AWJOAW :: Volume #33

#3203 Part 2: Pastime of Noble

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Casual...... on that deep red horse.” “随便了……就那匹枣红色的马。” Zelin and Moore take out a crown coin respectively, places in the iron plate of waiter. 泽林和莫尔凡分别取出一枚克朗币,放在侍者的铁盘中。 „Why is the deep red? I press the dark horse.” “为什么是枣红色？我压黑马。” „It lets I remembered me to ride a good horse.” The Zelin body leans forward, the arm is supporting the knee: „Is a queen gives to me.” “它让我想起我曾经骑过的一匹好马。”泽林身体前倾,胳膊撑着膝盖:“是一位女王送给我的。” „Who?” “谁？” „Past has passed.” “过去的都已经过去了。” „I heard that the north had had the innumerable kings and queen, a small place can branch out many countries. You have definitely seen many royal courts.” “我听说北方曾经有过无数的国王和女王,一个小地方能分出许多国家。你肯定见过很多王室。” Moore lifted the hand to give a simple hand signal. The referee who waits for in the garden sounds the whistle, the rider like the flying arrow, dashes. 莫尔凡抬起手做了个简单的手势。在庭院里等待的裁判吹响哨子,骑手们如离弦之箭,飞奔而出。 „Without many, you possibly is not clear, your excellency. Witcher will usually not have to do with the king, this will be involved in itself in the palace plot, moreover makes less than how much money.” “也没多少,你可能不清楚,阁下。狩魔猎人通常不会和国王打交道,这会把自己卷进宫廷阴谋里,而且还赚不到多少钱。” Equestrian you running out city gate that struggles me to catch up with, in the corner of first mountain road, horses of rider threw down, raises to fly, crashed into the cliff in the squeal. 骑手们你争我赶的冲出城门,在第一个山路的拐角处,一名骑手的马匹摔倒,掀飞了出去,在尖叫声中坠入山崖。 On the stand exudes a sympathetic echo. 看台上发出一阵惋惜声。 Other rider breaking through corners, the mount of without owner struggled to crawl with lightning speed, two prepared the good guard slightly to run ahead of time, held the reins, in order to avoid the horses lost footing the falling down cliff. 其他骑手风驰电掣般的冲过拐角,无主的坐骑挣扎着爬起来,两名提前准备好的卫兵小跑过去,牵住缰绳以免马匹失足掉下山崖。 Zelin frowns. 泽林皱起眉头。 „Does no one save that rider?” “没有人去救那名骑手吗？” He suspected that the rider should die, but here even calls out in alarm does not have. 他怀疑骑手应该已经死了,但这里甚至连一声惊呼都没有。 „They.” Moore stands on the stand, same straightened the nape of the neck with other audience, intense looking into the distance below competition: „Pitifully, some people must lose. However are not related, that horse is safe and sound, here organizer will not have the too big loss. Kindt slave price is cheap. Was different in Nilfgaard, transports/fortunes the slave ship to arrive in the city of golden tower a time, the quantity that can live are not many. I have believed, must in Upper House through a law, the human rights that respects the slave, in order to avoid they too die on the road. I was even suspecting, is that crowd of merchant is raising prices intentionally. You should be very clear, Master Witcher. The when a thing is rare , it becomes precious, your hunting demon commission is also this. I had once seen your colleague in Novigrad, called Geralt. His commission value 100-200 crown. However wanted me saying that this was resources are well used......! The mount that Master, you choose has rushed to second!” “他们已经去了。”莫尔凡站在看台上,和其他观众一样伸直了脖颈,紧张的眺望下方的比赛:“可惜,有些人又要输了。不过没关系,那匹马安然无恙,这里的主办方不会有太大的损失。辛特兰的奴隶价格还算便宜。在尼弗迦德就不一样了,一艘运奴船抵达金塔之城的时候,能活下来的数量不多。我一直认为,应当在元老院里通过一项法令,尊重奴隶的人权,以免他们太多死在路上。我甚至在怀疑,是那群商人在故意抬价。你应该很清楚吧,狩魔猎人大师。物以稀为贵,你们的狩魔委托也是这样。我曾在诺维格瑞见到过你的同僚,叫杰洛特。他的一份委托价值100-200枚克朗。不过要我说,这是物有所值……哦！大师,你挑选的坐骑已经冲到第二名了！” „Are these rider the slaves?” “这些骑手是奴隶？” „Or arrested rebel army, both status is similar.” Moore spoke thoughtlessly: „Here sponsors merchant to be very benevolent, the winner will obtain a monetary reward, and has the right to participate in the following corner/horn to fight the match. If can win the corner/horn to fight the competition, but can also obtain a sum of money additionally. This can give them to be away from pays off debt about one step. The mount that Master Witcher, you choose soon arrived at first! However I must say, I still believe the dark horse can win, black representative Nilfgaard. Waits a while our also corner/horn to fight the competition to look.” “或者是被逮捕的叛军,两者身份差不多。”莫尔凡随口说:“这里主办商人很仁慈,获胜者将得到一笔赏金,并且有权参加接下来的角斗赛。如果能赢下角斗比赛,还能额外得到一笔钱。这样能让给他们距离还清欠款更近一步。哦,狩魔猎人大师,你挑选的坐骑快要到第一名了！不过我得说,我依然相信黑马能赢,黑色代表尼弗迦德。等一会我们还有一场角斗比赛可以看。” The entrance, the guard has pulled the horses to return, a veterinarian walks to go forward , helping inspect horses body to have the wound. 门口,卫兵已经牵着马匹返回,一名兽医走上前,帮忙检查马匹身上有没有伤口。 On the stand transmits one to cheer and sigh. 看台上又传来一阵欢呼和叹息。 Zelin sits in the own position, has not gone to watch the competition. 泽林坐在自己的位置上,没有去看比赛。 He has no interest in the horse racing rarely. 他难得对赛马没有任何兴趣。
To display comments and comment, click at the button