AWJOAW :: Volume #33

#3203 Part 1: Pastime of Noble

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zelin follows Moore to bypass the banquet hall, arrives at the side gate of banquet hall. There has two guards, they are grasping the long halberd, wears the Nilfgaard jet black armor, the chest has a golden Sun, stands like the statue there is motionless. 泽林跟着莫尔凡绕过宴会厅,走到宴会厅的侧门。那里有两名卫兵,他们握着长戟,穿着尼弗迦德的漆黑盔甲,胸口有一枚金色太阳,像雕像一样站在那里一动不动。 „I hear many interesting hearsay, Master Witcher.” Moore pair of back of the hand behind: „Some rumors said, you and big dragon have had to do. Is that real? dragon clan?” “我听到很多有趣的传闻,狩魔猎人大师。”莫尔凡双手背在身后:“有传言说,您和巨龙打过交道。那是真的吗？龙族？” „What if you said is dragon clan, that truly exists. Several hundred years ago, the big dragon once was this mainland upper body very common giant lifeform, was considered as the representative of magic energy. They in the cat with this world same can absorb the magic energy. They moreover have ruled this mainland repeatedly, the difficult adversary in dragon flame city, until afterward, Sorcerer stood to resist them with magic.” “如果您说的是龙族,那的确是存在的。在几百年前,巨龙曾经是这片大陆上身很常见的巨型生物,被认为是魔法能量的代表。它们和这个世界中的猫一样能够吸收魔法能量。它们曾经而且多次统治过这片大陆,龙焰正是城市的克星,直到后来,术士们站出来用魔法对抗他们。” „Have they exterminated?” “他们已经灭绝了吗？” „No, the true big dragon is very at present rare, they flew Human quite few places.” “不,真正的巨龙目前很少见,它们飞到了人类比较少的地方。” Zelin does not know why Moore will be interested in the dragon, but he did not mind that explained. He has learned many similar knowledge, 100 years ago he is the Witcher apprentice, this knowledge is very useful. But now, who can think that the time becomes that quickly. 泽林不知道为什么莫尔凡会对龙那么感兴趣,不过他不介意解释一下。他学到过不少类似的知识,在一百年前他还是狩魔猎人学徒的时候,这种知识很有用。可现在,谁能想到时代变得那么快呢。 „You have definitely seen.” “你肯定见过。” „Naturally has seen.” Zelin does not plan to deny: „Was many year ago things.” “当然见过。”泽林不打算否认:“是很多年前的事情了。” „How is that?” “那是怎么样的？” „Un, the dragon has three colors generally: Green, red and black. In the hearsay the big dragon mountain range of land of the polar north is living the white dragon, but is living Gold Dragon in Ruika Narnia desert, but these two dragons so far have no accurate witnessing report.” Zelin flexure chin: „I saw a green dragon, this is the most common dragon. In fact, the build of some green dragons are possible that be only a size of horse, most lengths of body...... I see between three meters to five meters is quite special, I guess that her father certainly is other dragon, but mother is the green dragon. The green dragon is largest, smallest.” “嗯,龙一般有三种颜色:绿色、红色、黑色。传闻中极北之地的巨龙山脉生活着白龙,而在瑟瑞卡尼亚沙漠中生活着金龙,但这两种龙目前为止还没有任何确切的目击报告。”泽林挠了挠下巴:“我见到了一头绿龙,这是最为常见的龙。实际上,有些绿龙的体型可能只有一匹马的大小,大部分体长在三米到五米之间……我见到的那头比较特殊,我猜她的父亲一定是别的龙,只是母亲为绿龙。绿龙数量最多,也最小。” The castle backyard is very spacious, on many clothes has the men and women who the stripe decorates to put on to ride the attire, rides conducts the back in the beloved steed. 城堡后院很宽敞,许多衣服上有条纹装饰的男女正穿着骑装,骑在心爱的骏马背上。 The backyard city gate is opens wide, the horse racing players treat in the garden wait for the signal that the competition starts, the hillside of racetrack outside situated in city, each corner is inserting the sign and flag. 后院的城门是敞开的,赛马选手们待在庭院里等待比赛开始的信号,赛道位于城外的山坡,每个拐角处都插着标识牌和旗帜。 The auditorium in the fence, happen to can overlook below hillside there. In the past, here is the Kindt royal palace castle most important back wall, can guarantee that the castle will not be hit by from the back attack, the defender occupied a commanding position, will push the attacker very much easily on narrow mountain road expels. Now, here is the stand that Nilfgaard Noble most likes. 观众席在围墙上,在那里正好可以俯瞰下方的山坡。过去,这里是辛特兰王宫城堡最重要的护墙,可以确保城堡不会遭受来自背后的袭击,防御者居高临下,很容易将挤在狭窄山路上的攻击者赶走。如今,这里是尼弗迦德贵族最喜欢的看台。 Hears the description of Zelin, is stepping onto Moore surprised turning the head of stair step by step: „The dragon of horses size? Could some people tame the green dragon, rides them to fly the sky?” 听到泽林的描述,正在一步步走上台阶的莫尔凡惊讶的转过头:“马匹大小的龙？或许可以有人驯养绿龙,骑着他们飞上天空？” „This is impossible, the green dragon is very rare. Perhaps in the past they were very dangerous. Even a first five meters green dragon, can still spurt to catch fire to burn down the entire village, let alone the build of other dragons from ten meters to more than 20 meters. But they had left this lands, went to other places.” “这不可能,绿龙很少见。或许过去它们很危险。就算是一头五米长的绿龙,也能喷着火烧毁整座村庄,更别说其他龙的体型从十米到二十多米不等。而他们早就离开了这片土地,去了其他地方。” „25 years ago, leaves Nilfgaard to arrive at the person in Sintra, can obtain such description: He left, went to others unable to find the place that again.” Moore sits on the seat of honor, puts out a hand to hint him to sit to Zelin to own side: „However now, Sintra is the province of empire, but in the past only had Novigrad in geography book puts out a hand to must...... you to press one?” “在二十五年前,离开尼弗迦德来到辛特拉的人,都可以得到这样的形容:他离开了,去了别人再也找不到的地方。”莫尔凡坐在主位上,对泽林伸手示意他坐到自己身边:“而现在,辛特拉是帝国的一个行省,而过去只存在于地理书中的诺维格瑞伸手可得……你要压一笔吗？”
To display comments and comment, click at the button