AWJOAW :: Volume #32

#3200 Part 2: Smugglers

LNMTL needs user funding to survive Read More

„He got off work, commission we give you money.” The soldier of lead said, he has whiskers: „With us comes, to walk here. This sum of money is a lot, we cannot bring in body.” “他下班了,委托我们把钱给你。”领头的士兵说,他有着一圈络腮胡:“跟我们来,走这边。这笔钱很多,我们总不能带在身上。” Zelin follows they, goes out of Place de l'H □ tel-de-Ville, bypasses a corner, arrives at the back wall of inn. 泽林跟着他们,走出市政厅广场,绕过一个拐角,走到旅店的后墙。 „Did you really go to a sewer?” “你真的去了一趟下水道？” „Right, I indeed went to a sewer.” Zelin moved a shoulder: „Moreover saw camp of one group of smugglers. I guess that camp is concerned with you, right?” “没错,我的确去了一趟下水道。”泽林活动了一下肩膀:“而且还看到了一群走私者的营地。我猜,那座营地和你们有关,对吗？” Three soldiers looked at each other one mutually. 三名士兵互相对视了一眼。 „Made us say beyond the shadow.” The lead soldier both arms interlock, the remaining two soldiers bypass Zelin, visits him, circles to him behind: „How much money is commission? What price did he open to you? We give you more, you told him, the sewer had Wraith, you could not process, best there.” “让我们开门见山的说吧。”领头士兵双臂交错,剩下两个士兵则绕过泽林,看着他,绕到他身后:“委托是多少钱？他给你开了什么价？我们给你更多,你就去告诉他,下水道有妖灵,你处理不掉,最好把那里封起来。” „Un, I like you such simple person.” “嗯,我就喜欢你们这样干脆的人。” The whiskers smiled. 络腮胡笑了。 „He opens three hundred crown to me.” “他给我开三百克朗。” The smile disappeared. 笑容消失了。 He spat one toward the ground: „Are you cracking a joke?” 他往地上啐了一口:“你在开玩笑？” „You can inquire him. But is very unfortunate, I must receive money as soon as possible, or I ask him to report after carrying out orders now. I guess a head of monster, is inferior to the smuggler camp to his attraction completely.” “你可以去询问他。但很不幸,我必须要尽快拿到钱,或者我现在就去找他复命。我猜一头魔物的脑袋,对他的吸引力完全不如走私者营地。” „We have three, you have one.” “我们有三个,你有一个。” „Happen, you can confirm, Witcher can a sword reduce the rumors of three heads whether real.” “正好,你们可以确认一下,狩魔猎人能够一剑砍掉三个脑袋的传言是否是真的。” They exchanged a look mutually. 他们互相交换了一下眼神。 „We give you 500 Franc, is very big gold coins, altogether 50. Can press to put on your purse. This matter can the peaceful settlement, not need to bleed. We for business.” “我们给你五百弗朗,都是很大的金币,一共五十枚。能够压穿你的钱袋。这件事可以和平解决,没必要流血。我们都是为了生意。” „Does not have the issue.” Zelin complied very much simply: „But before then, you must tell me, missing cat what's the matter?” “没问题。”泽林很干脆的答应了:“但在此之前,你们必须告诉我,失踪的猫是怎么回事？” „Cat? We killed several, then told them in the sewer to have the demon to be strange, so long as the rumor spread, some people stupidly will not run.” “猫？我们杀了几个,然后告诉他们下水道里有魔怪,只要传言流传起来,就不会有人傻乎乎的跑进去。” „Gives me money, several cat bones, then I report after carrying out orders.” “给我钱,还有几块猫骨头,然后我去复命。” The whiskers cast aside the lower jaw to nearby guard: „Gives him.” 络腮胡对旁边的卫兵撇了下嘴:“给他。” Near the Zelin left hand man takes out two purses, the skull of cat gave Witcher together. Zelin receives, sinks very much, the quantity is enough. 泽林左手边的男人取出两个钱袋,还有一块猫的头骨递给了狩魔猎人。泽林接了过来,很沉,数量足够。 „Very good.” Zelin received the purse, then lifts the hand, gesticulates Axii Sign rune: „Now, you drink too much liquor in the tavern a moment ago, murky, therefore arrives at the backyard to prepare to vomit, the result fell asleep directly......” “很好。”泽林把钱袋收了起来,然后抬起手,比划出亚克席法印的符文:“现在,你们刚才在酒馆了喝了太多的酒,昏昏沉沉,所以来到后院准备呕吐,结果直接睡着了……” Do three man eyes soulless lowering the head, sway: „......” 三个男人双眼无神的低着头,摇摇晃晃:“哦……” „You should sleep.” “你们该睡一觉了。” Pū passes, pū passes- 噗通,噗通- Two men pour in the soil, the third man pressed in oneself companion body, the low and deep snoring sound appeared in the alley quickly. 两个男人倒在泥土里,第三个男人压在了自己同伴身上,低沉的呼噜声很快出现在小巷内。 Looks to fall on smuggling guard, Zelin arrives at side them, half squatting lower part of the body tries to find out. Quick, he fishes out a letter/believes in body of lead soldier. The content in letter/believes is few, about letting them prevents Witcher to return to the content of city hall immediately. But this was enough. 看着倒在身边的走私卫兵,泽林走到他们身边,半蹲下身摸索起来。很快,他在领头士兵的身上摸出一封信。信里的内容很少,是关于让他们立刻阻止狩魔猎人返回市政厅的内容。但这足够了。 Hangs the purse to the waistband on, blocks from the clothes. Zelin lifts the soldier who the leg stepped over drops down, went out of behind the inn alley with ease. 把钱袋挂到腰带上,用衣服遮住。泽林抬起腿迈过倒下的士兵,轻松的走出了旅店后方的小巷。
To display comments and comment, click at the button