AWJOAW :: Volume #33

#3206 Part 1: Red light district

LNMTL needs user funding to survive Read More

They leave the royal palace castle time is in the evening. 他们离开王宫城堡的时候是傍晚。 Flange sits opposite of the carriage, takes out the mirror to observe to smudge in the eye shadow of corner of the eye. 法兰茜丝卡坐在马车对面,取出镜子观察着自己涂抹在眼角的眼影。 Does the compartment sway, the horse cart driver silent wielding reins , a street dreariness, only has the oil lamp to project the weak sketch on flagstone. 车厢摇摇晃晃,马车夫沉默的挥动缰绳,街道一片沉寂,只剩下油灯投射在石板上的微弱剪影。 „Participated in Moore revelry?” “去参加莫尔凡的狂欢了？” Zelin bored turning head looks to out of the window, on the glass screens his inverted image: „I thought of us the revelry in castle.” 泽林无聊的扭头望向窗外,玻璃上映出他的倒影:“我想念我们在城堡里的狂欢了。” The roadside scene retrocedes rapidly. 路边景象飞速后退。 Flange receives the mirror, smiled two low and deep. Afterward, she lifts the right leg to build in the left knee covers, the elbow supports above, the body leans forward left hand holds the chin, a pair of beautiful eye temperate and brings wearily some looks to Witcher: „Visits me, Zelin.” 法兰茜丝卡收起镜子,低沉的笑了两声。随后,她抬起右腿搭在左膝盖上,胳膊肘撑在上面,身体前倾左手托着下巴,一双美目温和而又带着些许疲倦的看向狩魔猎人:“看我,泽林。” „Un, how?” “嗯,怎么了？” „It‘s nothing, visits me.” “没什么,看着我。” Zelin looks at the vision to flange. The fiery-red long skirt and sable fabric shawl, appears in her body that good-fitting. The earmuffs on sharp ear are mounting a row of sapphire, just like metal plastron that the collar place reveals, like her present eye color. These gems, jadeites and gold in her body, cannot see slight wasteful, as if only then these can be joined to the so honored beautiful woman, like serving as contrast the green leaf of rose. 泽林把目光望向法兰茜丝卡。火红色的长裙与貂绒披肩,在她身上显得那么的合身。尖耳朵上的耳套镶嵌着一排蓝宝石,和衣领处露出的金属胸饰一样,就像她如今的眼睛颜色。这些宝石、翡翠与黄金在她身上,看不出丝毫的奢靡,仿佛只有这些才能配得上如此尊贵的美人,就像衬托着玫瑰的绿叶。 „You tonight attractiveness as always, Enid.” “你今天晚上一如既往的漂亮,伊妮德。” „I do not want to listen to the praise.” Elf Sorcerer sly blinking of: „My desire you visit me. When I when your side, never move out of the way the eye ?...... Stops, praise and do not flatter, so long as told me the answer.” She has familiarized Zelin: „If really has the attraction of anything to your eye more intense than me, please satisfy certainly my curiosity.” “我不是想听赞美。”精灵术士狡猾的眨了眨眼睛:“我就想要你看着我。当我在你身边时,永远不要挪开眼睛,好吗？……停,不要赞美和奉承,只要告诉我答案。”她早就摸透了泽林:“如果真有什么东西对你眼睛的吸引力比我还要强烈,请一定满足我的好奇心。” Zelin is imitating intentionally today in the steward etiquette that at the banquet sees, bows to flange: „Compliant, Queen.” 泽林故意模仿着今天在宴会上看到的管家礼仪,对法兰茜丝卡鞠了一躬:“遵命,女王陛下。” Enid smiled, then, she frowns, feigns angrily stretches out a finger: „Was wrong! Is Empress your majesty. As the name wrong penalty, goes back to help me rub the leg, my leg good acid.” 伊妮德笑了起来,接着,她皱起眉头,佯装恼怒的伸出一根手指:“错了！是女皇陛下。作为称呼错误的惩罚,回去帮我揉腿,我的腿好酸。” „This is the shortcoming of Nilfgaard type banquet.” “这就是尼弗迦德式宴会的缺点。” „You became the king of the world, Zelin.” Flange cracked a joke said: „Can order to request the banquets of all places to allow the guest to sit completely participates.” “等你成了世界之王,泽林。”