下决定与这些贪婪的北方诸王和谈,以免更多无辜的北方平民遭受国王的残害。In the auditoriumpresentedintermittentexcitedyelling, the wrestler who wears the redclothescutthreeheadscontinuously, frightened the opponentnot to dareto approach.
观众席上出现了一阵阵激动的叫喊,一名穿着红衣服的角斗士连续砍下了三个脑袋,吓得对手不敢靠近。Zelinis slanting the eyeto look atMoore: „Suchview do youbelieve?”泽林斜着眼睛看着莫尔凡:“这样的说法你信吗?”Mooreverysimpledanglingshoulder, is smilingshaking the head: „The citizens in empirebelieve that thisis the truth......, raiseswhile convenient, pleaseforgivemeto ask to be excusedtemporarily, Imustinspectpersonallywill hand overby the empressby the gift of Hannaissilkqueentomorrow.”
莫尔凡很干脆的垂下肩膀,微笑着摇头:“帝国的公民们相信这才是真相……哦,顺便一提,请原谅我暂时告退,我必须亲自检查明天由皇后陛下交由阿奈丝女王的礼物。”Then, Mooreexpressed best wishesto the Zelinnod, the doubleback of the hand after behind, went out of the abattoirundercrowding around of retinues.
说罢,莫尔凡对泽林点头致意,双手背在身后,在仆从们的拥簇下走出角斗场。Zelinlooks atMoorebacksilently.泽林默默的看着莫尔凡的背影。In the auditoriumhears the intermittentimprecations. Thatformidableencountersfourenemiesalsoto attack, was cutto turnin the place. The person's of betloudquarrelinauditorium. sidefordoes not accuse the competitionfairly, but the other sidecheersfor the tactic.
观众席上传来阵阵咒骂声。那位勇者遭到四个敌人同时攻击,被砍翻在地。下注的人在观众席上大声争吵。一方为不公平指责比赛而另一方则为战术欢呼。Wore the dark-redstraplesslowchestmaidclothingto carry the trayto walk, on the trayis puttingoneglass of red wines. Shearrives in front ofZelin, bends the waisttohim: „Pleasetaste, your excellency.”
一名穿着暗红色露肩低胸女仆服装端着托盘走了过来,托盘上放着一杯红酒。她走到泽林面前,对他弯下腰:“请您品尝,阁下。”„Un......”
“嗯……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3229 Part 1: Spy shadow numerous