Thishorse racing and corner/hornfight, lets the Zelinonlysatisfiedplaceis, afterthesetwoactivitiesended, Mooreconductedonetimeprivatebanquet that has the northernstyle. Everyonesits in a circleat the round table, what the waiternon-stopis the guestliquorserves food, evenrecitedPoetroaming.
这一次赛马和角斗,让泽林唯一满意的地方就是,在这两项活动结束后,莫尔凡举办了一次颇具北方风格的私人宴会。所有人围坐在圆桌旁,侍者不停的为客人倒酒上菜,甚至还有吟游诗人。Butatthisbanquet, Zelinknows that herehasNoble and citizen who was invited, is the military officer and knight of Arba. From the firstAmerican Civil War, theyare stationed inSintraorTemeriasuchnorthern area, somemilitary officersmarried the northernnunorNobledaughtertake the wife.
而在这次宴会上,泽林才知道这里有很多被邀请来的贵族和公民,是阿尔巴师的军官和骑士。从第一次南北战争开始,他们就驻扎在辛特拉或泰莫利亚这样的北方地区,有些军官娶了北方的修女或贵族之女作为妻子。„ItoDowar. Lays minesTannerto be interested, Master Witcher.”
“我对多尔.布雷坦纳非常感兴趣,狩魔猎人大师。”
The brand markin the blacktent of gold/metalSun, Mooreis raising glasstoZelin.
烙印着金太阳的黑帐篷里,莫尔凡对泽林举杯。„Where?”
“什么地方?”„Thereattractive, butmakingsuniqueElfgirl, from time to timedocilegentle, from time to timewilduninhibited.”InMooretosses downcupred wine: „AlmostsoonmademeforgetMadameLouisa.! Ihave invitedMadameLouisato arrive atSintrato go sightseeing, happen, her daughterHannaissilkqueenwill take part inthispeace talks. Time that mother and daughteralternate with, is so forever moving. Cheers, Master.”
“那里漂亮而气质独特的精灵女孩,时而温顺文静,时而狂野不羁。”莫尔凡将杯中的红酒一饮而尽:“几乎快要让我忘记露易莎夫人了。哦!我已经邀请露易莎夫人来到辛特拉观光,正好,她的女儿阿奈丝女王会参加这场和平谈判。母女相间的时刻,永远都那么令人感动。干杯,大师。”„Cheers.”
“干杯。”
The silver cupbumps.
银杯相碰。„TheseElfwomenaresuchspecialness, there arenorthernwomandocilealsohas the arrogance of southernwoman. Do not care, thisis the commendation.”InMooretosses downcupliquor, on the paleface makes one unable to seewhetherdrank: „Beidaqueencanfound the sopowerfulnewkingdomto be really impressiveinthatplace, inUpper Househasaboutherhearsayevery day. So long as the newsserviceofficerannounced that thisis the newsfromDol Blathanna, allsenior statesmenwill raise up the earto listen respectfullycarefully. Six months agospread the rumor saying that Beidaqueenhas lost the power, newElftook over as the queen, now seems like onlysomeboredhearsay. Shedepends upon the Noblerule?”
“这些精灵女人都是那么的特别,既有北方女人的温顺也有南方女人的傲慢。啊,别在意,这是称赞。”莫尔凡将杯中的酒一饮而尽,苍白的脸上让人看不出是否喝多了:“芬贝达女王能在那种地方建立如此强盛的新王国实在令人惊叹,元老院中每天都有关于她的传闻。只要讯务官宣布这是来自百花谷的消息,所有元老们都会竖起耳朵仔细聆听。半年前传出流言说,芬贝达女王已经失去权力,一名新的精灵接任女王,现在看来只是一些无聊的小道消息。她是依靠贵族统治的吗?”Mooreaskedonefinallysuddenly.
莫尔凡最后忽然问了一句。„No, in fact, inElfdoes not havemanyNoble. CurrentNoblebasicallyisEnid...... isBeidaqueen in yourmouthenfeoffs about ten years.”
“不,实际上,精灵中没有多少贵族。目前的贵族基本上是伊妮德……就是你口中的芬贝达女王在近十年内分封的。”Zelinis observing the cup, as ifsuddenlyhad the interest in the cupoutsidecarvingpattern.泽林观察着杯子,仿佛忽然对杯子外侧的雕刻花纹起了兴趣。„Very normal, Iinseveraldays of time of Dol Blathannastay, have not seenmanyNoble. Inoticedvery muchsurprisedlyBeidayour majestyhas a virtuousintelligentspiritto be ableunexpectedly the masteras the administrative officer. Inherpalacewill have the rumors in so manyindividuallifeonly, becauseshefoundtoomanyoutstandingfemales, butthesefemalesare mostly youngunmarried.”Mooreputsside the spatialcup, the aidefills to the brim the newcuptohimimmediately.
“很正常,我在百花谷逗留的几天时间里,没有见到多少贵族。我很惊讶的看到芬贝达陛下居然拥有一位贤淑聪慧的灵能师作为政务官。无外乎她的宫廷里会有那么多个人生活方面的谣言,因为她找到了太多优秀的女性,而这些女性大多年轻未婚。”莫尔凡把空杯子放到旁边,侍从立刻给他倒满新的一杯。Anotheraidearrives atsideZelin, Witcherputs down the cup, the latterfills to the brimforhimhastily.
另一名侍从走到泽林身边,狩魔猎人放下杯子,后者连忙为他倒满。Othermilitary officers in tentwear the straightclothes, althoughsamelikessittingwith the northernsoldierby the stoveeats the meatto drink, peace that quitebuttheydisplay, clearsound that only thentalking in whispers and knife and forkcollide. Heatslightly not noisymixed.
帐篷里的其他军官们穿着笔直的衣服,虽然和北方的士兵一样喜欢坐在火炉旁吃肉喝酒,不过他们都表现的比较安静,只有互相之间的窃窃私语和刀叉碰撞的清脆声响。热略而不吵杂。UnderMooreroasts the pork choptogether: „In other words, does shedepend upon the support of businessmen?”
莫尔凡切下一块烤猪排:“也就是说,她依靠商人们的支持?”Zelinpondered, shakes the head: „It is not.”泽林思考了一下,摇了摇头:“不是。”„Reallypitifully! It seems like after me, is unlikelyto seeto be similarQianxi PlazainempireinDol Blathanna? businessmen of empirewas the city of golden towerbrought the preciousrare treasure of the world. IunderstandgiantpearlfromOuFeier, will send outat the nightluminously, withsuitingasgivingladies'expensivegift.”
“真是可惜!看来我以后不太可能在百花谷看到类似于帝国的千禧广场?帝国的商人们为金塔之城带来了世界各地的珍奇异宝。我了解一种来自欧飞尔的巨大珍珠,会在夜晚发出光亮,和适合作为送给女士们的贵重礼物。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3205 Part 1: Symbol Lees's invitation