法兰茜丝卡开玩笑似的说:“就可以下令要求所有地方的宴会全部允许客人坐着参加。” The flange residence is located in a Noble garden, is place that Nilfgaardian arranges ahead of time. North various king Douhui brings own to accompany to come here, but they are impossible to live in the inn and so on place. 法兰茜丝卡的住所位于一座贵族庭院,是尼弗迦德人提前安排好的地点。北方诸王都会带着自己的随从来到这里,而他们绝不可能住在旅店之类的地方。 Goes down the carriage, Zelin stands in the garden entrance is sizing up this garden that has the southern style. Flange put out a hand to pull his arm, strong fixed him in own side. 走下马车,泽林站在庭院门口打量着这座颇具南方风格的庭院。法兰茜丝卡伸手挽住了他的胳膊,强硬的把他固定在自己身边。 „Cannot compare my palace, but can also live reluctantly.” “比不上我的宫殿,但勉强还可以居住。” „Reluctantly? I remember that 11 years ago, in Islander, you had said the inn was more comfortable than the palace.” “勉强？我记得在十一年前,在艾兰德的时候,你说过旅店比宫殿里舒服多了。” Flange stared Zelin one: „At that time I had not belonged to the own palace! Every one time in palace that goes to the king, I would meeting all kinds of awkwardness. You are very clear, I go to the king palace to be a guest of the only reason to have the hearsay of slaughter. Whenever the kings spend freely the treasury, will blackmail me by this, or violates certain to make the subjects angry foolish matter, will put the blame on all mistakes Elf and witchcraft completely!” Then, her expression was gentle: „Moreover, at that time you in inn. Right, I hear a news today.” 法兰茜丝卡瞪了泽林一眼:“当时我没有属于自己的宫殿！每一次去国王的宫殿里,我总会遇到各种各样的为难。你很清楚,我去国王宫殿做客唯一的理由是有屠杀的传闻。每当国王们将金库挥霍一空,就会以此来敲诈我,或犯下某些令臣民们愤怒的蠢事,就会把所有的过错全部归咎于精灵和巫术！”接着,她的表情柔和了许多:“而且,当时你在旅店里。对了,我今天听到一个消息。” „Un?” “嗯？” „This peace talks, the Sorcerer mission will also come. Therefore, we estimated that next evening can see Wigny.” “这场和平谈判,术士教团也会来。所以,我们估计明天傍晚就能见到维妮了。” „Can she come?” “她要来？” „She is the assistant who Tissaia most trusts, like this will negotiate her naturally to attend. Also, Church of Eternal Fire may also participate, this is the tradition. The peace agreement will certainly have the priest to witness, but I did not determine the person who who is.” “她是蒂莎雅最信任的助手,这样的谈判她当然会出席。还有,永恒之火教会也有可能参加,这是传统。和平协议一定会有祭司见证,但我不确定来的人是谁。” „Priest? You were say......” “祭司？你是说……” „I am unable to determine.” Flange shakes the head: „Church of Eternal Fire at present was still north most influential Church, most was glad to participate in the political Church. According to previous time the tradition of signing the peace agreement, these will still participate by the Eternal Fire archbishop time. Matter that but considering that once had......” “我无法确定。”法兰茜丝卡摇了摇头:“永恒之火教会目前仍然是北方最有影响力的教会,也是最乐意参与政治的教会。按照上一次签署和平协议的传统,这一次依然会由永恒之火的大主教参加。但考虑到曾经发生的事情……” „When I am not, what did Eternal Fire have?” “当我不在的时候,永恒之火发生了什么？” „They split.! On has not split outwardly, but has in fact split for two parts in secret.” Flange white Zelin: „Was lucky your good Mei Lya. Eternal Fire was divided into two schools, part thinks that Church must focus on the help people improving the living conditions, for example participates in the trade activity and registration trading company, then takes gaining as the offering, Mr. gives free residence, sets up the school. This school of leader is investigates Pei, but in fact, I do not believe absolutely this and Mei Lya are not related.” “他们分裂了。