AWJOAW :: Volume #33

#3205 Part 2: Symbol Lees's invitation

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Has the opportunity I to buy one.” “有机会我一定要买一个。” Gem of illumination? 发光的宝石？ Some people will definitely like very much. 有人肯定会很喜欢。 „I believe that as the work of Beida queen is getting more and more busy, she must depend upon the support of Noble and merchant. When the time comes, perhaps merchant of empire can bring such commodity to arrive in Daours. Lays mines Tanner to sell.” “不过我相信,随着芬贝达女王陛下的工作越来越繁忙,她必然要依靠贵族和商人的支持。到时候,帝国的商人说不定会带着这样的商品到多尔.布雷坦纳出售。” „It is estimated that is impossible.” Zelin shrugs: „She has enough administrative officer and pretor.” “估计不可能。”泽林耸耸肩:“她有足够的政务官和执政官。” „Is the females?” Moore cracked a joke said: „I believe that certain female military officers in army are definitely interested, and is glad to exchange the experience with the own colleague. But I am very surprised, how Beida did your majesty find so many intelligent girls to be her administrative officer? I rarely have to do with Elf, is this race talent?” “都是女性？”莫尔凡开玩笑似的说:“我相信军队内的某些女性军官肯定对此非常感兴趣,并且乐意与自己的同僚交流经验。但我很惊讶,芬贝达陛下如何找到那么多聪慧的姑娘担任她的政务官？我很少与精灵打交道,这是种族天赋吗？” „No, no one is the inborn talent, your excellency. So long as there are enough many people educated, inside definitely will have the proportion considerable person to be the administrative officer and place pretor. merchant is busy with the trade, Noble enjoys the gracious gift from queen, but the pretor came from in each village and town execution queen's order.” “不,没有人是天生的天才,阁下。只要有足够多的人接受教育,里面肯定会有比例可观的人能够担任政务官和地方执政官。商人忙于贸易,贵族享受来自女王的恩赐,而执政官则在各个村庄和城镇执行来自于女王的命令。” In these years time, flange indeed used the Zelin first seeing way to govern the territory. 这几年的时间里,法兰茜丝卡的确用了一种泽林第一次见到的方式来治理领地。 In the north, the king depends upon the counts and barons governs the territory, Noble treats in the city fortress, depends upon the knights to govern the village outside city. Their some administrative officers, but serves for the mayor in the city. 在北方,国王依靠伯爵和男爵们治理领地,贵族们则待在城市堡垒里,依靠骑士们治理城外的村庄。他们有一些政务官,但只是在城市内为市长服务。 May in Dol Blathanna, flange not only not enfeoff the knight, even does not have the elder, whatever the village elects manages, but appoints the pretor. These pretors are not Noble, they even have the term with the wages wage, looking like in the workshop the worker is the same. 可在百花谷,法兰茜丝卡不仅没有分封骑士,甚至都没有任由村庄推选出的长老来管理,而是指派执政官。这些执政官也不是贵族,他们甚至还有任期和工资薪水,就像是工坊内工人一样。 She uses the governor to manage the city, manages the villages and small towns with the administrative officer. Everyone must report to the queen palace, but the administrative officer in palace, like agrees, they are responsible for reorganizing all report news, then according to relative importance, divides reporting to process to flange decides. 她用总督管理城市,用政务官管理村镇。所有人都要向女王宫殿汇报,而宫廷里的政务官,就像肯娜,她们这些人则负责整理所有的汇报消息,然后根据轻重缓急,分时间上报给法兰茜丝卡处理定夺。 This and north any country is different, is also different from Nilfgaard. 这和北方任何一个国家都不同,和尼弗迦德也不一样。 „Impressive, Noble and don't merchant oppose her?” “令人惊叹,难道贵族和商人不反对她吗？” „Perhaps has, perhaps no.” Zelin said: „You must know, your excellency. Will meet monster like our Witcher in the open country, by the monster standpoint, they opposes certainly our existences, because we must hunt and kill them, takes this as to live. But stands in my standpoint, they should certainly die, can live for more innocent farmers and travellers. Must have the enemy, Enid estimated that will also run into the enemy, but as far as I know, she has not so far lost.” “也许有,也许没有。”泽林说:“您要知道,阁下。就像我们狩魔猎人在野外会遇到魔物一样,以魔物的立场来说,它们当然反对我们的存在,因为我们要猎杀它们,以此为生。但站在我的立场,它们当然应该去死,是为了更多无辜的农夫和旅行者能够活下来。不可能不存在敌人,伊妮德估计也会遇到敌人,不过据我所知,目前为止她还没有输过。” „How attractive female, I believes that your legend story and compared with Beida queen, will not have any inferior. In the empire, many people seek to see right in front of one opportunity of Beida queen. Her wisdom, wealth, right and beautiful appearance can evoke the discussion in the empire.” “多么有魅力的女性,我相信,你的传说故事与芬贝达女王陛下相比,也不会有任何逊色。在帝国内,有许多人寻求能够面见芬贝达女王的机会。她的智慧、财富、权利和美貌在帝国内都能引起讨论。” Moore puts down the knife and fork, took out the handkerchief to scratch the corners of the mouth: „Tomorrow I will hold a dance party in the Nilfgaard embassy, can I invite you to participate with Beida queen fortunately together?” 莫尔凡放下刀叉,取出手帕擦了擦嘴角:“明天我会在尼弗迦德使馆内举办一场舞会,我能有幸邀请您与芬贝达女王共同参加吗？”
To display comments and comment, click at the button