AWJOAW :: Volume #33

#3227 Part 2: The night of fog rain

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Tausent is a very dangerous sign, the Anna female duke as if thinks that she has the right to gesticulate in that small country, because she is the cousin of Emperor Emhyr.” Manager double back of the hand behind: „I remember that several years ago, she even writes a letter to the emperor, the request stops all and regains the peace in view of the northern war immediately. The art and joyful education turned into a naive fool her, even if she already over is 30 years old. However wanted me saying that her knights hand/subordinate were very intelligent.” “陶森特是一个非常危险的迹象,安娜女公爵似乎认为她有权在那个小国内指手画脚,就因为她是恩希尔皇帝的表妹。”总管双手背在身后:“我记得在几年前,她甚至对皇帝写信,要求停止一切针对北方的战争并立刻恢复和平。艺术和快乐的教育把她变成了一个天真的傻瓜,哪怕她已经超过三十岁。不过要我说,她手下的骑士们就很聪明。” „No, without knight.” The black clothes woman wielded starting very much firmly: „That is one group of trimming one's sails scoundrels, seeking undeserved credit and rewards packing in knight spirit, to deceive 12 drops of tears, has come from female duke many rewarding.” “不,没有骑士。”黑衣女人很坚定的挥了下手:“那都是一群见风使舵的混账,把邀功请赏包装在骑士精神里,就为了骗一两滴眼泪,得到来自女公爵更多的赏赐。” „Therefore this is I must reject your reason, Madame.” The manager coughs lightly, clears throat, again stiff chest: „Has the knight of spirit of enterprise to be honourable. The future emperor had decided, to have the philanthropists of entrepreneurial spirit awards the knight the Lord, and founds Knight Order comprised of the rich Lord. With compares all day in the knight of frontline murder, these Lord are glad to the charity, likes the non-profit organization, the investment education, they truly have the person of knight moral excellence. This proposition obtains the application from various localities, what sound...... I as if hears including Tausent?” “所以这就是我必须拒绝你的原因,女士。”总管轻咳一声,清了清嗓子,重新挺直胸膛:“拥有企业精神的骑士值得尊敬。未来的皇帝陛下已经决定,为有创业精神的慈善家们授予骑士勋爵,并创建一支由富有的勋爵们组成的骑士团。和整天在前线杀人的骑士比起来,这些勋爵们乐于慈善,喜好公共事业,投资教育,他们才是真正拥有骑士美德的人。这份提议已经得到来自各地的申请,包括陶森特……我似乎听到什么声音？” The manager suspects looks to all around. 总管怀疑的看向四周。 In the sky resounds a thunderclap again. 天空中再次响起一声炸雷。 „When I was young, manager Sir.” The black clothes woman said: „People said, the thunder is the Cliffe big god to the evil punishment.” “在我小的时候,总管大人。”黑衣女人说:“人们都说,电闪雷鸣是克里夫大神对邪恶的惩处。” „Nonsensical talk of superstition.” The attention of manager received: „Hopes that you can reach the agreement with my master as soon as possible, my master not so many time waiting.” “迷信的无稽之谈。”总管的注意力重新收了回来:“希望您能尽快与我的主人达成协议,我的主人没有那么多时间等待。” „Three days later.” The black clothes woman said: „Three days later, I will give you an answer.” “三天之后。”黑衣女人说:“三天之后,我会给你一个答复。” In the study room, listening to conversation sound, Zelin to stand before the desk, turns rapidly looks to pile up one on top of another in the same place document. 书房里,听着门外的交谈声,泽林站在书桌前,迅速翻找堆叠在一起的文件。 The louver is opening wide, in insufflating house that the rainwater non-stop. Outside noise of the rain and thunderclap clear introduction room. 百叶窗敞开着,雨水不停的吹进房屋里。外面雨声与雷声清晰的传入房间。 „...... The tax revenue account, the wharf registration form, the tariff bill and trading company file, the city wall renovation budget.” “……税收账目、码头登记表单、关税账单、贸易公司备案、城墙整修预算。” Zelin has swept the names on these folders rapidly. 泽林迅速扫过这些文件夹上的名字。 Quick, he saw was hidden in the bottommost. 很快,他看到了一个被藏在最下面的。 „Peace talks guest visits the register of names......, found you, dear.” “和平谈判宾客访问名册……哦,找到你了,亲爱的。” He folds rapidly other documents, opens this thick list. P. 1 heaves in sight, the visitor from Redania, the name of Dix penetrating writes in the first row, behind has special labelling. 他迅速将其他文件重新叠好,翻开这份厚厚的名单。第一页映入眼帘的,是来自瑞达尼亚的访客,迪科斯彻的名字写在第一列,后面有特殊标注。 The next page was Will, behind Tancred's name drew a question mark, side writes Hill. Chavier. 下一页是柯维尔,坦克雷德的名字后面画了个问号,旁边写着席尔.坦沙维耶。 Again in the future is Temeria, the name and Hannais silk in the same row, moreover in front. Behind is Madame Louisa and John. Nathalis, the former also has special labelling. 再往后是泰莫利亚,阿奈丝的名字和罗契在同一排,而且罗契在更前面。后面是露意莎夫人和约翰.纳塔利斯,前者同样有一个特殊标注。 What may make Witcher accidental/surprised is, in the following Dol Blathanna list, he has not seen the own name. 可让狩魔猎人意外的是,接下来的百花谷名单上,他没有看到自己的名字。 His name is not in this. 他的名字不在这里面。 Has not waited for him to continue to turn, conversation sound makes him raise up the ear. 还没等他继续翻下去,门外的交谈声让他竖起耳朵。 „Please forgive, Madame. If you can comply, my master requests me to give you a personal letter. In my study room. But the premise is, you must comply tonight, he agreed that met with you. According to his original words: ‚The general of blowing hot and cold will collapse completely in the war.’” “请原谅,女士。如果你能答应,我的主人要求我将一份亲笔信交给你。在我的书房里。可前提是,你必须在今天晚上答应,他才同意与你见面。按照他的原话:‘摇摆不定的将军才会在战争中一败涂地。’”
To display comments and comment, click at the button