哦！明面上没有分裂,但实际上已经暗中分裂为了两部分。”法兰茜丝卡白了泽林一眼:“多亏了你的好阿梅莉亚。永恒之火分为了两派,一部分认为教会应当着重于帮助民众改善生活环境,比如说参与商业活动、注册贸易公司,然后以盈利为善款,施舍给老人,开办学校。这一派的首领是查培,但实际上,我绝对不相信这和阿梅莉亚没有关系。” „This is the good deed.” Zelin said: „Another school?” “这是好事。”泽林说:“另一派呢？” „Same old story.” Flange to describing their interest lacks: „They have many influences in Church, but Redania cancelled recently to the support of Church. I guess that this group of old stick-in-the-mud can only hug the Church heritages and people donates the chronic death. Perhaps needs some people to push. However, I did not determine whether Mei Lya will come. After all, on outwardly, her is only the bishop deacon.” “还是老一套。”法兰茜丝卡对描述他们兴趣缺缺:“他们在教会中有不少势力,但最近瑞达尼亚取消了许多对教会的扶持。我猜这群老顽固只能抱着教会的遗产和民众捐赠慢性死亡。或许需要有人推一把。不过,我不确定阿梅莉亚是否会来。毕竟,在明面上,她只是主教助祭。” They enter the garden shoulder to shoulder, in the courtyards is a cobblestone alley, the both sides are planting the garden of neat bush. Two from ship Daours. Lays mines Tanner archer to stand when the entrance, flange appears, they salute to the queen. 他们两人并肩走进庭院,院子中间是一条鹅卵石小路,两侧是种植着整齐灌木的花园。两名从船上下来的多尔.布雷坦纳弓箭手站在门口两侧,法兰茜丝卡出现时,她们对女王致敬。 „Here also has a matter. From Yumoer. Symbol Lees.” Zelin said: „He invited our tomorrow evening the dance party that went to the Nilfgaard embassy to participate in him to hold.” “我这里也有一件事。是来自于莫尔凡.符里斯。”泽林说:“他邀请我们明天晚上去尼弗迦德使馆参加他举办的舞会。” In name, Kindt orchis in the dependent country of empire, holds a concurrent post of the empire empress by present Queen Kindt, that fake rules. Therefore, all dependent countries of Nilfgaard in empire established the embassy, to indicate the empire's respect to dependent country. But in fact, these dependent country true rulers are Ambassador Nilfgaard. 名义上,辛特兰属于帝国的附庸国,由如今的辛特兰女王兼任帝国皇后,那位假希里统治。所以,尼弗迦德在帝国境内的所有附庸国都建立了大使馆,以表明帝国对附庸国的尊重。但实际上,这些附庸国真正的统治者是尼弗迦德大使。 Some right foundation quite rich dependent countries still by the local royal family control, exactly said, they held a concurrent post of the governor position. 有些权利基础较为殷实的附庸国则依然由当地的王室掌控,确切说,他们兼任了总督职位。 „She can with us stay together?......” “她会和我们住在一起吗？或者……” „Tissaia as the representative, she has the own residence. Wú, only if she does not want this. You are very clear her character, once she does this, is very easy to present some rumors: Sorceress of Sorcerer mission in Sintra, midnight stays in the bedroom of Crown Prince Dol Blathanna to pass the night.” Thinks that the Vigini performance, flange cannot help smiling: „Later she was embarrassed sees others again! But in any event, she will certainly remain to have the dinner with us, perhaps Tissaia, the leaders of Sorcerer mission will not should better not on to display outwardly to the tendency of any king.” “蒂莎雅作为代表,她有自己的住所。唔,除非她不想这样做。你很清楚她的性格,一旦她这样做,很容易出现一些传言:一位术士教团的女术士在辛特拉,半夜留在百花谷亲王的卧室里过夜。”想到维吉妮亚的表现,法兰茜丝卡忍俊不禁:“以后她就不好意思再看到其他人了！但无论如何,她一定会留下来与我们共进晚餐,或许蒂莎雅不会,术士教团的首领最好不要明面上表现出对任何国王的倾向。” Opens the door, this is a second floor villa, inside is laying down the red carpet, on the wooden floor dust is not so. 推开门,这是一栋二层的别墅,里面铺设着红地毯,木制地板上一尘不然。
To display comments and comment, click at the button